Balance account: balance account — с английского на русский
balance account — с английского на русский
zero-balance account — ( ZBA) A cash management service offered by banks. A bank checking account that can accept deposits and/or make disbursements but that is always maintained at a zero balance. The zero balance is maintained by transferring just enough funds from… … Financial and business terms
Zero Balance Account — ZBA — A checking account in which a balance of zero is maintained by automatically transferring funds from a master account in an amount only large enough to cover checks presented. A zero balance account is used by corporations to eliminate excess… … Investment dictionary
Zero-balance account (ZBA) — A checking account in which zero balance is maintained by transfers of funds from a master account in an amount only large enough to cover checks presented. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
zero balance account — conto a saldo nullo Metodologia contabile adottata di norma da una società nei confronti delle proprie filiali distaccate. Tale sistema prevede la trasmissione alla sede centrale di tutte le attività e le passività dei distaccamenti che, di… … Glossario di economia e finanza
balance — I (amount in excess) noun carry over, excess, extra, leftover, margin, oddments, overflow, overmeasure, overplus, overrun, oversupply, plus, reliquus, remainder, remaining portion, remains, remnant, residual, residual portion, residue, residuum,… … Law dictionary
account balance — credits minus debits at the end of a reporting period. Bloomberg Financial Dictionary * * * account balance account balance ➔ balance1 * * * account balance UK US noun [C] ► BANKING the amount of money someone has in a bank account: »If the… … Financial and business terms
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black’s law dictionary
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black’s law dictionary
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance fish — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
balance account — Перевод на русский — примеры английский
Предложения:
balance amounted
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
That’s why it may take up to 24 hours to transfer money to your balance account since they have been credited to our account.
Поэтому срок зачисления может составлять до 24 часов с момента поступления денежных средств на наши счета.
Amounts later distributed from the secondary cash balance account shall not be subject to, or taken into account for purposes of, a tax supplement payable by the World Bank Group to the former Fund participant.
На суммы, которые будут затем выплачиваться с этого второго наличного счета, не распространяется компенсация налоговых вычетов, выплачиваемая Группой Всемирного банка бывшему участнику Фонда, и они не учитываются для этих целей.
A secondary cash balance account shall be established under the SRP for the former Fund participant, and that account shall be credited with the full amount of the payment made by the Pension Fund to the SRP under the provisions of the present agreement.
В ППП для бывшего участника Фонда открывается второй наличный пенсионный счет, на который переводится вся сумма, переведенная из Пенсионного фонда в ППП согласно положениям настоящего соглашения.
The Migratory Balance Account (nominal) had a balance of +11,772.
5/ Миграционный баланс (номинальный) имеет сальдо + 11772.
It was exactly she who gave orders to place the gas into the balance account of the Naftogaz, and who signed the origin of the document».
Именно она дала команду, поставила газ на баланс «Нефтегаза» и подписала первичный документ».
5.3 All charges from the Balance account shall be taken in accordance with the pricelists in force.
5.1 Customer shall make prepayments for receiving the services by purchasing the balance (Airtime) and transferring it at the corresponding Balance account.
5.1 Для использования услуг в порядке предоплаты клиент должен предварительно приобрести баланс (кредит) и перенести его на соответствующий балансовый счет.
5.7 The funds are added at the Balance account when the corresponding amount arrives at the account of the Provider or upon authorization of the transaction executed by a credit institution.
5.7 Зачисление средств на балансовый счет осуществляется при поступлении суммы на счет провайдера мобильной связи или при авторизации соответствующей суммы кредитным учреждением.
balance account — English-Russian Dictionary
en We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council
MultiUnru Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?
en We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council.
UN-2ru Должно быть, он сделал её в мастерской
en Country offices mainly have two bank accounts, namely, the “zero-balanced account” and the local currency account
MultiUnru Это необходимо?
en Only one third of the # regional and country offices have zero-balance accounts
MultiUnru Были у нас и хорошие моменты
en GFS integrates non-financial accounts (internal accounts) and balance sheets (balance accounts) for consolidated general government (GG).
UN-2ru Я теперь горничная?
en A decline in interest income, resulting from a declining cash balance, accounts for this decrease.
UN-2ru Бонжур, мадам
en For a balanced account, see R.
