Четные попытки: Значение словосочетания ТЩЕТНЫЕ ПОПЫТКИ. Что такое ТЩЕТНЫЕ ПОПЫТКИ?
тщетный — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
тще́т-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — тще́тнее, тще́тней.
Корень: -тщет-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕɕːetnɨɪ̯], мн. ч. [ˈt͡ɕɕːetnɨɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- не приносящий желаемого результата ◆ Вражду и плен старинный свой // Пусть волны финские забудут // И тщетной злобою не будут // Тревожить вечный сон Петра! А. С. Пушкин, «Медный всадник»
Синонимы[править]
- напрасный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный
Антонимы[править]
- результативный, успешный, полезный
Гиперонимы[править]
- —
Гипонимы[править]
- —
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от сущ. тщета, далее из праслав. *tъščь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъщь «пустой, невзрачный», ст.-слав. тъшть (κενός; Супр.), русск., укр. то́щий «пустой», белор. тшчы, сербохорв. та̏шт, -а, -о «пустой», словенск. tǝ̀šč, tǝščà ж. «пустой, порожний», др.-чешск. tští «пустой», др.-польск. tszczy, сzсzу «пустой, тщетный», польск. сzсzу «пустой, тощий»; восходит к праиндоевр. *tweskʷ- «пустынный, бесплодный»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
- Богуславская О. Ю. Напрасный 1, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный 3, бесполезный // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 311–317.
тщетная попытка — это… Что такое тщетная попытка?
попытка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? попытки, чему? попытке, (вижу) что? попытку, чем? попыткой, о чём? о попытке; мн. что? попытки, (нет) чего? попыток, чему? попыткам, (вижу) что? попытки, чем? попытками, о чём? о попытках 1. Попыткой … Толковый словарь Дмитриева
ПОПЫТКА — ПОПЫТКА, и, жен. 1. Действие, поступок с целью осуществить что н., добиться чего н., но без полной уверенности в успехе. Сделать попытку уговорить кого н. Тщетная п. П. с негодными средствами (заранее обречённая на неудачу; книжн.). П. не пытка… … Толковый словарь Ожегова
попытка — Авантюристическая, бездумная, безнадежная, безрассудная, безрезультатная, безумная, безуспешная, бесплодная, бессмысленная, бесстыдная, благородная, вредная, героическая, глупая, грубая, дерзкая, жалкая, жульническая (разг.), замаскированная,… … Словарь эпитетов
попытка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Действие, направленное на осуществление или достижение чего л., но без полной уверенности в успехе. Предпринять, сделать попытку уговорить кого л. Тщетная п. П. к бегству. П. с негодными средствами (книжн.;… … Энциклопедический словарь
попытка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) Действие, направленное на осуществление или достижение чего л., но без полной уверенности в успехе. Предпринять, сделать попытку уговорить кого л. Тщетная попы/тка. Попы/тка к бегству. Попы/тка с негодными… … Словарь многих выражений
ТЩЕТНЫЙ — ТЩЕТНЫЙ, тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно (книжн.). Бесполезный, бесплодный, безрезультатный. «Взываю я, но тщетны ее мольбы!» Рылеев. «Тщетно (нареч.), художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель.» А.К.Толстой. «Нет, нет, за… … Толковый словарь Ушакова
Герулы — народ германского происхождения. Рано распались на ряды независимых друг от друга мелких политических единиц и потому не могли играть видной роли и создать прочное государство. Исходный пункт их следует искать, вероятно, на датских островах.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Адам — (красная земля) имя одного лица и название одного города: а) (Быт.2:25 ). Имя первого человека, родоначальника всего человечества (Деян.17:26 ). В шестой и последний день творения мира был сотворен человек из персти земной, по образу и подобию… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Северная Каролина — У этого термина существуют и другие значения, см. Каролина. Штат США Северная Каролина англ. North Carolina … Википедия
Блеф (фильм, 1976) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Блеф (фильм). Блеф Bluff Storia di truffe e di imbroglioni … Википедия
Ковалёв, Андрей Аркадьевич — Андрей Ковалёв Полное имя Андрей Аркадьевич Ковалёв Дата рождения 7 июня 1957(1957 06 07) (55 лет) Место рождения Москва, СССР … Википедия
Значение слова ТЩЕТНО. Что такое ТЩЕТНО?
