Изучаем с: Уроки программирования на C++ с нуля
15 бесплатных онлайн-курсов, с которыми можно научиться чему угодно
Если у тебя есть свободное время, потрать его на саморазвитие. Предлагаем подборку из 15-ти бесплатных ресурсов. Здесь ты найдёшь общедоступные курсы для изучения иностранных языков, академических дисциплин или хобби.
Бесплатные курсы для изучения языков
Образовательная платформа alison.com. На сайте можно прокачать уровень владения 9-тью иностранными языками. Осваивай лексику, которая пригодится в разных ситуациях, изучай разговорный и письменный варианты языка.
На сайте edx.org есть бесплатные курсы изучения английского, испанского и китайского, японского языков для учёбы и работы за границей. Например, «Учимся писать научные статьи на английском и русском языках», «Китайския для бизнеса», «Подготовка к тесту IELTS» и ещё 54 онлайн-курса разного уровня.
Платформа futurelearn.com предлагает 46 курсов для изучения иностранных языков и культур от разных университетов мира. Помимо распространённых языков, здесь можно изучать норвежский, ирландский, корейский и другие.
coursera.org — мировая кладзезь курсов абсолютно по всем дисциплинам. К примеру, можно изучать английский для науки, технологий, инженерии. Участниками курса одновременно могут быть свыше 100 тысяч человек по всему миру!
Российские университеты также расширяют программы бесплатного дистанционного образования. На сайте openedu.ru представлено свыше 400 курсов по разным дисциплинам. Слушатели могут изучать арабский, латинский, персидский, китайский и другие языки.
Адукар также занимается разработкой и съёмкой бесплатных уроков английского языка. Больше видео смотри на YouTube-канале
Академические курсы по разным дисциплинам
«Бесплатное образование мирового уровня для всех и везде» предлагает khanacademy.org. Сайт будет полезен не только школьникам, но и студентам. Помимо лекций и видеоуроков по школьной программе, здесь доступен материал по космологии, медицине, экономике, программированию и так далее.
На saylor.org можно найти курсы для изучения истории искусства, биологии, бизнес-администрирования, экономики, компьютерных наук, политических наук, психологии и других дисциплин. При этом сертификаты выдают бесплатно.
Курсы от Йельского университета oyc.yale.edu подойдут для расширения кругозора. К примеру, можно стать слушателем программ «Экология и эволюционная биология», «Римская архитектура» и так далее.
videolectures.net — масштабная платформа с 17 тысячами видеолекций по разным дисциплинам на 110 языках мира. Например, можно послушать доклад по нейронным сетям с научной конференции, узнать о будущем книг и библиотек в эпоху цифровых технологий и многое другое.
ocw.mit.edu разработан на основе курсов для студентов Массачусетского технологического института. В программу входят лекции естественно-научного и гуманитарного профиля: «Мета-этика», «Философия права», «Введение в драму» и многие другие.
Повторить азы профильного предмета ты можешь с видеоуроками Адукар. На YouTube-канале найдёшь полный курс по белорусскому языкам, а также уроки по английскому и русскому языкам, биологии, истории
Бесплатные курсы для хобби
cambridgeincolour.com — сайт, который помогает начинающим фотографам прокачать свои навыки. Например, научиться съёмке и обработке цифровых фотографий на наглядных примерах, почитать советы по съёмке специфических предметов и многое другое. В конце каждого материала даются ссылки на статьи по этой же теме, но с другой точкой зрения. Обсудить учебные моменты можно на специальном форуме.
drawspace — один из самых больших и популярных сайтов для обучения рисованию. В базе сайта более 400 уроков, разработанных ведущими художниками мира. Уроки подойдут для новичков и мастеров.
На сайте chess.com собраны подборки статей и видеоуроков для обучения игре в шахматы. Практиковаться можно здесь же. Также ежедневно на ресурсе проходит более миллиона игр, в которых участвуют 30 миллионов человек.
На snapguide найдёшь более тысячи инструкций о том, как сделать что-то своими руками (вечный календарь, поздравительную открытку, бумажные цветы и так далее). Каждая инструкция сопровождается картинками.
justinguitar.com — это более 1000 бесплатных обучающих уроков по игре на гитаре. В твоём распоряжении подкасты, трансляции, семинары и другие интересные форматы обучения.
Не поленись изучить 17 приложений для учёбы, 11 программ-помощников и сайты-шпаргалки. Какие-то из этих ресурсов обязательно помогут тебе облегчить учёбу.
***
Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях ВКонтакте, Instagram, Facebook и поделитесь постом с друзьями. А мы сделаем ещё больше материалов, которые вам будут полезны.
Перепечатка материалов с сайта adukar.by возможна только с письменного разрешения редакции. [email protected]
32 сайта, чтобы научиться новому
Учиться онлайн, кодить, выучить иностранный язык, расширить кругозор — всё в одном месте
Чтобы научиться чему-то новому, необязательно ходить на дорогостоящие курсы и просиживать часы в университетах. Виталий Дьяченко выбрал более 30 сайтов, на которых можно выучить всё что угодно: от приготовления хумуса до создания веб-приложения. И большинство курсов — бесплатные.
Рассылка «Мела»
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу
Учиться онлайн
edX — Онлайн-курсы лучших университетов мира.
Coursera — Онлайн-курсы от ведущих университетов и организаций.
Highbrow — Ежедневные письма на почту из курса по теме, которую выберете вы сами.
Skillshare — Уроки и проекты, которые помогут развить креативность.
Curious — Тренировка навыков при помощи видеоуроков.
lynda.com — Курсы про технологии, бизнес, программирование, дизайн и фотографию.
CreativeLive — Уроки по креативности от топ-экспертов.
Udemy — Онлайн-курсы по маркетингу, бизнесу, фотографии, разработке, музыке, дизайну и не только.
Выучить ещё один иностранный язык
Duolingo — Короткие уроки по изучению иностранных языков с элементами игры.
Lingvist — Онлайн-изучение иностранных языков с индивидуальным подходом к каждому ученику.
Busuu — Бесплатное комьюнити для изучения языков.
Memrise — Изучение иностранных слов вместе с носителем языка.
Расширить кругозор
TED-Ed — Образовательные видео.
Khan Academy — Крупнейший сайт с лекциями и практическими задачами по математике, биологии, физике, химии, экономике и другим наукам.
Guides.co — Игромная библиотека и онлайн-обмен знаниями с пользователями по всему миру.
Кодить
Codecademy — Бесплатное обучение программированию.
Stuk.io — Обучение веб-разработке с нуля.
Udacity — Всё о программировании, бизнесе и карьере.
Platzi — Уроки по дизайну, маркетингу и программированию.
Learnable — Лучший способ изучить web-development.
Code School — Обучение программированию.
Thinkful — Обучение программированию, продакт-менеджменту, продуктовому дизайну.
Code.org — Курсы по программированию для детей.
BaseRails — Освой Ruby и другие веб-технологии.