UN-2ru Кларк, я уверена
en The “zero-balanced account” maintains a zero balance by transfers to and from the main headquarters bank accounts
MultiUnru Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по уши
en 5.3 All charges from the Balance account shall be taken in accordance with the pricelists in force.
Common crawlru Пишет детские книжки
en You should see the test executed successfully 10 times: one test for each load-balancing account.
support.googleru Сколько уже прошло?
en Country offices transfer money from the “zero-balanced account” to the local currency account
MultiUnru Вы видели, что произошло
en Moreover, balancing accounts and increasing efficiency are both recognized in EU law, but still they are difficult to reconcile
MultiUnru Перлик меня убьет
en Moreover, balancing accounts and increasing efficiency are both recognized in EU law, but still they are difficult to reconcile.
UN-2ru Давай, приятель, пойдем
en For the # closure of accounts, UNICEF emphasized reconciled headquarters accounts, which include cashier, treasury and field office zero-balance accounts
MultiUnru И независимо от времени приготовления он никогда не нагревается
en UNICEF agrees that zero-balance accounts can be cost-effective and will recommend that country offices employ them, where appropriate.
UN-2ru Цфат- маленький город
en A fund is a self-balancing accounting entity established to account for the transactions of a specified purpose or objective.
UN-2ru Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях…… ради японского флота
en A fund is a self-balancing accounting entity established to account for the transactions of a specified purpose or objective.
UN-2ru Все равно остается только держаться позади
en Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.
support.googleru Ты симулировал слепоту
en 2.51 A fund is a self-balancing accounting entity established to account for the transactions of a specified purpose or objective.
UN-2ru Я без ума от тебя, Изольда
en 2.51 A fund is a self-balancing accounting entity established to account for the transactions of a specified purpose or objective.
UN-2ru Ривер, ты выглядишь уставшей
en The draft resolution presented a balanced account of the relevant facts, and he urged the Committee to adopt it by consensus.
UN-2ru Давай же, Чак. отпусти
en Zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the master account for overnight investment on a daily basis.
UN-2ru Ты флиртуешь со старушками
en The draft resolution presented a balanced account of the relevant facts, and he urged the Committee to adopt it by consensus
MultiUnru Ты и рифму выучил!
en 5.1 Customer shall make prepayments for receiving the services by purchasing the balance (Airtime) and transferring it at the corresponding Balance account.
Common crawlru Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номер
en Zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the master account for investment in short-term money market instruments.
UN-2ru Оно сожрало Рэйчал
balance account — English-Russian Dictionary
en We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council
MultiUnru Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?
en We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council.
UN-2ru Должно быть, он сделал её в мастерской
en Country offices mainly have two bank accounts, namely, the “zero-balanced account” and the local currency account
MultiUnru Это необходимо?
en Only one third of the # regional and country offices have zero-balance accounts
MultiUnru Были у нас и хорошие моменты
en GFS integrates non-financial accounts (internal accounts) and balance sheets (balance accounts) for consolidated general government (GG).
UN-2ru Я теперь горничная?
en A decline in interest income, resulting from a declining cash balance, accounts for this decrease.
UN-2ru Бонжур, мадам
en For a balanced account, see R.
UN-2ru Кларк, я уверена
en The “zero-balanced account” maintains a zero balance by transfers to and from the main headquarters bank accounts
MultiUnru Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по уши
en 5.3 All charges from the Balance account shall be taken in accordance with the pricelists in force.
Common crawlru Пишет детские книжки
en You should see the test executed successfully 10 times: one test for each load-balancing account.
support.googleru Сколько уже прошло?
en Country offices transfer money from the “zero-balanced account” to the local currency account
MultiUnru Вы видели, что произошло
en Moreover, balancing accounts and increasing efficiency are both recognized in EU law, but still they are difficult to reconcile
MultiUnru Перлик меня убьет
en Moreover, balancing accounts and increasing efficiency are both recognized in EU law, but still they are difficult to reconcile.
UN-2ru Давай, приятель, пойдем
en For the # closure of accounts, UNICEF emphasized reconciled headquarters accounts, which include cashier, treasury and field office zero-balance accounts
MultiUnru И независимо от времени приготовления он никогда не нагревается
en UNICEF agrees that zero-balance accounts can be cost-effective and will recommend that country offices employ them, where appropriate.