ТЩЕ́ТНО. Нареч. к тщетный. Тщетно ждать. □ Тщетно я возражал, доказывал, убеждал, умолял. Она оставалась непреклонной. Билль-Белоцерковский, Старый Чили.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
тще́тно
1. наречие к прилагательному тщетный; напрасно, бесполезно, безрезультатно ◆ Князь употребил все свои усилия, но всё было тщетно: княгиня не изменяла намерения. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г.
2. предикатив · оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как бесполезных, безрезультатных ◆ Пандалевский тщетно старался занять соседку свою, Александру Павловну: он весь закипал сладостью, а она чуть не зевала. Тургенев, «Рудин», 1856 г.
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова рецептик (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
тщетный — Толковый словарь Ушакова
ТЩ’ЕТНЫЙ, тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно (·книж. ). Бесполезный, бесплодный, безрезультатный. «Взываю я, но тщетны ее мольбы!» Рылеев. «Тщетно (нареч.), художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель.» А.К.Толстой. «Нет, нет, за тщетный блеск я счастья не отдам.» Баратынский. Тщетные усилия. Тщетная попытка. Тщетные надежды.
Источник:
Толковый словарь русского языка Ушакова
на Gufo.me
Значения в других словарях
- тщетный —
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от тъштета «суетность», суф. образования от тъшть > тщий «пустой, напрасный», того же корня, что тощий.
Этимологический словарь Шанского - тщетный —
Тще́т/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь - тщетный —
см. >> бесплодный, бесполезный, пустой, тленный
Словарь синонимов Абрамова - тщетный —
орф. тщетный; кр. ф. -тен, -тна
Орфографический словарь Лопатина - тщетный —
ТЩЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия. | сущ. тщетность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова - тщетный —
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Бесполезный, бесплодный, напрасный. Тщетные усилия. Тщетная предосторожность. □ Сделав десять шагов, герой наш ясно увидел, что все преследования остались пустыми и тщетными, и потому воротился. Достоевский, Двойник.
Малый академический словарь - тщетный —
Тщетный, тщетная, тщетное, тщетные, тщетного, тщетной, тщетного, тщетных, тщетному, тщетной, тщетному, тщетным, тщетный, тщетную, тщетное, тщетные, тщетного, тщетную, тщетное, тщетных, тщетным, тщетной, тщетною, тщетным, тщетными, тщетном, тщетной…
Грамматический словарь Зализняка - тщетный —
ТЩЕТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Бесполезный, бесплодный, напрасный. Т-ые усилия. Т-ая предосторожность. Т-ые поиски. Т-ая слава. ◁ Тщетно, нареч. Т. пытаться решить задачу. Тщетность, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова - тщетный —
прил., употр. сравн. часто тщетен, тщетна, тщетно, тщетны; нар. тщетно 1. Тщетным называют действие, которое не приводит (не привело) к положительному, нужному результату, является бесполезной тратой времени, усилий и т.
Толковый словарь Дмитриева - тщетный —
тщетный прил. Бесполезный, бесплодный, безрезультатный; напрасный.
Толковый словарь Ефремовой - тщетный —
ТЩЕТНЫЙ тунный, сиб. напрасный, дармовой, бесполезный; пустой, безуспешный; || суетный; к земному, плотскому быту нашему относящ., не пользующий для будущей жизни. Тщетное старанье, неудачное. — труд, бесполезный. — надежда, обманувшая (обманутая).
