Перевод functionality: functionality — с английского на русский

functionality — с английского на русский

  • functionality — func‧tion‧al‧i‧ty [ˌfʌŋkʆəˈnælti] noun functionalities PLURALFORM [countable, uncountable] COMPUTING one or all of the operations that a computer, software program, or piece of equipment is able to perform : • The module provides the… …   Financial and business terms

  • functionality — [[t]fʌ̱ŋkʃ(ə)næ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT The functionality of a computer or other machine is how useful it is or how many functions it can perform. It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality …   English dictionary

  • functionality — UK [ˌfʌŋkʃəˈnælɪtɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms functionality : singular functionality plural functionalities computing the range of things that a computer or other electronic system can do …   English dictionary

  • functionality — noun a) The ability to perform a task or function; that set of functions that something is able or equipped to perform. [ …   Wiktionary

  • functionality — funkcinė geba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. functional capability; functional power; functionality vok. Funktionsfähigkeit, f rus. функциональная способность, f pranc. capacité fonctionnelle, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • functionality — Under trademark law, doctrine allowing protection to a shape, configuration or color scheme only if it is non functional. Functionality exists if the design or color is so superior to available alternatives that competition would be hindered by… …   Black’s law dictionary

  • functionality — Under trademark law, doctrine allowing protection to a shape, configuration or color scheme only if it is non functional. Functionality exists if the design or color is so superior to available alternatives that competition would be hindered by… …   Black’s law dictionary

  • functionality — functional ► ADJECTIVE 1) of, relating to, or having a function. 2) designed to be practical and useful, rather than attractive. 3) working or operating. 4) (of a disease) affecting the operation rather than the structure of an organ. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • functionality — noun capable of serving a purpose well software with greater functionality • Derivationally related forms: ↑functional • Hypernyms: ↑practicality …   Useful english dictionary

  • functionality — noun (plural ties) Date: 1871 the quality or state of being functional; especially the particular set of functions or capabilities associated with computer software or hardware or an electronic device …   New Collegiate Dictionary

  • functionality — func·tion·al·i·ty (fŭngk shə nălʹĭ tē) n. 1. The quality of being functional. 2. A useful function within a computer application or program. 3. The capacity of a computer program or application to provide a useful function. * * * …   Universalium

  • functionality — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Present arrangements could be retained in recognition of their current functionality.

    Существующий порядок можно было бы сохранить, учитывая его функциональность на настоящий момент.

    The OPAL project is an open-source library of VoIP functionality.

    Проект OPAL является библиотекой с открытым исходным кодом, которая обеспечивает
    функциональность
    VoIP.

    This functionality is expected to come online in 2014.

    Ожидается, что эта функция начнет выполняться в онлайновом режиме в 2014 году.

    The Excel upload functionality will perform this process automatically.

    Функция загрузки данных в формате «Excel» будет осуществлять этот процесс автоматически.

    It would also provide functionality for more frequent in-year performance monitoring.

    На втором этапе будут также предусмотрены функциональные возможности
    для более частного отслеживания результатов работы на протяжении года.

    Specific functionality in this release includes applicant pre-screening and selection.

    This functionality is not yet implemented.

    The time and attendance functionality was implemented in New York in August 1999.

    Функция регистрации отработанного времени и выхода на работу была внедрена в Нью-Йорке в августе 1999 года.

    The new gateway features advancements in forest information usability and functionality.

    Новый портал обладает такими дополнительными достоинствами, как удобство пользования данными о лесах и более широкие
    функциональные возможности
    .

    Increasing accountability, efficiency and functionality of the state apparatus.

    Повышение ответственности, эффективности и функциональности государственного аппарата.

    Software companies issue patches to fix bugs in their programs, and to address security problems or add functionality.

    Компании, производящие программное обеспечение, выпускают эти продукты для исправления ошибок в своих программах и решения проблем, связанных с защитой систем, или повышения их функциональности.

    As briefly explained in paragraph 23 above, new

    functionality will be delivered in annual releases.

    Как вкратце разъяснялось в пункте 23 выше, новые функции будут реализовываться на основе ежегодных обновлений.

    The Board has established that the functionality within the enterprise resource planning system (Umoja) will not accommodate asset grouping.