UN-2ru Цфат- маленький город
en A fund is a self-balancing accounting entity established to account for the transactions of a specified purpose or objective.
UN-2ru Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях…… ради японского флота
en A fund is a self-balancing accounting entity established to account for the transactions of a specified purpose or objective.
UN-2ru Все равно остается только держаться позади
en Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.
support.googleru Ты симулировал слепоту
en 2.51 A fund is a self-balancing accounting entity established to account for the transactions of a specified purpose or objective.
UN-2ru Я без ума от тебя, Изольда
en 2.51 A fund is a self-balancing accounting entity established to account for the transactions of a specified purpose or objective.
UN-2ru Ривер, ты выглядишь уставшей
en The draft resolution presented a balanced account of the relevant facts, and he urged the Committee to adopt it by consensus.
UN-2ru Давай же, Чак. отпусти
en Zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the master account for overnight investment on a daily basis.
UN-2ru Ты флиртуешь со старушками
en The draft resolution presented a balanced account of the relevant facts, and he urged the Committee to adopt it by consensus
MultiUnru Ты и рифму выучил!
en 5.1 Customer shall make prepayments for receiving the services by purchasing the balance (Airtime) and transferring it at the corresponding Balance account.
Common crawlru Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номер
en Zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the master account for investment in short-term money market instruments.
UN-2ru Оно сожрало Рэйчал
account balance — Перевод на русский — примеры английский
Предложения:
current account balance
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Excluding those, the capital account balance for the remaining countries was US$ 43 billion.
Если исключить случаи этих двух стран, то сальдо счета движения капитала остальных стран составляет 43 млрд. долл. США.
And that is your bank account balance.
А это выписка по вашему банковскому счету.
Your account balance is eight hundred thirty-seven thousand five — .
На вашем счету восемьсот тридцать семь тысяч, пять…
My bank account balance is $420
На моем счету в банке 420 долларов.
Can you give me the account balance?
Подскажите, сколько у меня на счету?
The result is that UNOPS does not reconcile each imprest bank account balance with a fund balance in the general ledger.
В результате ЮНОПС не проводит выверки остатков средств по каждому банковскому счету подотчетных сумм на основе фондового остатка в общей бухгалтерской книге.
Get me his account balance.
Дай мне информацию по его счету.
I need my account balance, but it’s kind of embarrassing…
Your account balance is zero dollars and zero cents.
Probably found our account balance on an ATM slip.
In the absence of turnovers and account balance during the year, such account will be automatically closed.
При отсутствии оборотов и остатка по счету в течении года счет автоматически закрывается.
Thus, you pay $20 and account balance is $91.
Also, your account balance is conveniently shown there.
For successful credit transfer the initial account balance should not be less than UAH 10.
Для успешного перевода сумма на счете должна быть более 10 грн.
Fixed Delta — Increases or decreases lot size dependent on account balance.
Фиксированная дельта — увеличивает или уменьшает размер лота в зависимости от остатка на счёте.
Credit line equal to 80% of the savings account balance.
Размер кредитной линии устанавливается в размере до 80 % от суммы вклада.
On expiration of service duration, if the account balance is sufficient, subscription to service is automatically prolonged for next period.
По истечении периода действия услуги, при условии достаточного баланса лицевого счета, подписка на услугу автоматически продлевается на следующий период.
For certain satellite providers, the software offers additional services: viewing account balance, adjusting connection speed, restarting accelerator.
Для некоторых спутниковых провайдеров в программе введены дополнительные сервисы, такие как: просмотр баланса счета, изменение скорости, перезапуск ускорителя.
For the region overall, the favourable capital and financial account balance financed the current account deficit and even made it possible to build up international reserves.
Положительное сальдо на счете движения капитала и финансовых ресурсов по региону в целом покрыло дефицит счета текущих операций и даже позволило пополнить инвалютные резервы.
I just checked the bank account balance, and it says we only got $1900 in there.