Treehouse — Курсы по HTML, CSS, созданию приложений для iPhone и много другого.
One Month — Курсы по программированию и созданию веб-приложений за месяц.
Dash — Курсы по созданию сайтов на HTML, CSS и Javascript.
Работать с данными
DataCamp — Онлайн-курсы по базам данных.
DataQuest — Обучение программированию и управлению данными.
DataMonkey — Обучение SQL и Excel для анализа данных.
Ну и ещё…
Pianu — Обучение игре на фортепиано онлайн.
Yousician — Персональный репетитор игры на гитаре.
Чему научиться: 10 навыков, которые может освоить каждый
Сколько раз в различных обстоятельствах вы говорили себе: «Как было бы здорово, если бы я умел…» Но потом жизнь текла по привычному руслу, и вы забывали о своём желании приобрести полезный навык.
С огромным количеством знаний, которые доступны нам онлайн каждый день, единственная причина, почему вы до сих пор этого не сделали, — не задумывались об этом серьёзно. Может, пора это сделать?
10. Починить что-нибудь дома
Конечно, чтобы починить что-нибудь дома, не нужно каких-то особых умений — можно просто вызывать специалиста, и всё будет готово. Но в этом нет ни изобретательности, ни мастерства, ни тем более интереса.
Кроме того, специалист в любом случае обойдётся вам дороже, чем самостоятельная починка простых вещей.
Если у вас есть желание заниматься ручным трудом, научитесь чинить домашние вещи или создавать предметы интерьера своими руками. Это особенно приятный навык, потому что вы можете использовать результаты своего труда сразу же.
Где этому научиться? Миллионы роликов на YouTube и Videojug к вашим услугам. Там вы найдёте множество видео о том, как отремонтировать что-то в доме или во дворе, как починить что-то из сантехники и электрики.
Для сложного ремонта вам по-прежнему нужен будет профессионал, но какие-то небольшие манипуляции вы вполне сможете сделать самостоятельно. В любом случае вы поймёте, что у вас всегда есть выбор — звать мастера или пытаться сделать самому.
9. Развить творческие навыки: рисование, иллюстрирование, фотография
Victor Bezrukov/Flickr.com
Несмотря на то, что эти навыки, скорее всего, не помогут вам заработать большие деньги, они очень привлекательны, поскольку знакомят вас с техническими возможностями для создания чего-то прекрасного.
Вам придётся самому находить вдохновение и объекты для творчества, но освоение выбранного предмета зависит только от технических возможностей и практики.
Если хотите научиться рисовать людей, возьмите книгу по анатомии и научитесь рисовать разные кости и мышцы. Рисование сеток на фотографиях поможет вам познакомиться с правилами перспективы.
Конечно, это не так просто, как звучит, но рисование чего-то одного, например цветов или человеческих рук, даст вам понимание того, как это устроено и как выглядит в перспективе, а также добавит часов к вашей практике.
Если же вы решите освоить создание иллюстраций на компьютере, вот несколько уроков. А вот советы, полезные ресурсы и бесплатные книги для тех, кто решил стать фотографом.
Главное — уделяйте освоению выбранного навыка от 15 до 30 минут в день. Что бы вы ни решили изучать: рисование, создание иллюстраций в программе, фотографии, скульптуры из гамбургеров, разбейте изучение на много мелких частей и прорабатывайте каждую из этих частей каждый день.
Это отличный способ расслабиться и отдохнуть в конце дня, а часы вашей практики будут медленно, но верно прибавляться.
8. Научиться самообороне
Fort Bragg/Flickr.com
Если вы не хотите оказаться избитым вследствие неожиданного нападения, стоит научиться самообороне. Некоторые приёмы можно почерпнуть из обучающих видео и потренироваться со своими друзьями. Вот ещё несколько видеоуроков по самообороне и приёмы самозащиты от бойцов MMA.
Хорошо бы, чтобы эти навыки не пригодились вам в жизни, но в любом случае вы будете чувствовать себя увереннее, возвращаясь домой поздно ночью.
7. Прокачаться в дизайне и развить чувство стиля
Andreas Nilsson/Flickr.com
Дизайн и стиль — это не точная наука, поскольку вкусы различаются и меняются с течением времени, но есть несколько общих принципов, которые сделают вашу работу, дом или что-то ещё более эстетичными и привлекательными.
Если мы говорим о классическом дизайне, прежде всего нужно изучить основы типов и сочетаний. Это навыки, которые вы можете совершенствовать в ежедневной работе, чтобы она выглядела более привлекательно.
Может показаться, что это бесполезный навык, поскольку таблицы, например, оцениваются не по канонам красоты, но, если что-то выглядит привлекательно, оно всегда оценивается лучше. Эстетизм всегда будет преимуществом вашей работы.
Чувство стиля важно даже в таких вещах, как, скажем, выбор обоев для комнаты или создание чистого и рационально организованного рабочего стола на своём компьютере. Если ваш дом выглядит скучно, вот несколько идей, как разнообразить его дизайн.
А вот статьи для тех, кто хочет обучиться веб-дизайну: как воздействовать через цвет и где учиться веб-дизайну онлайн.
6. Освоить любой предмет, который вы пропустили в университете
Это может быть какая-нибудь наука, финансы, математика, гуманитарные предметы, юриспруденция или что-то ещё. Если в университете вам не удалось освоить этот навык, можно пройти обучение онлайн.
Что здорово в таком обучении — вас побуждает только своя мотивация. Никаких экзаменов, зачётов и нервов. Вы учитесь столько, столько хотите, а в награду просто становитесь немного умнее. Вот 50 ресурсов для бесплатного образования — там вы сможете найти множество полезных предметов.
5. Создавать и переделывать «железо»
Kevin Savetz/Flickr.com
Все мы любим современные технологии, и чем больше может дать нам техника, тем сильнее наша любовь. Наверное, не существует техники, которую нельзя бы было улучшить, но для начала надо приобрести несколько навыков.
Научиться собирать компьютер — отличный способ начать. Вам пригодятся навыки пайки и основы использования Arduino, с помощью которых вы сможете создать действительно интересные вещи.
Лучший способ обучиться этому — начать проект и познавать все премудрости в процессе работы над ним. Если вы не знаете, с чего начать, посмотрите здесь.
4. Играть на инструменте
gwen roolf/Flickr.com
Есть множество сайтов для обучения игре на музыкальных инструментах онлайн. В этой статье вы найдёте несколько полезных ресурсов, форумов и приложений для обучения игре на гитаре, ударных и фортепьяно.
Ну и, конечно, всегда в помощь YouTube.
3. Готовить как шеф-повар
sharyn morrow/Flickr.com
В интернете столько рецептов и сайтов с советами по приготовлению разных блюд, что каждый может стать классным поваром, нигде не обучаясь.
Пробуйте разные рецепты, развивайте «шестое чувство блюда», подписывайтесь на кулинарные YouTube- каналы и просто получайте удовольствие от приготовления.