    Комиссия установила, что функции системы общеорганизационного планирования ресурсов («Умоджа») не позволят классифицировать активы по категориям.

    The functionality tests shall be carried out in accordance with an approved procedure.

    Испытания функциональности должны проводиться в соответствии с утвержденной процедурой.

    In 2012, eight new releases of the system containing critical upgrades to maintain and enhance access and functionality were rolled out.

    В 2012 году были выпущены восемь новых версий системы, содержащие критически важные обновления для поддержания и улучшения доступа и функциональности.

    Simultaneously, Umoja Extension 1 functionality will be released to international staff in all peacekeeping operations and special political missions.

    Одновременно с этим международный персонал всех миротворческих операций и специальных политических миссий сможет воспользоваться функциями дополнительного модуля 1.

    The output product meets the original functionality and reliability specifications.

    Полученный предмет соответствует исходной функциональности и характеристикам надежности.

    It shows physical damage that impairs its functionality or safety, as defined in relevant standards;

    с) оборудование имеет физический дефект, который негативно воздействует на его функциональность или безопасность, что определено в соответствующих стандартах;

    The completion of a visual inspection without testing functionality is unlikely to be sufficient.

    Маловероятно, что будет достаточно проведения визуального осмотра без проверки
    функциональности
    .

    The Board has confirmed that the UNU systems are ready and have the functionality to produce accruals-based financial statements for 2014.

    Комиссия подтвердила, что системы УООН готовы и обладают функциональностью для подготовки финансовых ведомостей за 2014 год на основе метода начисления.

    functionality — со всех языков на русский

  • functionality — func‧tion‧al‧i‧ty [ˌfʌŋkʆəˈnælti] noun functionalities PLURALFORM [countable, uncountable] COMPUTING one or all of the operations that a computer, software program, or piece of equipment is able to perform : • The module provides the… …   Financial and business terms

  • functionality

    — [[t]fʌ̱ŋkʃ(ə)næ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT The functionality of a computer or other machine is how useful it is or how many functions it can perform. It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality …   English dictionary

  • functionality — UK [ˌfʌŋkʃəˈnælɪtɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms functionality : singular functionality plural functionalities computing the range of things that a computer or other electronic system can do …   English dictionary

  • functionality — noun a) The ability to perform a task or function; that set of functions that something is able or equipped to perform. [ …   Wiktionary

  • functionality — funkcinė geba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. functional capability; functional power; functionality vok. Funktionsfähigkeit, f rus. функциональная способность, f pranc. capacité fonctionnelle, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • functionality — Under trademark law, doctrine allowing protection to a shape, configuration or color scheme only if it is non functional. Functionality exists if the design or color is so superior to available alternatives that competition would be hindered by… …   Black’s law dictionary

  • functionality — Under trademark law, doctrine allowing protection to a shape, configuration or color scheme only if it is non functional. Functionality exists if the design or color is so superior to available alternatives that competition would be hindered by… …   Black’s law dictionary

  • functionality — functional ► ADJECTIVE 1) of, relating to, or having a function. 2) designed to be practical and useful, rather than attractive. 3) working or operating. 4) (of a disease) affecting the operation rather than the structure of an organ. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • functionality — noun capable of serving a purpose well software with greater functionality • Derivationally related forms: ↑functional • Hypernyms: ↑practicality …   Useful english dictionary

  • functionality — noun (plural ties) Date: 1871 the quality or state of being functional; especially the particular set of functions or capabilities associated with computer software or hardware or an electronic device …   New Collegiate Dictionary

  • functionality — func·tion·al·i·ty (fŭngk shə nălʹĭ tē) n. 1. The quality of being functional. 2. A useful function within a computer application or program. 3. The capacity of a computer program or application to provide a useful function. * * * …   Universalium

  • Переводы «functionality» (En-Ru) на ABBYY Lingvo Live

    Ajax preloading functionality

    Предварительная загрузка средствами Ajax

    Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

    Ajax в действии

    Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

    © 2006 by Manning Publications Co.

    © Издательский дом «Вильямс», 2006

    Ajax in Action

    Crane, Dave,Pascarello, Eric

    © 2006 by Manning Publications Co.

    The functionality of core network services is critical in a networking environment, and a good deal of thought should be put into their design, administration, and functional requirements.