Account Balance ▷ Русский Перевод
Account Balance ▷ Русский Перевод — Примеры Использования Account Balance В Предложение На Английском
баланса счета (15)
остатка на счете (6)
сальдо счета (13)
баланс счета (15)
баланс счёта (8)
платежный баланс (4)
остаток на счете (5)
балансе счета (4)
остатке на счете (4)
баланса учетной (2)
баланс аккаунта (2)
Deal amount exceeds client account balance;
Превышения суммой сделки баланса счета клиента;
View account balance and information on official exchange rate.
Просмотр баланса счета и информация о курсах иностранных валют.
For example, only viewing account balance, viewing and preparing documents.
Например, только просмотр остатка на счете, ознакомление с документами и их подготовка.
The interest calculation is performed proceeding from the actual account balance.
current account balance — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Their activities have no significant effect on the current account balance measured on an accruals basis, only the gross figures.
Деятельность СЮЛ существенно не влияет на текущий платежный баланс, рассчитанный на основе метода начислений, отражаясь только на валовых показателях.
It makes imports cheaper in domestic markets and discourages exports, putting pressure on the current account balance.
Он приводит к удешевлению импортных товаров на внутренних рынках и к удорожанию экспорта, что создает дополнительное давление на текущий платежный баланс.
(b) The continued unresolved current account balance between UNOPS and UNDP in particular as at 31 December 2009 was noted.
Current account balance: goods, services, NFI, NTR (million US$)
As there is little relationship between these companies and the domestic economy, their effect on the current account balance is close to zero.
Net transfers from countries with economies in transition decreased from just over $150 billion in 2008 to $80 billion in 2009, reflecting weak exports and a deterioration of the current account balance.
Чистая сумма ресурсов, переданных из стран с переходной экономикой, несколько превышавшая в 2008 году 150 млрд. долл. США, снизилась в 2009 году до 80 млрд. долл. США в результате уменьшения объема импорта и ухудшения сальдо текущего платежного баланса.
Overall, the current account balance is not affected.
Those countries must pay attention to their current account balance and to the management of financial and monetary policies.
Эти страны должны обратить внимание на свой текущий баланс счетов и регулирование финансовой и кредитной политики.
Net resource flows to developing countries, as measured by the current account balance, are negative.
Чистый приток ресурсов в развивающиеся страны, определяемый по состоянию счета текущих операций, является отрицательным.
This was offset by high services income from tourism, which kept the current account balance fairly even.
Затраты были компенсированы высоким уровнем доходов от туризма, что обеспечило сальдо текущего года.
Economic policy must be designed to make inflation and the current account balance consistent with sustained growth.
Экономическая политика должна разрабатываться таким образом, чтобы обеспечивать соответствие темпов инфляции и размеров дефицита по текущим счетам поступательному росту.
The expected deterioration of the current account balance will exert downward pressures on the currency.
Net resource flows to developing countries, as measured by the current account balance, were negative.
External saving is equivalent to the balance-of-payments current account balance, but with the sign reversed.
Внешние сбережения равны сальдо платежного баланса по текущим счетам, однако с обратным знаком.
Despite chronic trade deficits, the current account balance of Bangladesh, Nepal and the Philippines has turned positive with the rise of remittances.
Несмотря на хронические дефициты торгового баланса, благодаря увеличению денежных переводов мигрантов балансы по текущим операциям Бангладеш, Непала и Филиппин были сведены с положительными сальдо.
Two thirds of the region’s countries recorded a deterioration in the current account balance.
The current account balance has improved after the recent devaluation.
Furthermore, it causes a deterioration of the current account balance, which would have to be corrected or reversed in the future to maintain external sustainability.
Кроме того, страдает и баланс текущих операций, структуру которого для сохранения устойчивости внешних расчетов в будущем придется корректировать или коренным образом менять.
баланс счета — это … Что такое баланс счета?