Я, например, люблю приложение «Афиша-Еда» — там очень много новых рецептов, которые можно сохранять себе. Притом не обязательно готовить чётко по рецепту, можно фантазировать, добавлять другие ингредиенты и пропускать то, чего нет в ближайшем магазине.
2. Выучить иностранный язык
Если вы поспрашиваете людей, чему они хотят научиться, «Выучить новый язык» будет самым популярным ответом.
Вот несколько полезных уроков, книг и ресурсов для изучения разных языков, сайты для обучения по разным методикам, стратегия изучения языка за 90 дней, курсы и приложения, советы от бывалого лингвохакера, советы для тех, кто хочет быстро изучить несколько языков и стать полиглотом.
1. Сделать сайт, создать приложение или просто научиться кодить
Для тех, кто никогда не занимался программированием, но всегда хотел попробовать, есть множество полезных ресурсов. Вот 30 сайтов для желающих научиться кодить с нуля. Здесь есть и сайты с платными курсами и учителями, и ресурсы для бесплатного изучения разных языков программирования.
Также есть подборка бесплатных книг и онлайн-курсов и пять бесплатных ресурсов для тех, кто не против обучаться на английском языке.
Только учтите — уроки программирования могут быть реально скучными, если вы не работаете над конкретным проектом. Если же теоретические знания постоянно подкрепляются практикой, вы с большей вероятностью не бросите это дело и достигните успехов в программировании.
А какие навыки хотите освоить вы?
изучать — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
и·зу-ча́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — изучить.
Приставка: из-; корень: -уч-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ɪzʊˈt͡ɕætʲ]
Семантические свойства
Значение
- постигать в процессе обучения ◆ Историю цирка изучать надо тщательнее, это и тебе и будущим твоим ученикам очень и очень пригодится. В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- овладевать чем-либо, осваивать что-либо, приобретая необходимые умения, навыки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- постигать, уяснять смысл, значение чего-либо в процессе научного исследования ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- внимательно наблюдать за каким-либо объектом, явлением с целью понять что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- обследовать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- тщательно рассматривать что-либо с целью ознакомления, для выяснения чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- пристально приглядываться к кому-либо с целью понять его сущность, характер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Анаграммы
Библиография
учеба с — Перевод на русский примеры английский
Предложения:
учиться с
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В возрасте двенадцати лет Салмонд начал учебу с человеком, который стал его основным учителем игры на виолончели, Уильямом Уайтхаусом.
В двенадцатилетнем возрасте Салмонд начал учиться у человека, ставшего его главным преподавателем виолончели, Уильяма Уайтхауса.
Следуя совету Коуэлла, Кейдж отправился в Нью-Йорк в 1933 году и начал обучение с Вайс, а также брал уроки у самого Коуэлла в Новой школе.
Следуя совету Коуэлла, Кейдж приехал в Нью-Йорк в 1933 году и начал учиться у Вайса, но также продолжал брать уроки у Коуэлла в Новой Школе.
Я учусь с Эллисон сегодня после школы.
Я думал, что она училась с вами сегодня.
В 1960-х, когда я был студентом, я имел удовольствие учиться с сокурсниками из Афганистана.
В 60-е годы, когда я был студентом, я имел право учиться со студентами из Афганистана.
В 1983 году он начал обучение у своего двоюродного брата Джорджа Бассмана (который оркестровал «Волшебника страны Оз» и написал музыку к фильмам «Марти» и «Почтальон всегда звонит дважды»).
В 1983 году он начал учиться со своим кузеном Джорджем Бассманом (англ.) Русск. (оркестровавшим фильм «Волшебник из страны Оз», писавшим музыку к фильмам «Марти» и «Почтальон всегда звонит дважды», писавшим классику для Томми Дорси).
Я учусь на , чтобы научиться говорить на языке кечуа.
В Институте Райса он провел год в Геттингенском университете , обучаясь у Макса Борна и Давида Гильберта.
Rice Institute отправил его на год в Геттингенский университет учится у Макса Борна и Давида Гильберта.
Думает, что я учусь на с Саттон.
Позже Билли навещает своего младшего брата Бобби (Тонг Лунг), который учится у бывшего учителя Билли , и оставляет ему книгу о Джит Кун До.
Позже Билли посещает своего младшего брата Бобби, учится у его бывшего учителя и который оставляет ему книгу о Джиткундо.
Если вы учитесь с меня.
Вот почему я сейчас учусь на с Стайлзом.
Слушай, мне жаль, что тебе скучно с учиться у меня с или как там.
Послушай, я сожалею, что тебе скучно заниматься со мной или что-то еще.
Вы будете учиться с женщинами со всего мира …
Затем она провела два года , обучаясь у немецкого архитектора Теодора Фишера в Technische Universität München.
Далее два года училась у немецкого архитектора Теодора Фишера в Мюнхенском техническом университете.
А потом вы начали учиться с Альбертом.
Итак, Симпсон, ты будешь учиться с мной сейчас.
Вы были тем, кто был пойман на занятиях с вашим бывшим.
Ты — тот, кого застукали за учебой со своей бывшей.
Его правительство с интересом изучает инициативы по созыву третьей мирной конференции в 1999 году.
Чили с интересом изучает инициатив, касающихся созыва в 1999 году третьей конференции мира.
Кроме того, Европейский Союз изучает с интересом предложение о резервных соглашениях.
Кроме того, Европейский союз с интересом изучает предложение в соглашениях о резервных силах.
.
с обучением — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Можете ли вы помочь мне с изучением за неделю до финала?
Задачи с изучением и нарушениями развития
Слушай, мне жаль, что тебе надоело изучать со мной или что-то еще.
Послушай, я сожалею, что тебе скучно заниматься со мной или что-то еще.
Однако сбор такой информации остается проблемой из-за методологических трудностей, связанных с изучением проблем, которые в основном скрыты.
Задачи, связанные с изучением проблем, связанных с изучением .
Вы были заняты изучением , практикой, всегда торопились …
Любая попытка толкования положений договора начинается с изучения грамматической конструкции самого текста.
З. Любое толкование положений начинается с изучением грамматической конструкции самого текста.
В решениях Итогового документа Всемирного саммита 2005 г. государствам-членам было поручено изучить средств укрепления Суда.
На основе методов повышения эффективности деятельности Суда. На основании данных саммита 2005 года, через приложение было изучено средств повышения эффективности деятельности Суда.
Счетная палата поручила специальной комиссии депутатов изучить законопроект .
Палата депутатов поручила специальной комиссии депутатов изучить законопроект.
Я был занят изучением и прочего —
Я занят был учебой и другими вещами.
Ей было поручено изучить характер и масштаб проблемы, дать определение домашнего насилия и внести предложения по плану действий полиции.
Ему было поручено изучить природу и масштабы проблемы, дать определение понятия «бытовое насилие» и выдвинуть предложения для включения в план действий полиции.