    Основные сетевые службы — чрезвычайно важный компонент сетевой среды, поэтому следует уделить самое серьезное внимание их разработке, администрированию и функциональным требованиям.

    Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

    Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

    Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

    © 2004 SAMS Publishing

    © Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

    © Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

    Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

    Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

    © 2004 by Sams Publishing

    Procedure 15.2 uses an experiment to demonstrate LTS functionality.

    Принцип работы службы отслеживания ссылок (LTS) рассматривается в процедуре 15.2.

    Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

    Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

    Бозуэлл, Уилльям

    © Издательский дом «Вильямс», 2006

    © Pearson Education, Inc., 2003

    Inside Windows Server 2003

    Boswell, William

    © 2003 by Pearson Education, Inc.

    functionalities — Перевод на русский — примеры английский

    Предложения: functionality

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Lack of awareness of the system’s functionalities also affected users’ productivity.

    Недостаточное понимание функций системы влияет также на производительность труда пользователей.

    ERP (Atlas) partner agencies have targeted additional functionalities for completion in 2007.

    Учреждения-партнеры по реализации проекта ПОР («Атлас») наметили завершить в 2007 году разработку дополнительных функций.

    These projects should be delivered on time, within budget and with the expected functionalities, weighing the necessary trade-offs.

    Эти проекты должны быть осуществлены в срок, в пределах бюджета и в рамках ожидаемых функциональных возможностей, а также с учетом неизбежных компромиссных решений.

    In Spain events are often organized either to announce publication of new data or to present new design or functionalities of the website.

    В Испании часто проводятся акции для объявления о публикации новых данных или презентации нового дизайна или функциональных возможностей веб-сайта.

    A new web interface improved the functionalities and visualization of data.

    SaaS does not seem to be mature enough to provide all the functionalities required by large organizations.

    Сфера ПОУ представляется недостаточно оформленной для того, чтобы обеспечивать все необходимые крупным организациям функциональные возможности.

    The Administrative Committee welcomed a presentation by the secretariat of the ITDBOnline functionalities.

    The invention makes it possible to simplify the structural design and to extend the functionalities of converters.

    The invention makes it possible to extend the functionalities of the well jet device.

    The technical result makes it possible to extend functionalities of the systems for providing services to mobile telephone subscribers.

    The invention makes it possible to improve the combat, defensive and operating characteristics of tanks and extends the functionalities thereof.

    Изобретение позволяет повысить боевые, защитные и эксплуатационные качества танков, а также обеспечивает расширение функциональных возможностей.

    The invention makes it possible to extend the functionalities and to increase the operational properties of the refrigerator and the ease of use thereof.

    Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей, повышении эксплуатационных свойств и удобства использования холодильника.

    The first phase of ERP functionalities is scheduled for roll-out on 1 January 2004.

    In this latter case, costs are difficult to estimate at this stage without knowing the extent of changes in functionalities.

    Said invention makes it possible to extend functionalities of information services delivered by the provider.

    The invention makes it possible to extend the functionalities of a mobile communication terminal for determining the authenticity of bank-notes and securities.

    Полезная модель расширяет функциональные возможности мобильного терминала связи в области определения подлинности банкнот, ценных бумаг.

    The invention makes it possible to simplify the terminal structural design and to extend the functionalities thereof.

    The invention relates to floating means for giving nautical qualities to tanks and for extending the functionalities thereof.

    Also, the ability to implement new or improved functionalities (e.g. mechanical flexibility) plays a role.

    Кроме того, играет также роль возможность реализации новых или более совершенных функциональных возможностей (например, механическая гибкость).

    It is shown, that this system allows to expand functionalities of existing systems of diagnostics in the area of acupuncture therapies.

    Показано, что данная система позволяет расширить функциональные возможности существующих систем диагностирования в области акупунктурной терапии.

    functionality- русский перевод — bab.la словарь

    EnglishAdd valuable functionality to your network camera with third party applications.

    Добавить полезную для вашей сетевой камеры функциональную возможность с помощью независимого приложения.

    EnglishUse extensions to personalize Google Chrome with extra features and functionality.

    Используйте расширения, чтобы расширить возможности Google Chrome и сделать его по-настоящему уникальным.

    EnglishThe QuietTime mute rail was constructed that way, that an easy operation and functionality are warrented.

    Стоп-планка QuietTime гарантирует простейшее управление и высокочайшую универсальность.