счет с нулевым остатком — (ZBA) Расчетно-кассовый сервис, предлагаемый банками. Банковский текущий счет, который может принимать депозиты и / или производить выплаты, но всегда поддерживается с нулевым балансом. Нулевой баланс поддерживается за счет перечисления достаточного количества средств из…… Финансово-хозяйственные условия
Счет с нулевым балансом — ZBA — Текущий счет, на котором поддерживается нулевой баланс путем автоматического перевода средств с основного счета на сумму, достаточную только для покрытия предъявленных чеков.Счет с нулевым балансом используется корпорациями для устранения излишков…… Инвестиционный словарь
Счет с нулевым остатком (ZBA) — Текущий счет, на котором нулевой баланс поддерживается за счет переводов средств с основного счета в сумме, достаточной только для покрытия предъявленных чеков. The New York Times Financial Glossary… Финансовые и коммерческие термины
счет с нулевым балансом — conto a saldo nullo Metodologia contabile adottata di norma da una società nei confronti delle proprie filiali distaccate.Tale sistema prevede la trasmissione alla sede centrale di всех attività e le passività dei distaccamenti che, di…… Glossario diconomia e finanza
остаток — I (сумма превышения) существительное перенос, избыток, дополнительный, остаток, маржа, остатки, переполнение, превышение, избыток, переполнение, избыток, плюс, реликвус, остаток, оставшаяся часть, остатки, остаток, остаток , остаточная часть, остаток, остаток,…… Юридический словарь
Остаток на счете — кредиты за вычетом дебетования на конец отчетного периода.Bloomberg Financial Dictionary * * * остаток на счете остаток на счете ➔ balance1 * * * остаток на счете UK US существительное [C] ► BANKING сумма денег на банковском счете: »Если…… Финансовые и коммерческие условия
счет — Подробное изложение взаимных требований по дебету и кредиту между сторонами, возникающих из контрактов или некоторых фидуциарных отношений. Письменный отчет о дебетах и кредитах или поступлениях и платежах; перечень пунктов…… юридического словаря Блэка
счет — Подробное изложение взаимных требований по дебету и кредиту между сторонами, возникающих из контрактов или некоторых фидуциарных отношений.] l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, имеющий две чешуи; бис дважды (по аналогии с E. two) + тарелка Lanx, весы.] 1. Аппарат для взвешивания. [1913 Webster] Примечание: в простейшей форме баланс состоит из…… The Collaborative International Dictionary of English
.
Балансовый счет — определение балансового счета по The Free Dictionary
Теперь истцы в иске утверждают, что Cigna нарушила постановления Окружного суда, «используя процентные ставки« ретроспективного анализа »для аннулирования зачетов, которые этот суд разрешил принимать Cigna; используя« устаревшие »таблицы смертности с даты Части B единовременное распределение, а не таблицы смертности « преемников » для аннуитета зачетов, которые этот суд разрешил Cigna; исключение досрочных пенсионных пособий до « более позднего » возраста досрочного выхода на пенсию по Части А или даты, когда остаток денежных средств по Части В счет распределяется и отказывается выплачивать «небольшие выплаты наличными» членам класса, которые не получили свои счета остатка денежных средств по Части B.«Банк будет предлагать ряд услуг в рамках своего« Счета заработной платы военнослужащих ». Некоторые из особенностей счета: счет с нулевым балансом, льготное выделение шкафчиков и отказ от платы за обработку жилищных, автомобильных и личных кредитов. Дефицит торгового баланса продолжал снижаться в тот же период, снизившись на 838,4 MTD или 25,5 % до 2 451,9 MTD, после улучшения счета продовольственного баланса (807 MTD), зная, что дефицит энергии остался на том же уровне, что и годом ранее.Почти 35 000 пользователей выбрали схему электронного кошелька, поскольку это счет с нулевым балансом. В течение первых двух месяцев 2014 года было забронировано 18 466 и 17 476 билетов соответственно с общей стоимостью проезда 122,84 и 115,64 лакхов соответственно, тогда как в марте было забронировано 22 000 билетов на общую сумму около 50 центов. 155 лакхов. Карийил Сатиш Кумар сказал, что рассматривает возможность открытия корпоративного счета два года назад, но отказался от этого, когда узнал, что банк отменил свою политику счета с нулевым балансом.Новый план переводил процент от заработной платы каждого сотрудника на счет гипотетического остатка денежных средств. Процент начисления заработной платы увеличивается с возрастом сотрудника и стажем работы. «Нулевой» баланс счета не имеет ничего общего со сроком давности. В зависимости от уровня заработной платы сотрудника повышение заработной платы будет производиться в виде комбинации надбавок. в размере базовой заработной платы, выплаты на кассовый счет, определяющий размер ежемесячной пенсии, и денежные премии. Счет с нулевым балансом никто не открывал, они положили туда деньги », — добавил он.17-летний студент из Патны Мохаммед Саддам Хусейн утверждал, что местное отделение национализированного банка «просто отказалось» открыть для него счет с нулевым балансом. Согласно пересмотренной формуле выплаты пособий, новый сотрудник, зарабатывающий 50 000 долларов, получает ежегодное повышение в среднем 3 раза. процент будет иметь около 5000 долларов на его или ее счете остатка наличности после трех лет службы — по крайней мере, вдвое больше, чем по старой формуле для более молодого нового сотрудника. * удержание влияния внеоборотных активов (таких как внеоборотные межгосударственные доходы и определенные статьи предоплаты) и внеоборотных обязательств (таких как компенсируемые отсутствия на работе и аренда) на счете остатка средств.Согласно предварительному мнению большинства, так называемому подходу «субсидирование внутри фонда», рекомендуется отображать внеоборотные активы и обязательства в балансе фонда и создавать новый счет «долгосрочный капитал фонда», чтобы показать разницу между внеоборотными активами и внеоборотные обязательства.