За более чем 40 лет исследований он в первую очередь занимался изучением баланса массы ледников, считая этот аспект наиболее важным направлением в гляциологии.
На протяжении более чем 40-летней научно-исследовательской деятельности занимался преимущественно изучением баланса массы ледников, считая этот аспект важным направлением в гляциологии.
В том же духе документом 1996 года было учреждено и организовано Национальное управление по наркотикам, на которое было поручено изучить и исследовать все вопросы, связанные с наркотиками, психотропными веществами и прекурсорами.
Аналогичным образом, в соответствии с документом 1996 года обеспечивается создание и организационная структура национального управления по наркотикам, на которое возложена задача по изучению и проведению исследований всех вопросов, связанных с наркотиками, психотропными веществами и прекурсорами.
В 2004 году будет создана межведомственная рабочая группа, которой будет поручено изучить , как разделение рынка труда с гендерной сегрегацией может помочь в борьбе с неравной оплатой труда.
В 2004 году планируется создать межведомственную рабочую группу, отвечающую за изучение о путях гендерной сегрегации на рынке труда и, соответственно, предоставления разрыва в оплате труда женщин и мужчин.
Этой комиссии было поручено изучить законодательных текстов, касающихся политической организации, предложить реформы, чтобы придать конкретную форму целям революции, и выразить свое мнение о деятельности правительства.
Этой было поручено изучить тексты законодательных документов проекта политической организации, реформы, чтобы придать конкретную форму целям революции, выразить свое мнение относительно правительства.
Для укрепления прав человека Марокко учредило Комиссию по справедливости и примирению, которой было поручено изучить и урегулировать дела о насильственных исчезновениях и произвольных задержаниях в стране с момента обретения независимости в 1956 году по 1999 год.
Комиссия по укреплению прав человека в Марокко была создана, чтобы использовать для изучения случаев насильственных похищений и незаконных задержаний, имевших место в стране с момента получения независимости в 1956 году и по 1999 год, и принять решения по ним.
В 1990 и 1995 годах отдельные группы правительственных экспертов поручили изучить роль Организации Объединенных Наций в области проверки и сообщили о своих рекомендациях.
В 1990 и 1995 годах отдельные группы групповых экспертов, которым было поручено изучение роли Организации в области проверки, представили свои рекомендации.
Пятидесятая сессия 14 ноября 1995 г. Мы считаем, что, как свидетельствуют несколько представленных нам докладов и неофициальных документов, Рабочая группа открытого состава, которой было поручено изучить вопрос , добилась заметного прогресса в выполнении мандата, предоставленного ей резолюция 48/26.
Мы представляем, как представлены представленные нам доклады и неофициальных документов, которая содержит поручено изучить вопрос, добилась замечательного прогресса в выполнении мандата, вверьте ей в соответствии с резолюцией 48/26.
Группе экспертов высокого уровня было поручено изучить последствия статьи 109 и предложить меры по более эффективному участию женщин в политической жизни, которые должны быть включены в Закон о выборах, который тогда готовился.
Группе экспертов было поручено изучить последствия 109 и рекомендации в отношении более эффективного участия женщин в политической жизни, которые будут учтены при подготовке Закона о выборах.
Рабочей группе Комиссии по разоружению было поручено изучить практических мер укрепления доверия в области обычных вооружений — мер, которые создают доверие и не являются ни принудительными, ни нормативными.
Практические меры доверия в области обычных вооружений — меры, обеспечивающие доверие и не принудительные, ни нормативными.
В решениях Итогового документа Всемирного саммита 2005 г. государствам-членам было поручено изучить средств укрепления Суда. Однако Организация Объединенных Наций еще не стала свидетелем обсуждения каких-либо инициатив или исследований в этом отношении.
На основе методов повышения эффективности деятельности Суда. На основании данных саммита 2005 года, через приложение было изучено средств повышения эффективности деятельности Суда. Однако Организация механизма пока не видит, обсуждалась какая-либо инициатива или проводилось какое-либо исследование в этой связи.
.
Летом 1735 г. […] прлиб.ру | Летом 1735 г . ем у поручил и изучение т ё пл ых и сточников на р.Онон. прлиб.ру |
Аргентина призвала МОК работать над проблемой морских генетических ресурсов в контексте […] Специальная открытая ООН […] сохранение и устойчивое использование […] единиц морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции. unesdoc.unesco.org | Аргентина призвала МОК действовать в области морских морских ресурсов в специальной неофициальной рабочей группы открытого типа […] состава Организации […] связанным с сохранением и устойчивым […] использование морского биоразнообразия вне пределов национальной юрисдикции. unesdoc.unesco.org |
| По этой причине мы поддерживаем точку зрения, выраженную Индонезией, Венгрией и другими государствами-членами, о том, что необходимо уделить все необходимое время для надлежащего рассмотрения этого вопроса и что Исполнительному совету следует подчиниться st e d с изучением t h e вопрос и последующее представление Конференции тех рекомендаций, которые она сочтет необходимыми. unesdoc.unesco.org | Поэтому мы разделяем точку зрения Индонезии, Венгрии и других государств-членов, которые считают целесообразным время, необходимого для рассмотрения вопроса этого вопроса должным образом, и поручить Исполнительному совету сделать эти рекомендации, которые он сочтет нужными. unesdoc.unesco.org |
Одно из важных свидетельств, полученных Комиссией об условиях ареста и содержания под стражей, а также о характере действий сотрудников служб безопасности в отношении задержанных, содержится в заявлении г-наМахмуд Сахваил, заведующий лечебным отделением и […] Реабилитационный центр для жертв пыток, а […] daccess-ods.un.org | Одно из служб безопасности в заявлении . г-на Махмуда Сахвайла, […] занимающейся изучением […] и документированием случаев применения пыток. daccess-ods.un.org |
Расширенный […] в том числе разработано и представлено […] начальникам штабов обороны в Бамако в 2010 году, а также все другие документы, подготовленные Отделом безопасности ЭКОВАС, а также с дальнейшим изучением других областей морской безопасности, которые еще не были рассмотрены, с тем чтобы дать информированные и прагматические рекомендации начальникам Комитет штаба обороны в ближайшие два месяца. daccess-ods.un.org | Перед расширенным подкомитетом была […] представленную и представленную […] начальников штабов обороны в Бамако в 2010 году, а также все другие документы, разработанные отделом безопасности ЭКОВАС, и рассмотреть другие аспекты безопасности на море. прагматичные рекомендации. daccess-ods.un.org |