    EnglishIf version 10 is coming out next week, there’s no point in adding more functionality into version nine.

    Если 10-я версия выходит на следующей неделе, бессмысленно добавлять новые функции в 9-ю.

    EnglishThis library is inserted into your Flash or Flex installation and gives you access to the SDK’s functionality.

    Эта библиотека добавляется в папку установки Flash или Flex и дает доступ к функциям SDK.

    EnglishHowever, you can still add similar functionality to the browser by trying one or more of the following Firefox add-ons:

    Однако некоторые ее функции можно добавить в браузер с помощью следующих дополнений.

    EnglishAfter treatment, the child gains significant functionality.

    После лечения ребёнок получает значительные возможности.

    EnglishAbout Google MapsLearn the Basics › Data and Functionality

    Добро пожаловать в Карты GoogleНачало работы

    EnglishRemovals of Google Places reviewsLearn the Basics › Data and Functionality

    Исправление ошибок в Картах Google

    EnglishTo get the full functionality of the feature, make sure you have the latest version of your browser and that you have enabled JavaScript.

    Чтобы воспользоваться этой функцией, нужно обновить свой браузер до последней версии и включить JavaScript.

    EnglishWhile we believe that the new version has more to offer than the legacy editor, we’ve heard from certain users about specific functionality they miss from the older version.

    Мы считаем, что новая версия имеет больше преимуществ, чем старая.

    Englishand wireless functionality.

    и беспроводная связь.

    FUNCTIONALITY — перевод на русский c примерами предложений

    But you can see clearly that functionality has not been sac…

    Однако, как вы видите, при этом функциональность нисколько не пос—

    But what we end up with, is a part that’s got all of the mounting features, all of the bosses… this is just one part, but this one part is providing so much functionality.

    А на выходе мы имеем деталь со всеми креплениями, выступами, и это одна цельная деталь, но эта деталь обеспечивает такую функциональность.

    Originality, beauty, age, functionality… Definition of a work of art really. Except that they are not in the gallery.

    подлинность, красота, возраст и функциональность все это определение искусства только не в галерее, а среди полей и никто этого не замечает.

    In the 16th e-mail you raised concerns about the site’s functionality.

    В 16-м вы сообщили, что вас беспокоит функциональность сайта.

    Показать ещё примеры для «функциональность»…

    Massive functionality, inter-connectivity, and the simplicity one has come to expect from the Hooli family.

    Широкая функциональность, взаимосвязанность, и простота это то, что надо ожидать от семейства Hooli.

    The nano-molecular functionality is instantaneous.

    Наномолекулярная функциональность моментальна.

    I told you, you should’ve let me fix the flight functionality in this thing.

    Я говорил тебе, чтобы ты позволил мне повысить функциональность этой вещицы.

    You see, I designed the house for human flow and increased functionality.

    Видите, я создал дом для большого количества людей и повысил функциональность

    I wanted something that incorporates the two worlds that I embody… Humanity and instrumentality, functionality and sexuality, polymercoated nanofibers and… boobs.

    Я хотела объединить два мира, которые представляю — человеческий и технический, функциональность и сексуальность, нановолокно с полимерным покрытием…

    I want the two remaining jaegers back to 100% functionality.

    Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности.

    They will be mostly decorative, but you will decide on appearance and functionality.

    Больше декоративные,но ты можешь решить.. Насчет внешнего их вида и функциональности

    I’m an autonomous human being, you know, I have independent functionality?

    Я автономное человеческое существо, знаешь, с независимой функциональностью.

    Take control of the ship’s functionality.

    Возьми контроль над функциональностью корабля.

    I mean, the functionality of it could explode.

    Функциональности будет выше крыши.

    Функциональность

    — перевод на испанский — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Ваша печень функциональность уже значительно ниже нормы.

    После лечения ребенок приобретает значительных функциональных возможностей .

    Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad Mongativa.

    Изменение в функциональности повлияло на производительность, расширили возможности для продавцов.

    Эль-камбио-ан-ла-, функция -й ан-эль-рендимьенто, усиление мощностей вендедорес.

    Аналогичная функциональность в Python требует импорта модуля дробей.

    Una función подобный en Python Requeriría importar el módulo de fracciones.