.
Остаток на счете — определение остатка на счете по Свободному словарю
Баланс
(баллнс)
остаток
(баллнс) n.
1. Весовое устройство, в частности, состоящее из жесткой балки, горизонтально подвешенной на опоре с низким коэффициентом трения в ее центре, с одинаковыми чашами весов, подвешенными на обоих концах, одна из которых удерживает неизвестный вес, а эффективный вес второй увеличивается на известную величину, пока луч не станет ровным и неподвижным.Также называется шкалой .
2. Состояние равновесия или равенства, характеризующееся нейтрализацией всех сил равными противодействующими силами.
3. Полномочия или средства для принятия решения: вопросы, выходящие за рамки компетенции судьи.
4.
а. Состояние телесного равновесия: выброшено из равновесия порывом ветра.
б. Способность поддерживать физическое равновесие: Гимнастки должны иметь хорошее равновесие.
5. Гармоничное или удовлетворительное расположение или пропорции частей или элементов, как в дизайне.
6. Влияние или сила, стремящаяся к равновесию; противовес.
7. Разница в величине противоположных сил или влияний.
8. Бухгалтерский учет
a. Равенство итогов по дебету и кредиту счета.
б. Разница между такими суммами по кредиту или по дебету.
9. То, что осталось; остаток.
10. Химия Равенство массы и чистого электрического заряда реагирующих частиц на каждой стороне уравнения.
11. Математика Равенство относительно чистого числа приведенных символических величин на каждой стороне уравнения.
12. Балансовое колесо.
v. баланс , баланс , баланс
v. тр.
1. Для определения веса (чего-либо) в устройстве для взвешивания.
2. Рассмотреть и сравнить или оценить: взвесить все «за» и «против», прежде чем сделать выбор.
3. Привести или поддержать состояние равновесия.
4. Действовать как уравновешивающий груз или сила; противовес.
5. Бухгалтерский учет
a. Для вычисления разницы между дебетом и кредитом (счета).
б. Для сверки или выравнивания сумм дебетов и кредитов (счета).
с. Для расчета (например, счета) путем выплаты причитающейся суммы.
6. Чтобы привести или сохранить в равных или удовлетворительных пропорциях или гармонии.
7. Математика и химия Привести (уравнение) в равновесие.
8. Чтобы двигаться к (партнеру по танцу), а затем от него.
в. внутр.
1. Быть в равновесии или приходить в него.
2. То же или эквивалент.
3. Колебаться или колебаться, как при потере или восстановлении равновесия.
4. Чтобы двигаться к партнеру по танцу, а затем от него.
Идиомы: на балансе
В неопределенном и часто критическом положении: наши планы оставались висеть на волоске. Решение этого пункта все еще находится на балансе.
на балансе
С учетом всего; Вобщем.
[среднеанглийский balaunce, от старофранцузского, от вульгарной латыни * bilancia, с двумя чашами весов , от латинского bilānx: bi-, two ; см. dwo- в индоевропейских корнях + lānx, по шкале .]
баланс · a · ble прил.
Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторское право © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt.Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.