Толковый словарь Даля - тщетный —
прил., кол-во синонимов: 17 безрезультативный 10 безрезультатный 12 безуспешный 16 бесплодный 31 бесполезный 67 зряшный 26 мелкий 98 напрасный 23 не достигающий цели 6 не представляющий истинной ценности 4 ничтожный 69 пустой 150 суетный 48 тленный 13 толку чуть 8 тунный 1 что толку? 5
Словарь синонимов русского языка
Значение слова «Тщетный» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
Поделиться значением слова:
тунный, сиб. напрасный, дармовой, бесполезный; пустой,
безуспешный; | суетный; к земному, плотскому быту нашему относящ., не
пользующий для будущей жизни. Тщетное старанье, неудачное. — труд,
бесполезный. — надежда, обману(тая)вшая. — просьба, безуспешная. Тщетное
умствованье, суетное и самонадеянное. Тщетность, тщета, свойство,
качество тщетного; тщетность бол. качество, а тщета, общее отвлеченное
понятие, или суетность, суета, суета сует, все мирское, земное,
плотское, временное, бренное, праховое, преходящее, противопол. вечное,
духовное. Тщета дел и помыслов человеческих. Тщета всех забот насущных.
Тщета обаяет, прельщает. Тщий, тщая, тщее. и тощь, тща, тще, церк.
пустой, порожний. Водоносы тщи. Суд. | Тщетный, напрасный, бесполезный.
Аще же Христос не возста, тще убо проповедание нание, тща же и вера
ваша, Коринф. Не возвратится к нему (т. е. Богу) глагол его тощ, Исайя.
| Суетный. Тще нареч. вотще, тщетно; напрасно, бесполезно или
безуспешно; суетно, безрассудно, обольщаясь временным, преходящим.
Тщеброд м. и -дка ж. орл. шатун, праздный лентяй. Тщедушие ср. -шность
ж. (не от тщетный, а от тощий, тощедушие), слабость сил и здоровья,
худоба, худощавость, истощалый вид, слабосилие или хилость. Он человек
тщедушный, ему работа не под силу. Человек тщедушен: чуть поел, уж и
сыт! Тщегрозный, бессильно угрожающий. Тщедарованные способности.
Тщеискомая квадратура круга. Тщемудрие, — мудрое сужденье, суемудрое.
Тщепогребальная (род. пад. -ных) ср. мн. церк. изваяние или образ
умершего. Прият Мелхала тщепогребальная и положи на одре, Царст.
Тщепрославленный, вотще, не по заслугам, напрасно. Тщеславиться чем,
искать суетной или тщетной, вздорной, ложной славы, внешнего почета,
блеска, почестей или хвалы; величаться, кичиться, возноситься, ревнуя
вообще к наружным знакам почета; хвалиться заслугами, достоинствами,
богатством своим, хвастаться, бахвалить. Знатностью рода люди гордятся,
случайным богатством люди тщеславятся. Тщеславный, кто жадно ищет славы
мирской или суетной, стремится к почету, к похвалам, требует признания
мнимых достоинств своих, делает добро не ради добра, а ради похвалы,
почету и внешних знаков почестей. Тщеславие, тщеславность, свойство,
качество это. В нем тщеславие превозмогает скупость. Он ради нищеты
гроша не даст, а за орден богадельню построит, по тщеславию своему.
Гордость живет немо внутри сердца; спесь глупа, и потому выказывается на
смех; надменность и киченье — признак самодовольствия; честолюбие
внешнее всегда тщеславно, а тщеславие способно к унижению и подлостям,
лишь бы ему гласно а наружно поклонялись; оно принимает и самую пошлую
лесть, вызывающую на самохвальство. Тщесловные речи, тщесловие, пустая,
вздорная, суетная речь, пустословие, празднословие, суесловие.
ТЩЕТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия. || сущ. тщетность, -и, ж.
ТЩЕ́ТНЫЙ, тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно (·книж. ). Бесполезный, бесплодный, безрезультатный. «Взываю я, но тщетны ее мольбы!» Рылеев. «Тщетно (нареч.), художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель.» А.К.Толстой. «Нет, нет, за тщетный блеск я счастья не отдам.» Баратынский. Тщетные усилия. Тщетная попытка. Тщетные надежды.