    USB-модем и точка доступа Wi-Fi , функциональность .

    Легко увеличивайте емкость и улучшайте функциональность с помощью простых обновлений программного обеспечения.

    Используйте возможности с удобством и средой для функциональных средних простых обновлений программного обеспечения.

    Оснащен всем необходимым для немедленной функциональности .

    Файлы cookie обеспечивают расширенную функциональность на нашем веб-сайте.

    Модульность возникла из желания функциональности .

    La modularidad se desarrolló a partir de la exigencia de funcionalidad .

    Реестр активов с функцией амортизации и выбытия .

    Un registro de activos con funcionalidad de depreciación y disición.

    Спецификация iPad предлагает функциональные возможности офисного уровня и возможности подключения.

    Специальная версия iPad содержит функциональных возможностей, и более поздних версий.

    Четко структурированное руководство пользователя в сочетании с функциональностью , дизайном и информацией.

    Una guía para el usuario claramente estructurada combinada con funcionalidad , Disño e información.

    AuthenticView перекрывается с существующей функциональностью , специфичной для представления .

    AuthenticView — это единственный экран с функциями конкретных перспектив существования.

    Производители аккредитовали функциональность нашей системы управления и контроля.

    Las empresas fabricantes han convalidado la funcionalidad de nuestro sistema de comando y control.

    Коллекция Halley сочетает в себе передовые технологии с превосходной функциональностью .

    La colección Halley fusiona una alta tecnología con una excelente funcionalidad .

    Команда Fixture также предоставляет еще одну полезную функцию .

    Команда «Fixture» пропорциональна функциональному полностью.

    Компания Caterpillar также разрабатывает и производит распределительные устройства по индивидуальному заказу, чтобы удовлетворить особые требования клиентов и обеспечить функциональность .

    Caterpillar использует дизайн и ткань оборудования для персонального монтажа для сборки с учетом требований и функциональных возможностей специальных клиентов.

    Низкое содержание фосфора улучшает функциональность почек .

    Примите файлы cookie, чтобы воспользоваться всеми функциями этой страницы.

    Используйте печенье, чтобы получить доступ к функциям и страницам.

    Техническая поддержка — включает функциональных возможностей для удаленной диагностики и ремонта.

    Soporte Técnico — включает funcionalidad para proporcionar un Diagnóstico remote y la reparación. .Функциональность

    — перевод на французский — примеры английский

    Предложения: функциональность

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Аппарат по характеристикам и функциональным возможностям соответствует CitoPress-5.

    Les fonctions de l’appareil et fonctionnalités корреспондент в Celles de la CitoPress-5.

    Каждая из прикладных программ микропрограмм обеспечивает соответственно различные функции принтера .

    Chacun des programs d’application de micrologiciel permet de mettre en place соответствующие différentes fonctionnalités d’imprimantes.

    В изобретении предлагается гетероконъюгатное антитело, которое включает две связывающие функциональности .

    L’invention se rapporte à un anticorps d’hétéroconjugués qui contient deux fonctions de liaison.

    Еще функций будут разработаны в течение 2007 года.

    D’autres fonctions seront mises en place en 2007.

    Медленно усваиваемые крахмалы обеспечивают ряд функций крахмала .

    Les amidons à digestion lente présentent une gamme de fonctionnalités d’amidon.

    Также описаны биополимеры и нуклеозиды, содержащие такие интерактивные функциональные возможности .

    Это изобретение, касающееся разработки биополимеров и нуклеозидов, соединенных с телами функций, интерактивов.

    Мультиакрилатное соединение имеет по меньшей мере три акрилатных функциональности на молекулу.

    Мультиакрилатный композитный материал может быть нанесен на воду fonctionnalités d’acrylate par molécule.

    Способ дополнительно включает в себя определение соответствующих функций для логических сетевых узлов.

    Процесс составлен в соответствии с определением функций соответствующих элементов для логических элементов.

    Двусторонний торговый автомат может включать в себя различные модули для выполнения различных функций .

    Распространяющий автоматический двунаправленный компортер различает модули, предназначенные для разных функций .

    Однако затраты на развитие дополнительных функциональных возможностей признаются как отдельные нематериальные активы.

    Toutefois, les coûts engagés au titre du développement de fonctionnalités Supplémentaires sont comptabilisés séparément dans les immobilisations incorporelles.