весы
(bæləns) n 1. (General Physics) взвешивающее устройство, обычно состоящее из горизонтальной балки, поворачивающейся в центре, с концов которой подвешены две чашки. Вещество, подлежащее взвешиванию, помещают в одну чашу, а известные гири помещают в другую, пока луч не вернется в горизонтальное положение. См. Также микровесы
2. воображаемое устройство для оценки событий, действий, мотивов и т. Д. По отношению друг к другу (особенно во фразе взвешивают на весах , висят на весах )
3. состояние равновесия
4. то, что вызывает такое состояние
5. равновесие тела; устойчивость: потерять равновесие.
6. (Психология) эмоциональная устойчивость; душевное спокойствие
7. (Art Terms) гармония частей целого: равновесие в художественной композиции.
8. действие весовых коэффициентов, количеств и т. Д. По отношению друг к другу
9. власть влиять или контролировать: он поддерживал баланс сил.
10. (Бухгалтерский учет и бухгалтерия) то, что осталось или осталось: позвольте мне получить остаток того, что вы мне должны.
11. (Бухгалтерский учет) бухгалтерский учет
a. равенство итогов по дебету и кредиту по счету
б. разница между такими суммами
12. (химия) chem состояние химического уравнения, в котором количество, вид, электрические заряды и т. Д. Атомов на противоположных сторонах равны
13. балансировочное движение
15. на балансе в неопределенном или неопределенном состоянии
16. на балансе после взвешивания всех факторов
17. на балансе для получения компромисс
vb
18. ( tr ) для взвешивания или как если бы на весах
19. ( intr ) быть или прийти в равновесие
20. ( tr ) для приведения или удержания в равновесии
21. ( tr ) для оценки или сравнения относительного веса, важности и т. Д.
22. ( tr ) действовать чтобы уравнять; быть равным
23. ( tr ), чтобы составить или расположить так, чтобы создать состояние гармонии
24. (Химия) ( tr ), чтобы привести (химическое или математическое уравнение) в баланс
25. (Бухгалтерский учет) ( tr ) бухгалтерский учет
a. для расчета итоговых сумм по кредиту и дебету (счета) для определения разницы
b. для выравнивания итоговых сумм по кредиту и дебету (счета) путем внесения определенных записей
c. для расчета или корректировки (счет) путем уплаты любых причитающихся денег
26. (Бухгалтерский учет) ( intr ) (бизнес-счета, баланса и т. Д.), Чтобы получить итоговые суммы по дебету и кредиту равно
27. (Танцы), чтобы соответствовать или противостоять (танцующему партнеру или его шагам), двигаясь к нему или от нее или от нее
[C13: со старофранцузского, с вульгарной латыни bilancia (не подтверждено), с поздней латыни bilanx с двумя масштабами, от bi- 1 + lanx scale]
ˈbalanceable adj
Balance
(ˈbæləns) n
(Astrology , созвездие Balance) седьмой знак зодиака
Словарь английского языка Коллинза — полное и несокращенное, 12-е издание, 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
баланс
(ˈbæl əns)
п., v. -anc • ing. н.
1. состояние равновесия или равновесия; равное распределение веса, количества и т. д.
2. что-то, что используется для достижения равновесия; противовес.
3. способность поддерживать телесное равновесие.
4. умственная или эмоциональная устойчивость.
5. прибор для определения веса, обычно по равновесию стержня, на каждом конце которого подвешены весы или чаша.
6. остаток или остаток.
7. власть или способность решать исход.
8.
а. равенство итогов двух сторон счета.
б. разница между суммой дебета и суммой кредита счета.
с. неоплаченная разница, представленная превышением дебета над кредитом.
9. Преобладающий вес: все вина на вашей стороне.
10. гармоничная интеграция компонентов в художественном произведении.
11. колесо, которое колеблется против натяжения волосковой пружины, чтобы регулировать удары наручных часов.
13. (в стереофонической звуковой системе) сравнительная громкость двух динамиков.
в.т.
14. для приведения в равновесие или удержания в нем; равновесие: удерживать книгу на голове.
15., чтобы расположить или отрегулировать детали симметрично.
16. быть равным или пропорциональным.
17. , чтобы сложить две стороны (счета) и определить разницу.
18. для взвешивания на весах.
19. , чтобы оценить относительный вес или важность.
20. в качестве противовеса.