| В целях борьбы с таким расизмом и расовой дискриминацией в 2001 году Организация Объединенных Наций создала Рабочую группу экспертов по лицам африканского происхождения, которая составляет sk e d с изучением t h e проблемы расовой дискриминации, с которыми сталкиваются лица африканского происхождения, проживающие в диаспоре и вносящие предложения по ликвидации расовой дискриминации в отношении африканцев и лиц африканского происхождения во всех частях мира. un.org | В целях борьбы с дискриминацией в 2001 году Организация создает рабочую группу экспертов по проблеме лиц африканского происхождения, которая занимается изучением проблем, связанных с расовой дискриминацией в отношении лиц африканского происхождения, живущих васпоре, и предложения касательно использования расовой дискриминации в отношении африканцев и лиц африканского происхождения во всем мире. un.org |
рекомендация Технического комитета4 на его третьем заседании об учреждении в Комиссии правительственного комитета по возникающим вопросам и развитию в условиях конфликта, а также результаты […] консультаций между секретариатом и […] daccess-ods.un.org | сделанную на его третьем рекомендации рекомендацию Технического комитета4 по созданию — в рамках комиссии — правительственного комитета по новым вопросам и развитию в конфликтных ситуациях, а также итоги […] , проведенных между […] изучение этой проблемы daccess-ods.un.org |
(a) Международное сообщество должно принять во внимание необходимость проведения исчерпывающего расследования с учетом практики механизмов применения универсальной юрисдикции в […] свет интернациональный […] и природа, а также […] обстоятельств, при которых он будет применяться, и степень, в которой применение было возможно в отсутствие таких механизмов daccess-ods.un.org | а) Международному сообществу следует учитывать механизмы тщательного анализа, учитывающего практику применения […] универсальной юрисдикции в […] сферы охвата и характера, […] а также обстоятельства, когда она будет применена, а также той степени, когда применение является возможным в отсутствие таких механизмов. daccess-ods.un.org |
| Эта комиссия была та sk e d с изучением l e gi условных текстов […] , относящиеся к политической организации, предлагающие реформы, чтобы дать […] конкретная форма целей революции и выражение взгляда на деятельность правительства. daccess-ods.un.org | Этой комиссии было […] против политической организации, инициативы реформы, […] чтобы придать конкретную форму целям революции, и выразить свое мнение относительно деятельности правительства. daccess-ods.un.org |
Цель этого обзора — пропагандировать различные […] направлений исследований в одну сторону […] старения и поиск […] способов увеличения продолжительности жизни и здоровья человека. scienceagainstaging.com | Цель данного обзора — пропаганда различных […] направлять научные исследования, […] механизмов старения, а также […] с поиском путей увеличения продолжительности жизни и ее качества. scienceagainstaging.com |
| Опытные каллиграфы посоветуют s ta r t учеба c a ll igr ap h n e классических каллиграфических шрифтов, выполненных ширококонечным пером: буквы структурно четче, это намного […] Ребенку легче увидеть, какие элементы они […] и как они должны быть написаны. calligraphy-expo.com | Опытные каллиграфы совету ю т начина т ь изучение и ск ус ст буквы ва красивого письма. более […] конструктивно понятные, ребёнку легче увидеть, […] из каких элементов они состоят и как пишутся. calligraphy-expo.com |
Орбитальная лимфосаркома подтверждена при 3D NLS-графии со спектрально-энтропийной […] структура формации возможность внимательного изучения […] пораженных питающих артерий. ук.metatron-nls.ru | Лимфосаркома орбиты была уточнена при и спользовании […] и структуры образования представилась возможность для тщательного […] Проведение отказа питающей артерии. metatron-nls.ru |
| US EDUCATION FAIR — единственная крупномасштабная выставочная площадка в России, демонстрирующая различные формы начального, среднего, высшего и профессионального образования в США, а также сервисные центры на e d с обучение a b ro ad. sokolniki.com | Выставка «ОБРАЗОВАНИЕ В США» является единственной масштабной выставочной площадкой в России, где будут представлены все аспекты подготовки и получения начального, среднего , высшего и специального образования в США. sokolniki.com |
| Эксперты были entru st e d с t h e tas k o f h e имеют более важное значение, чтобы привести закон в полное соответствие с Конституцией и Пактом. daccess-ods.un.org | Экспертам было поручено более проработать этот вопрос, с тем чтобы ввести законодательство в полном соответствии с Конституцией и Пактом. daccess-ods.un.org |
| В сотрудничестве ti o n с U n it ed. т ч e рекомендаций […] содержится в […] Доклад Специального докладчика, призывающий к дальнейшему совершенствованию соответствующего законодательства и системы регистрации религиозных организаций. daccess-ods.un.org | Соответствующими национальными структурами и ми в сотрудничестве с а ге нт ствами ООН изучаются рекомендации, […] изложенные в теории […] Специального докладчика по религиям, связанным с совершенствованием соответствующего законодательства, а также системы регистрации религиозных. daccess-ods.un.org |
В соответствии с пунктом 3 статьи 10 Верховного Совета […] Закон Украины (Уполномоченный по правам человека), специальный консультативный совет […] способов улучшения текущей ситуации с правами человека и гражданина […] и свобод и координация усилий учреждений и организаций по противодействию торговле людьми и разработке согласованной государственной политики в этой сфере. childrights.in.ua | В соответствии с п. 3 ст. 10 Закона Украины «Об Уполномоченном Верховного Совета У краины по правам человека» […] улучшения состояния защиты […] childrights.in.ua |
В зависимости от обстоятельств вам может быть […] право на прохождение курса […] учреждение не […] проведет курс, который вы договорились изучать и за который заплатили (по умолчанию поставщик). studyinaustralia.gov.au | В зависимости от […] ситуации, вы можете […] (невыполнение обязательств […] студентом) или же если учебное заведение не предоставит вам обучение на курсе, который вы выбрали и оплатили (невыполнение обязательств учебным заведением). studyinaustralia.gov.au |
Наши программы — это не просто […] skolkovo.ru | Наши […] интересно. skolkovo.ru |