    Это Соглашение запрещает злоупотребление электронной почтой Mac и соответствующими функциями .

    La présente Convention interdit d’abuser du Courrier électronique de.Mac et des fonctionnalités Connexes.

    Шаг 2. Сопоставьте ресурсы с функциями .

    Различные разрешения и функциональные возможности позволяют создавать экономичные решения для самых разнообразных приложений.

    Различные решения и функций предлагают решения в области экономики и кадры приложений, а также различные варианты.

    Наконец, были введены новые функции для поддержки деятельности по техническому сотрудничеству.

    Enfin, de nouvelles fonctions pour appuyer les activités de coopération method ont été вводит.

    Новые возможности в караоке-окне …

    => Ajout de fonctions dans la fenêtre Karaoké …

    Эти функции позволяют внедрять и поддерживать другие методы ITIL.

    Ces fonctionnalités permettent de mettre en place et de soutenir d’autres pratiques ITIL.

    Этот универсальный продукт сочетает в себе функции преобразования PDF и создания PDF .

    Поливалентный, производящий функций, создания и преобразования PDF.

    Возможен удаленный доступ к функциям Scarab через XML-RPC.

    Возможно использовать расстояние функций Scarab через XML-RPC.

    Позволяет практически реалистично моделировать функциональных возможностей доступных систем авиалайнера Boeing 767-300ER.

    Предоставить предварительную функциональным реалистичным симуляторам доступных систем линейного Boeing 767-300ER.

    Добавьте функций электронной коммерции на свой веб-сайт с помощью электронного магазина.

    .Функциональность

    — перевод на немецкий — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Все строки запланированы с учетом функциональности набора управления заказами .

    Alle geplanten Positionen berücksichtigen die Funktionalität für Sets in Oracle Order Management.

    Обеспечивает поиск и замену функциональностью для очистки.

    Улучшена функциональность Style Surface Edit .

    Die Funktion Fläche editieren (Surface Edit) в стиле verbessert.

    Используйте эту функциональность для точной настройки положения манекена.

    Mit dieser Funktion können Sie die Position des Manikins fein abstimmen.

    Эта функция включает вывод данных для трубогибочных машин.

    Zu diesem Funktionsumfang gehört auch die Ausgabe von Daten für Rohrbiegemaschinen.

    Чертежное представление Функциональность доступна только в расширенной сборке.

    Die Funktionen der Zeichnungsdarstellung sind nur mit dem Modus Advanced Assembly verfügbar.

    Designer предоставляет базовую функциональность для управления проектными данными (DDM) .

    Стандартный дизайнера DDM (Управление проектными данными) — Funktionen bereit.

    Assembly Explode — функциональность перенесена на панель управления.

    Die Funktionalität für die Baugruppenexplosion wurde in das Schaltpult verlagert.

    Эта функция называется SQL Flagger.

    Изгиб тороидальный улучшен функциональность и удобство использования.

    Die Ringbiegung wurden im Hinblick на Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit verbessert.

    Этот проект содержит несколько коротких руководств, посвященных различным функциям Freeform Surfacing .

    Dieses Projekt enthält mehrere kurze Lernprogramme, die die verschiedenen Funktionen der Freiformflächengestaltung beschreiben.

    Эта функциональность . фактически впервые была доступна в версии 17.0.

    Tatsächlich war diese Funktionalität zum ersten Mal mit Version 17.0 verfügbar.

    SDL Agency поддерживает как лингвистическое тестирование, так и тестирование функциональности .

    SDL Agency bietet Unterstützung sowohl bei der sprachlichen Ausführung als auch beim Testen der Funktionen .

    Определяет, требует ли mipagent функционал обратного туннеля .

    Legt fest, ob mipagent die Funktionen eines Rücktunnels erfordert.

    Функция удаления проекта не поддерживается.

    Funktionen zum Löschen von Projekten sind nicht verfügbar.

    Функциональность меню не затрагивается.

    Отображает справку для элементов с указанной функциональностью .

    Zeigt die Hilfe zu Elementen mit den angegebenen Funktionen an.

    Предоставляет календари с добавленной функциональностью для группового планирования и планирования ресурсов.

    Stellt Kalender mit zusätzlichen Funktionen für die Team- und Ressourcenplanung zur Verfügung.