бесполезный, ненужный, (из)лишний, напрасный, безуспешный, безрезультатный, бесплодный; пустой, тленный; что толку?, безрезультативный, зряшный, толку чуть, суетный. Ant. полезный, нужный, успешный, результативный, плодотворный
прилнапрасный, безуспешный, безрезультатный, бесполезный, бесплодный, пустой, зряшный
См. бесплодный» title=’бесплодный, бесплодный синонимы, синонимы к бесплодный, словарь русских синонимов’>бесплодный, бесполезный» title=’бесполезный, бесполезный синонимы, синонимы к бесполезный, словарь русских синонимов’>бесполезный, пустой» title=’пустой, пустой синонимы, синонимы к пустой, словарь русских синонимов’>пустой, тленный» title=’тленный, тленный синонимы, синонимы к тленный, словарь русских синонимов’>тленный…
безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, пустой, суетный, тленный
тще́тный,
тще́тная,
тще́тное,
тще́тные,
тще́тного,
тще́тной,
тще́тного,
тще́тных,
тще́тному,
тще́тной,
тще́тному,
тще́тным,
тще́тный,
тще́тную,
тще́тное,
тще́тные,
тще́тного,
тще́тную,
тще́тное,
тще́тных,
тще́тным,
тще́тной,
тще́тною,
тще́тным,
тще́тными,
тще́тном,
тще́тной,
тще́тном,
тще́тных,
тще́тен,
тще́тна,
тще́тно,
тще́тны,
тще́тнее,
потще́тнее,
тще́тней,
потще́тней
Поделиться значением слова:
Это тщетная попытка оправдать политику выжженной земли и геноцида, которая систематически проводится израильтянами. | |
Тщетная попытка или достойный конкурент? | |
Он уверял монахов и монахинь, что они могут нарушать свои обеты без греха, потому что обеты-это незаконная и тщетная попытка обрести спасение. | |
Другие результаты | |
Маргарет в ужасе выслушала ее и тщетно попыталась образумить эту женщину. | |
Дантес схватил сундук за ручки и попытался приподнять его — тщетно. | |
Я попытался еще раз воскресить в памяти хоть какой-то ничтожный эпизод нашего контакта со Свистуном, отыскать малейшую зацепку, но и это усилие оказалось тщетным. | |
Закрыв за хозяйкой дверь, я попытался уговорить Квикега, чтобы он сел на стул, но тщетно. | |
Потом попытался было вернуть прежнее настроение, но тщетно. | |
Ой! — тихо вскрикнул швейцар и тщетно попытался налить себе воды из пустого графина. | |
Его усилия превратить дело в фарс были тщетны, и он попытался сослаться на то, что не имеет права судить. | |
Потом вернулся и тщетно попытался засесть за свои записи лекций. | |
Охотник попытался напугать леопарда, чтобы тот вышел на прямой выстрел, но все попытки запугать леопарда были тщетны, даже стрельба в воздух не имела никакого эффекта. | |
На протяжении сотен лет эти ведьмы заставляли меня унижаться, каждая попытка угодить им была тщетной. | |
Волны бездны поднялись над ним, но попытка их была тщетной. | |
Попытка стабилизировать и свести к нулю все дерьмо-это тщетная миссия. | |
Всякая попытка квантовать любой из этих параметров является тщетным усилием. | |
Это моя вина, я пробудил в тебе эту жажду, своими тщетными попытками зачать наследника. | |
Никто не ведал его телесных и душевных мук, не подозревал о тщетных надеждах, о бесплодных попытках при помощи труднейшей гимнастики хоть немного вытянуться. | |
Валери хихикнула и прикрыла рот шифоновым платком, повязанным вокруг шеи в тщетной попытке скрыть засос. | |
Его руки потянулись к Эрику в тщетной и запоздалой попытке вернуть рычаг в исходное положение. | |
Том Кроум взболтал воду, чтобы взбить побольше мыльных пузырьков, в тщетной попытке скрыть съежившийся член. | |
В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение. | |
Скарлетт стегнула измученную лошадь по спине в тщетной попытке заставить ее быстрее тащить раскачивавшуюся из стороны в сторону на разболтанных колесах повозку. | |