| В продолжение Международного года гор (2002 г.) в ноябре 2003 г. в биосферном заповеднике Энтлебух был организован совместный международный семинар МАБ / МГП по теме «Исследования глобальных изменений в горных биосферных заповедниках» в сотрудничестве ti или n с t h e «Инициатива горных исследований», положившая начало мониторингу a n d изучая h e влияние глобальных изменений через всемирную сеть ученых и менеджеров биосферных заповедников. unesdoc.unesco.org | В рамках последующей деятельности в связи с Международным годом гор (2002 г.) в Энтлебухском биосферном заповеднике в ноябре 2003 г. в сотрудничестве с «Инициативой по исследованию горных заповедников» был организован международный семинар на тему «Исследование глобальных изменений в горных биосферных заповедниках». unesdoc.unesco.org |
Вооруженные силы Китая перевели на китайский язык Международный […] Стандарты противоминной деятельности (IMAS), которые в Китае […] своих практик. daccess-ods.un.org | Китайские вооруженные силы перевели на китайский язык […] международные стандарты противоминной […] чтобы усовершенствовать свою практику. daccess-ods.un.org |
| Статья 2 Закона о профессиональных союзах (о правах и гарантиях) гласит: «Трудящиеся и за так n s учатся i n i учреждений высшего и среднего специального образования, без каких-либо различий, имеют право создавать профсоюзы по своему выбору и без предварительного разрешения, а также право вступать в профсоюзы при условии, что они участвуют в образовании mp l y с t h ei r устав. daccess-ods.un.org | Трудящиеся, а т и кж е лица, о бу ча ющиеся в высших и средних специальных учреждениях без какого-либо отношения имеют право создать по своему выбору и без предварительного разрешения профсоюзы, а также прав о вступать в п рофсоюзы при соблюдении требований уставов »(ст. 2 Закона« О профессиональных объединх, правах и гарантиях их деятельности »). daccess-ods.un.org |
Израиль подверг население Голан жестоким, тираническим и бесчеловечным условиям интернирования и провел шоу […] испытаний сирийского […] Отчет комитета. daccess-ods.un.org | Израиль установил для населения Голанских высот жестокий, тиранический и бесчеловечный режим интернирования и устраивал […] показательные суды над сирийскими […] в начале 92 доклада Специального комитета. daccess-ods.un.org |
Что касается национальных картографических органов, наиболее важной вехой стало принятие Королевского указа № 1545/2007 от 23 ноября 2007 года, регулирующего национальную картографическую систему, в которую входят Высший географический совет как национальный картографический орган и Специальный Комиссия по […] географических названий, которые […] решений по географическим названиям. daccess-ods.un.org | Что касается важных событий в области географических названий, то одной из наиболее важных является принятие королевского Указа № 1545/2007 от 23 ноября о регулировании национальной картографической системы, в состав которой входит Высший географический совет как национальное картографическое управление и […] Специализированная комиссия […] с целью подготовки […] решений Совета по касающимся географическим названий вопросам. daccess-ods.un.org |
| Следовательно, w hi l e изучение t h e возможность применения полимерных растворов в качестве нефтевытесняющих агентов в fi el d s с a b нет при минимально низких пластовых температурах следует исследовать их реологические характеристики, нефтевытеснение abi li t y r r e fe привязка к конкретному месторождению и с учетом реальных пластовых температур, химической совместимости нефтевытесняющего агента с пластовыми флюидами и свойств пласта. ogbus.ru | Таким обра з ом, п ри изучении в о зм ож но сти применения соответствующих полимеров в качестве агентов вытеснения не ф на ти 9 мес – рождениях аномально низкими пластическими температурами. пластовыми флюидами и свойств породы-коллектора. ogbus.ru |
В целом, прочитав […] в общем среднем […] школ, а также организовать тренинги для директоров и учителей по законодательству о насилии в школах. ombudsman.kz | В целом, ознакомившись с рекомендациями и , планируем с ов местно с Областными, городами Астаны и Алматы у правле н ия ми 000 образования ро ра бо тать предложения по изучению насилия в […] общеобразовательных школ, организовать на […] базе курсов повышения квалификации педагогических работников обучения руководителей и учителей по вопросам законодательства, действующим в области насилия в школе. ombudsman.kz |
| 421.20. Повышение стипендии преподавателя докторантуры до r s обучение с s c или стипендий за рубежом, от стипендии преподавателей докторантов вузов в 2002 г. на стипендию соискателя PhD первого уровня […] преподавателей вузов в 2005 г., плюс дополнительная часть. daccess-ods.un.org | 421.20 Увели ч ени е размер ст ип ен дии для обучения за границей преподающим в кандидатам по к со кандидатом наук в 2002 году до стипендии преподающего кандидата кандидата […] наук первой степени в 2005 г. […] году, включая дополнительную выплату. daccess-ods.un.org |
| Мы приветствуем постоянное участие Генерального секретаря в борьбе с безнаказанностью лиц, ответственных за акты пиратства, и мы a r e учимся с i n te остальные его ценный доклад (S / 2010/394) о возможных вариантах достижения цели судебного преследования и заключения в тюрьму лиц, ответственных за акты пиратства. daccess-ods.un.org | Мы приветствуем тот факт, что Генеральный секретарь продолжает заниматься вопросом борьбы с безнаказанностью лиц, ответственных за акто в пиратства, и мы с интересом изучаем его ценный доклад (S / 2010/394) о проекте вариантов достижения цели судебного преследования и заключения в тюрьму лиц, ответственных за акты пиратства. daccess-ods.un.org |
| Wh o i s обучение с c a re Божьи обетования в Святом […] Библия, твердо придерживаясь этой истины, обещанной церкви, призывая его […] Господь с настойчивыми воплями снова послать своего Сына спасти нас, чтобы мы могли получить Его царство, которое он строит для своих избранных? Waters-of-life.net | Кто возьм е тся в точности и з учи ть обетования Божьи в […] Библии и ухватится за эту правду, обещанную Церкви, неугомонно, настойчиво . моля нашего Господа послать Сына Своего во второй раз, чтобы спасти нас и дать нам Царство Его, которое Он явит избранным Своим? Waters-of-life.net |
Рабочая группа осведомлена о совместной инициативе по секретным местам содержания под стражей, выдвинутой Специальным докладчиком по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания, а также Специальным докладчиком по вопросам поощрения и защиты […] прав человека, а […] как цели и […] последствий тайных мест содержания под стражей для прав человека. daccess-ods.un.org | Рабочей группе известно об инициативе относительно секретных мест задержания, выступающей специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и Специальный докладчик по вопросу о […] поощрении и защите прав […] изучить и проанализировать […] реальное положение дел, а также цели секретных мест задержания и последствия этого для прав человека. daccess-ods.un.org |
.