    Условие отображения Функциональность не поддерживается в японских сборках.

    Die Funktion zum Anzeigen der Bedingung wird in japanischen Builds nicht unterstützt.

    Не используйте эту функциональность и не устанавливайте портретный диалог.

    Verwenden Sie diese Funktion nicht, or installieren Sie Portrait Dialogue. .Функциональность

    — перевод на румынский — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Немоющиеся продукты должны сохранять свою функциональность после испытания на пропитку.

    Produsele nelavabile trebuie să i păstreze funcționalitatea după o încercare de impregnare.

    В этой главе рассматривается только вышеупомянутая функциональность .

    Acen acest capitol este luată со значительным упором на funcționalitatea menționată mai sus.

    Эти заказы нацелены, в частности, на технические аспекты и административные функции .

    Aceste ordine vizează în special aspecte tehnice, dar și de funcționalitate administrativă.

    Продукты GURUCAD были разделены на несколько категорий на основе функциональности, и производительности.

    Produsele GURUCAD au fost împărţite în mai multe category base pe funcţionalitate şi de ieşire.

    Только те воспоминания, которые вызывают беспокойство, приводят к нарушению функциональности . .

    Другие митохондриальные дефекты, влияющие на функциональность митохондрий и могут иметь негативное влияние на весь организм.

    Altefect au impact asupra func9ionalității mitocondriei și poate avea un efect negativ asupra întregului организм.

    TurboCAD 14 был выпущен в 2007 году, включая функциональность для моделирования местности .

    Огромная функциональность , возможность взаимодействия и простота, которую можно ожидать от семейства Hooli.

    Funcționalitatea masivă, inter-conectivitatea, i simpleitatea, se așteaptă de la familia Hooli.

    Двигатель с высоким крутящим моментом и прочный механизм трансляции обеспечивают точное индексирование образцов и годы надежной работы .

    Motorul cu cuplu mare si mecanismul solid de translatie permite o indexare Preciza a probei si o functionitate fiabila in timp.

    Эта новая функциональность обеспечивает безопасное подключение во время поездки.

    Această nouă funcționalitate asigură conectivitatea în timpul plimbării într-un mod sigur.

    У каждого строительного проекта есть свои специфические требования с точки зрения функциональности и эстетики.

    Fiecare proiect de cladire arecerintele sale specificicein termeni de functionitate si estetica.

    В частности, интенсивно обсуждались функциональность и надежность систем лесной сертификации как части устойчивых закупок.

    Concret funcționalitatea i credibilitatea sistemelor de Certificare forestieră, ca parte a achizițiilor durabile a fost foarte discutat.

    Эта уникальная функциональность позволяет вам оценивать и бронировать специальные мероприятия и мероприятия для ваших клиентов.

    Această funcționalitate unică vă permite să prețurilor i evenimente speciale și activități de carte pentru clienții dumneavoastră.

    Улучшение инфраструктуры и более высокая электрическая взаимосвязанность являются важными предпосылками для хорошей функциональности конкурентного рынка электроэнергии в Румынии.

    Consolidarea infrastructurii si interconectarii sistemului electroenergetic national este conditia esentiala pentru buna functionitate a pietei concurentiale de energie electrica в Румынии.

    Вот почему так важны функциональность и эффективная защита, во многом обеспечиваемая качественным оборудованием.

    De aceea, sunt atât de importante funcționalitatea și protecția eficientă asigurate în mare parte de o feronerie de calitate.

    Он облегчает полную интеграцию настраиваемых интерфейсов, позволяя добавить функциональных возможностей в ваше веб-приложение, не ослабляя вашего бренда.

    Acesta facilitează Integrarea Complete de Interfeţe Personalizate, Care vă permite să adăugaţi funcţionalitate la cererea dumneavoastră web fără diluarea mărcii dvs.

    Определите свои предпочтения при настройке содержимого или функциональности для вас.

    Să vă Identificăm Preferinţele atunci când specificizăm conţinutul sau funcţionalitatea .

    Да, конструктор веб-сайтов позволяет включать в блог функциональность .

    Экзамен может быть полезен для оценки функциональности epatic .

    Это следует философии добавления ценности к функциональности .

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Theme: Overlay by Kaira Extra Text
    Cape Town, South Africa