В тщетной попытке придать лицу хоть какой-то цвет, я наложила на щеки немного румян. | |
До прибытия пожарных, примерно через 15 минут после начала пожара, все находившиеся на борту члены экипажа использовали ручные средства в тщетной попытке остановить пламя. | |
Остальная часть фильма обрамлена интервью репортера с друзьями и коллегами Кейна, в тщетной попытке выяснить, что это слово значило для Кейна. | |
Предполагается, что он только борется за опеку над их ребенком в тщетной попытке заставить свою жену загладить вину и вернуться к нему. | |
Все бегут в ужасе, и несколько выстрелов раздаются в тщетной попытке остановить убийство. | |
В тщетной попытке контролировать инфляцию он ввел ценовое регулирование, которое не продлилось долго. | |
Полиция произвела несколько выстрелов в тщетной попытке навести порядок, в результате чего двое протестующих были убиты, а многие офицеры получили ранения. |
Логическая задача, не имевшая решения более 200 лет
Один весьма одаренный ученый как-то раз попытался решить эту простейшую логическую задачу и не смог. Точнее, ему удалось доказать, что решения не существует и параллельно открыть математическую последовательность, которую он назвал, естественно, в свою честь. Тем ученым был Леонард Эйлер, а его последовательность называется эйлеровы циклы. Однако, спустя более двух столетий задачу все-таки решили. И если вы ничего из написанного не поняли, то рекомендуем к прочтению этот материал.
Издавна среди жителей старого Кенигсберга была в ходу такая головоломка: как так исхитриться и пройти по всем городским мостам через реку Преголя, чтобы не пройти ни по одному из них дважды. Не один мозг был сломан в попытках решить эту задачу как теоретически, так и во время прогулок. Более того, доказать или опровергнуть возможность существования такого маршрута никто тоже не мог. Попробуйте сами, может вам удастся найти тот самый путь?
Так и жили бедные горожане без решения, пока в 1736 году талантливый во всех смыслах член Петербургской академии наук Леонард Эйлер, внесший существенный вклад в становление российской науки, научно обосновал невозможность решения этой задачи.
Упрощенная схема кенигсбергских мостов
Итак, для начала нарисуем упрощенную схему города в виде математического графа. Его ребра у нас будут соответствовать мостам — их всего семь, — а частям города — вершины нашего графа. В процессе решения задачи Эйлер пришел к следующим выводам:
- Не существует такого графа, который имел бы нечетное число нечетных же вершин
- Если все вершины графа четные, то можно начертить его без отрыва карандаша от бумаги, при этом начало и конец могут быть в одной вершине
- Если две вершины графа нечетные, то этот граф можно начертить без отрыва карандаша от бумаги, но в таком случае начало будет в одной нечетной вершине, а конец — в другой
- У графа кенигсбергских мостов все вершины были нечетными, из чего следовало, что невозможно пройти по всем мостам, не проходя ни по одному из них дважды
Вот сейчас мы вас совсем запутаем. Граф кенигсбергских мостов, который вывел Эйлер, который придумал эйлеровы циклы, не является эйлеровым!
Благодаря семи кенигсбергским мостам Эйлер изобрел математические циклы имени себя. Эйлеров цикл — это замкнутый путь, проходящий через каждое ребро графа ровно по одному разу. Согласно теореме, эйлеров цикл существует тогда и только тогда, когда граф связный (между любой парой вершин графа есть как минимум один путь) или будет являться связным, если удалить из него все изолированные вершины, и в нем отсутствуют вершины нечетной степени.
Эйлеров путь в графе существует тогда и только тогда, когда граф связный и содержит не более двух вершин нечетной степени.