Летом 1735 г. […] прлиб.ру | Летом 1735 г . ем у поручил и изучение т ё пл ых и сточников на р.Онон. прлиб.ру |
Аргентина призвала МОК работать над проблемой морских генетических ресурсов в контексте […] Специальная открытая ООН […] сохранение и устойчивое использование […] единиц морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции. unesdoc.unesco.org | Аргентина призвала МОК действовать в области морских морских ресурсов в специальной неофициальной рабочей группы открытого типа […] состава Организации […] связанным с сохранением и устойчивым […] использование морского биоразнообразия вне пределов национальной юрисдикции. unesdoc.unesco.org |
| По этой причине мы поддерживаем точку зрения, выраженную Индонезией, Венгрией и другими государствами-членами, о том, что необходимо уделить все необходимое время для надлежащего рассмотрения этого вопроса и что Исполнительному совету следует подчиниться st e d с изучением t h e вопрос и последующее представление Конференции тех рекомендаций, которые она сочтет необходимыми. unesdoc.unesco.org | Поэтому мы разделяем точку зрения Индонезии, Венгрии и других государств-членов, которые считают целесообразным время, необходимого для рассмотрения вопроса этого вопроса должным образом, и поручить Исполнительному совету сделать эти рекомендации, которые он сочтет нужными. unesdoc.unesco.org |
Одно из важных свидетельств, полученных Комиссией об условиях ареста и содержания под стражей, а также о характере действий сотрудников служб безопасности в отношении задержанных, содержится в заявлении г-наМахмуд Сахваил, заведующий лечебным отделением и […] Реабилитационный центр для жертв пыток, а […] daccess-ods.un.org | Одно из служб безопасности в заявлении . г-на Махмуда Сахвайла, […] занимающейся изучением […] и документированием случаев применения пыток. daccess-ods.un.org |
Расширенный […] в том числе разработано и представлено […] начальникам штабов обороны в Бамако в 2010 году, а также все другие документы, подготовленные Отделом безопасности ЭКОВАС, а также с дальнейшим изучением других областей морской безопасности, которые еще не были рассмотрены, с тем чтобы дать информированные и прагматические рекомендации начальникам Комитет штаба обороны в ближайшие два месяца. daccess-ods.un.org | Перед расширенным подкомитетом была […] представленную и представленную […] начальников штабов обороны в Бамако в 2010 году, а также все другие документы, разработанные отделом безопасности ЭКОВАС, и рассмотреть другие аспекты безопасности на море. прагматичные рекомендации. daccess-ods.un.org |
| В целях борьбы с таким расизмом и расовой дискриминацией в 2001 году Организация Объединенных Наций создала Рабочую группу экспертов по лицам африканского происхождения, которая составляет sk e d с изучением t h e проблемы расовой дискриминации, с которыми сталкиваются лица африканского происхождения, проживающие в диаспоре и вносящие предложения по ликвидации расовой дискриминации в отношении африканцев и лиц африканского происхождения во всех частях мира. un.org | В целях борьбы с дискриминацией в 2001 году Организация создает рабочую группу экспертов по проблеме лиц африканского происхождения, которая занимается изучением проблем, связанных с расовой дискриминацией в отношении лиц африканского происхождения, живущих васпоре, и предложения касательно использования расовой дискриминации в отношении африканцев и лиц африканского происхождения во всем мире. un.org |
рекомендация Технического комитета4 на его третьем заседании об учреждении в Комиссии правительственного комитета по возникающим вопросам и развитию в условиях конфликта, а также результаты […] консультаций между секретариатом и […] daccess-ods.un.org | сделанную на его третьем рекомендации рекомендацию Технического комитета4 по созданию — в рамках комиссии — правительственного комитета по новым вопросам и развитию в конфликтных ситуациях, а также итоги […] , проведенных между […] изучение этой проблемы daccess-ods.un.org |
(a) Международное сообщество должно принять во внимание необходимость проведения исчерпывающего расследования с учетом практики механизмов применения универсальной юрисдикции в […] свет интернациональный […] и природа, а также […] обстоятельств, при которых он будет применяться, и степень, в которой применение было возможно в отсутствие таких механизмов daccess-ods.un.org | а) Международному сообществу следует учитывать механизмы тщательного анализа, учитывающего практику применения […] универсальной юрисдикции в […] сферы охвата и характера, […] а также обстоятельства, когда она будет применена, а также той степени, когда применение является возможным в отсутствие таких механизмов. daccess-ods.un.org |
| Эта комиссия была та sk e d с изучением l e gi условных текстов […] , относящиеся к политической организации, предлагающие реформы, чтобы дать […] конкретная форма целей революции и выражение взгляда на деятельность правительства. daccess-ods.un.org | Этой комиссии было […] против политической организации, инициативы реформы, […] чтобы придать конкретную форму целям революции, и выразить свое мнение относительно деятельности правительства. daccess-ods.un.org |
Цель этого обзора — пропагандировать различные […] направлений исследований в одну сторону […] старения и поиск […] способов увеличения продолжительности жизни и здоровья человека. scienceagainstaging.com | Цель данного обзора — пропаганда различных […] направлять научные исследования, […] механизмов старения, а также […] с поиском путей увеличения продолжительности жизни и ее качества. scienceagainstaging.com |
| Опытные каллиграфы посоветуют s ta r t учеба c a ll igr ap h n e классических каллиграфических шрифтов, выполненных ширококонечным пером: буквы структурно четче, это намного […] Ребенку легче увидеть, какие элементы они […] и как они должны быть написаны. calligraphy-expo.com | Опытные каллиграфы совету ю т начина т ь изучение и ск ус ст буквы ва красивого письма. более […] конструктивно понятные, ребёнку легче увидеть, […] из каких элементов они состоят и как пишутся. calligraphy-expo.com |
Орбитальная лимфосаркома подтверждена при 3D NLS-графии со спектрально-энтропийной […] структура формации возможность внимательного изучения […] пораженных питающих артерий. ук.metatron-nls.ru | Лимфосаркома орбиты была уточнена при и спользовании […] и структуры образования представилась возможность для тщательного […] Проведение отказа питающей артерии. metatron-nls.ru |
| US EDUCATION FAIR — единственная крупномасштабная выставочная площадка в России, демонстрирующая различные формы начального, среднего, высшего и профессионального образования в США, а также сервисные центры на e d с обучение a b ro ad. sokolniki.com | Выставка «ОБРАЗОВАНИЕ В США» является единственной масштабной выставочной площадкой в России, где будут представлены все аспекты подготовки и получения начального, среднего , высшего и специального образования в США. sokolniki.com |
| Эксперты были entru st e d с t h e tas k o f h e имеют более важное значение, чтобы привести закон в полное соответствие с Конституцией и Пактом. daccess-ods.un.org | Экспертам было поручено более проработать этот вопрос, с тем чтобы ввести законодательство в полном соответствии с Конституцией и Пактом. daccess-ods.un.org |
| В сотрудничестве ti o n с U n it ed. т ч e рекомендаций […] содержится в […] Доклад Специального докладчика, призывающий к дальнейшему совершенствованию соответствующего законодательства и системы регистрации религиозных организаций. daccess-ods.un.org | Соответствующими национальными структурами и ми в сотрудничестве с а ге нт ствами ООН изучаются рекомендации, […] изложенные в теории […] Специального докладчика по религиям, связанным с совершенствованием соответствующего законодательства, а также системы регистрации религиозных. daccess-ods.un.org |