в.и.
21. на равенство или эквивалентность; быть в равновесии.
22. находиться в состоянии, в котором дебетуются равные кредиты.
Идиомы:
1. в балансе, с исходом под сомнением или неопределенностью.
2. в балансе, с учетом всех аспектов.
[1250–1300; * balancia, для * bilancia bilanx с двойными шкалами bi- bi- 1 + lanx металлическая тарелка]
баланс • a • ble, регулируемый.
Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991 принадлежат Random House, Inc. Все права защищены.
.Баланс счета
— англо-испанский словарь
en В этом отношении, однако, он не заботится только о выравнивании вещей и балансировании счетов.
jw2019 es Repite siempre las mismas absurdidades
en Пробный баланс (баланс счетов) вводится вручную в электронную таблицу в сводной форме
MultiUn es Déjame en paz
en Пассивы имеют кредитные остатки, кредитные остатки баланс счетов с дебетом.
QED es Eres prácticamente un héroe
en исправление оперативного сальдо счета;
EurLex-2 es Seria un desastre para mi … si no puedo dejarlos impresionados … con mis presentación el Martes
en Мы надеемся, что отчет дает точный, исчерпывающий и сбалансированный отчет о работе Совет
MultiUn es ¡Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!
ru Мы надеемся, что отчет дает точный, полный и сбалансированный отчет о работе Совета.
UN-2 es Sabes que necesito cada escape que pueda tener
en Если иное не согласовано в соглашении о присоединении, операторы системы передачи должны использовать операционный балансирующий счет.
EurLex-2 es Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomática
en Где применяется операционный балансирующий счет:
EurLex-2 es Es nuestra última linea
en Мы признаем дебетовый, кредит на нашем счете дебетового баланса, который будет его уменьшать.
QED es Oh tengo que
en Страновые отделения в основном имеют два банковских счета, а именно «счет с нулевым сальдо» и счет в местной валюте
MultiUn es ¿Quién habla de enamorarse? Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tenría que casar para quitárselo de encima
en Только одна треть региональных и страновых офисов имеют счета с нулевым балансом
MultiUn es Depende.- ¿Есть ли desayunado chimichangas?
en Для получения информации о сбалансированном счете см R.
UN-2 es Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo Regional de modo que pueda conciliarse el Principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la meadjora de la meadjora de la meadjora де вида; Thinkra, en este context, que es necesaria una ampia campaignña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictorios
en «Счет с нулевым балансом» поддерживает переводы с нулевого баланса на нулевое сальдо. основные банковские счета головного офиса
MultiUn es Entra en el coche
en — балансирующие счета,
EurLex-2 es Ahora, hagamos que todo flote otra vez
en Таким образом, кредитовые записи уменьшают дебетовое сальдо счета.
QED es Tenemos que irnos
en Вы должны увидеть, что тест успешно выполнен 10 раз: по одному тесту для каждой учетной записи балансировки нагрузки.
support.google es El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coagulada
en По состоянию на 1990 год балансы составляют 43,58% всех активов Ispra.
EurLex-2 es Y eso hice … después de Tsavo
en Теперь, вот пример с кредитным балансом счета.
QED es Ven, déjame limpiarte
en Страновые отделения переводят деньги со счета с нулевым балансом на счет в местной валюте
MultiUn es Es mi hijita!
ru Доход — это счет кредитового баланса.
QED es ¿Por qué no atiende a razones?
en Glencoe Очень подробный и сбалансированный отчет о заговоре и резне.
WikiMatrix es Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se Recomienda su uso en este grupo de edad
en Балансировка счетов меня расслабляет.
OpenSubtitles2018.v3 es Estoy volviéndome loco
en Эти изменения произошли в основном в результате реклассификации кредитовых остатков в дебиторской и дебетовой кредиторской задолженности.
UN-2 es Y menos contra esta gente
en Среди других уникальных характеристик Евангелия от Луки следует упомянуть то, что он дал нам исчерпывающий, хорошо сбалансированный отчет.
jw2019 es Parece fuerte, ¿Tiene familia?
ru Уровни авансов были определены по состоянию на # ay # на основе последнего # ежемесячного среднего значения выплаты «нулевого сальдо счета»
MultiUn es ¡Son sólo unos niños! .