Но на этом история с семью кенигсбергскими мостами не заканчивается. Решение Эйлера было актуально на протяжении долгого времени, но в 1905 году все изменилось. Существует городская легенда, что на одном из светских приемов группа ученых решила подшутить над самим кайзером — императором Вильгельмом II. Тот пыхтел не один час в попытке решить головоломку, пока не включил императорскую смекалку. Так в Кенигсберге появился восьмой мост, который назвали, естественно, Императорским, а что стало с теми учеными-шутниками доподлинно не известно.
Увы, но восьмой мост был разрушен в ходе бомбардировки во время Второй мировой войны. На его опорах уже в 2005 году был построен Юбилейный мост, чье открытие приурочили к 750-летнему юбилею города.
Даже попытка ▷ индонезийский перевод
Даже попытка индонезийский перевод — примеры использования даже попытка в предложении на английском языке
Я не могу даже попытаться сделать это , если я не ведьма.
Aku bahkan tidak bisa mencoba untuk melakukan itu kalau aku bukan penyihir.Финн: эти вампиры даже попытаются накормить , они не смогут остановиться.
Para vampire itu mencoba mencari makanmereka akan menemukan dirimereka tidak mampu berhenti.
Dia takkan mengabulkannya./ кау бахкан так мау менкоба ?
Доблестная попытка , умная даже , мс.мельницы.
Sebuah usaha gagah berani, pintar .
определение попыток The Free Dictionary
Вместо того, чтобы развиваться разумно и достойно, мои попытки ходить приводили к разнообразным прыжкам, которые отрывали меня от земли на пару футов на каждом шаге и приземляли меня растянувшимся лицом или спиной в конце каждой секунды или Третий прыжок. Нет, я повторяю еще раз, что ничто не побудит меня возобновить попытки, явно противоречащие воле Всевышнего ». Было бы бесполезно пытаться возобновить интервью, так безапелляционно прерванное Марну, который, очевидно, был мало расположен. поставить под угрозу свою безопасность, предприняв любые поспешные попытки обеспечить мою.Они могли скопировать вторую статью существующей Конфедерации, которая запрещала бы осуществление любых полномочий, которые не были явно делегированы; они могли предпринять попытку положительного перечисления полномочий, понимаемых под общими терминами «необходимые и надлежащие»; они могли попытаться отрицательно перечислить их, указав полномочия, исключенные из общего определения; они могли бы вообще хранить молчание по этому поводу, оставив эти необходимые и надлежащие полномочия для конструирования и умозаключений.»Что за дело?» — потребовал ответа Ричардсон с очень слабой попыткой бахвальства. Следующее сообщение настолько любопытно и занимательно, а сопровождающие его диссертации настолько разумны и поучительны, что переводчик уверен, что его попытка не нуждается в извинениях, какие бы порицания ни осыпались. Когда мы подошли к нему, адвокат посоветовал попытаться найти нынешний адрес английской горничной леди Монтбарри, глядя на нас, потому что мы сочли это пустой тратой времени. избежать вечной звериной ярости, которая, кажется, овладевает этими демоническими существами, которые бродят по мрачному северу, нападая на всех живых существ, попадающих в поле зрения их дальновидных глаз.Следовательно, даже если бы противоположные берега были такими, что позволяли продолжить их путешествие, было бы безумием пытаться пересечь бурное течение на плотах или иным способом. Ребенок (маленький мальчик, очевидно, лет пяти). взбирался на верх стены и звал снова и снова; но, найдя это безрезультатным, очевидно, решил, как и Магомет, пойти на гору, так как гора не подходила к нему, и попытался перебраться через нее; но росшая мимо старая вишня с трещинами схватила его за платье одной из своих кривых тощих рук, тянувшихся над стеной.Страх мог подтолкнуть его к попытке теперь, когда он знал, как ужасная стая шла по его следу, и что Тарзан из обезьян следует за ним, чтобы нанести ему заслуженную месть. это давало ему мало опоры; и он вернулся, уже не с неудачной имитацией свирепости, а побуждаемый первыми вспышками настоящей свирепости.
.