В соответствии с пунктом 3 статьи 10 Верховного Совета […] Закон Украины (Уполномоченный по правам человека), специальный консультативный совет […] способов улучшения текущей ситуации с правами человека и гражданина […] и свобод и координация усилий учреждений и организаций по противодействию торговле людьми и разработке согласованной государственной политики в этой сфере. childrights.in.ua | В соответствии с п. 3 ст. 10 Закона Украины «Об Уполномоченном Верховного Совета У краины по правам человека» […] улучшения состояния защиты […] childrights.in.ua |
В зависимости от обстоятельств вам может быть […] право на прохождение курса […] учреждение не […] проведет курс, который вы договорились изучать и за который заплатили (по умолчанию поставщик). studyinaustralia.gov.au | В зависимости от […] ситуации, вы можете […] (невыполнение обязательств […] студентом) или же если учебное заведение не предоставит вам обучение на курсе, который вы выбрали и оплатили (невыполнение обязательств учебным заведением). studyinaustralia.gov.au |
Наши программы — это не просто […] skolkovo.ru | Наши […] интересно. skolkovo.ru |
| В продолжение Международного года гор (2002 г.) в ноябре 2003 г. в биосферном заповеднике Энтлебух был организован совместный международный семинар МАБ / МГП по теме «Исследования глобальных изменений в горных биосферных заповедниках» в сотрудничестве ti или n с t h e «Инициатива горных исследований», положившая начало мониторингу a n d изучая h e влияние глобальных изменений через всемирную сеть ученых и менеджеров биосферных заповедников. unesdoc.unesco.org | В рамках последующей деятельности в связи с Международным годом гор (2002 г.) в Энтлебухском биосферном заповеднике в ноябре 2003 г. в сотрудничестве с «Инициативой по исследованию горных заповедников» был организован международный семинар на тему «Исследование глобальных изменений в горных биосферных заповедниках». unesdoc.unesco.org |
Вооруженные силы Китая перевели на китайский язык Международный […] Стандарты противоминной деятельности (IMAS), которые в Китае […] своих практик. daccess-ods.un.org | Китайские вооруженные силы перевели на китайский язык […] международные стандарты противоминной […] чтобы усовершенствовать свою практику. daccess-ods.un.org |
| Статья 2 Закона о профессиональных союзах (о правах и гарантиях) гласит: «Трудящиеся и за так n s учатся i n i учреждений высшего и среднего специального образования, без каких-либо различий, имеют право создавать профсоюзы по своему выбору и без предварительного разрешения, а также право вступать в профсоюзы при условии, что они участвуют в образовании mp l y с t h ei r устав. daccess-ods.un.org | Трудящиеся, а т и кж е лица, о бу ча ющиеся в высших и средних специальных учреждениях без какого-либо отношения имеют право создать по своему выбору и без предварительного разрешения профсоюзы, а также прав о вступать в п рофсоюзы при соблюдении требований уставов »(ст. 2 Закона« О профессиональных объединх, правах и гарантиях их деятельности »). daccess-ods.un.org |
Израиль подверг население Голан жестоким, тираническим и бесчеловечным условиям интернирования и провел шоу […] испытаний сирийского […] Отчет комитета. daccess-ods.un.org | Израиль установил для населения Голанских высот жестокий, тиранический и бесчеловечный режим интернирования и устраивал […] показательные суды над сирийскими […] в начале 92 доклада Специального комитета. daccess-ods.un.org |
Что касается национальных картографических органов, наиболее важной вехой стало принятие Королевского указа № 1545/2007 от 23 ноября 2007 года, регулирующего национальную картографическую систему, в которую входят Высший географический совет как национальный картографический орган и Специальный Комиссия по […] географических названий, которые […] решений по географическим названиям. daccess-ods.un.org | Что касается важных событий в области географических названий, то одной из наиболее важных является принятие королевского Указа № 1545/2007 от 23 ноября о регулировании национальной картографической системы, в состав которой входит Высший географический совет как национальное картографическое управление и […] Специализированная комиссия […] с целью подготовки […] решений Совета по касающимся географическим названий вопросам. daccess-ods.un.org |
| Следовательно, w hi l e изучение t h e возможность применения полимерных растворов в качестве нефтевытесняющих агентов в fi el d s с a b нет при минимально низких пластовых температурах следует исследовать их реологические характеристики, нефтевытеснение abi li t y r r e fe привязка к конкретному месторождению и с учетом реальных пластовых температур, химической совместимости нефтевытесняющего агента с пластовыми флюидами и свойств пласта. ogbus.ru | Таким обра з ом, п ри изучении в о зм ож но сти применения соответствующих полимеров в качестве агентов вытеснения не ф на ти 9 мес – рождениях аномально низкими пластическими температурами. пластовыми флюидами и свойств породы-коллектора. ogbus.ru |
В целом, прочитав […] в общем среднем […] школ, а также организовать тренинги для директоров и учителей по законодательству о насилии в школах. ombudsman.kz | В целом, ознакомившись с рекомендациями и , планируем с ов местно с Областными, городами Астаны и Алматы у правле н ия ми 000 образования ро ра бо тать предложения по изучению насилия в […] общеобразовательных школ, организовать на […] базе курсов повышения квалификации педагогических работников обучения руководителей и учителей по вопросам законодательства, действующим в области насилия в школе. ombudsman.kz |
| 421.20. Повышение стипендии преподавателя докторантуры до r s обучение с s c или стипендий за рубежом, от стипендии преподавателей докторантов вузов в 2002 г. на стипендию соискателя PhD первого уровня […] преподавателей вузов в 2005 г., плюс дополнительная часть. daccess-ods.un.org | 421.20 Увели ч ени е размер ст ип ен дии для обучения за границей преподающим в кандидатам по к со кандидатом наук в 2002 году до стипендии преподающего кандидата кандидата […] наук первой степени в 2005 г. […] году, включая дополнительную выплату. daccess-ods.un.org |
| Мы приветствуем постоянное участие Генерального секретаря в борьбе с безнаказанностью лиц, ответственных за акты пиратства, и мы a r e учимся с i n te остальные его ценный доклад (S / 2010/394) о возможных вариантах достижения цели судебного преследования и заключения в тюрьму лиц, ответственных за акты пиратства. daccess-ods.un.org | Мы приветствуем тот факт, что Генеральный секретарь продолжает заниматься вопросом борьбы с безнаказанностью лиц, ответственных за акто в пиратства, и мы с интересом изучаем его ценный доклад (S / 2010/394) о проекте вариантов достижения цели судебного преследования и заключения в тюрьму лиц, ответственных за акты пиратства. daccess-ods.un.org |
| Wh o i s обучение с c a re Божьи обетования в Святом […] Библия, твердо придерживаясь этой истины, обещанной церкви, призывая его […] Господь с настойчивыми воплями снова послать своего Сына спасти нас, чтобы мы могли получить Его царство, которое он строит для своих избранных? Waters-of-life.net | Кто возьм е тся в точности и з учи ть обетования Божьи в […] Библии и ухватится за эту правду, обещанную Церкви, неугомонно, настойчиво . моля нашего Господа послать Сына Своего во второй раз, чтобы спасти нас и дать нам Царство Его, которое Он явит избранным Своим? Waters-of-life.net |
Рабочая группа осведомлена о совместной инициативе по секретным местам содержания под стражей, выдвинутой Специальным докладчиком по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания, а также Специальным докладчиком по вопросам поощрения и защиты […] прав человека, а […] как цели и […] последствий тайных мест содержания под стражей для прав человека. daccess-ods.un.org | Рабочей группе известно об инициативе относительно секретных мест задержания, выступающей специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и Специальный докладчик по вопросу о […] поощрении и защите прав […] изучить и проанализировать […] реальное положение дел, а также цели секретных мест задержания и последствия этого для прав человека. daccess-ods.un.org |
.