Перевод граф: граф — Перевод на английский — примеры русский

граф — Перевод на английский — примеры русский

Предложения:
графа
граф g

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В математике колчан — это ориентированный граф.

In mathematics, a quiver is a directed graph.

Фактически, граф, гомеоморфный K5 или K3,3, называется подграфом Куратовского.

In fact, a graph homeomorphic to K5 or K3,3 is called a Kuratowski subgraph.

Теперь Вы, граф… владелец Аббатства Карфакс.

There. You, Count are the owner of Carfax Abbey. Congratulations.

Дорогой граф, позвольте представить Вам моего мужа, главного прокурора, мосье Вильфора.

My dear count, allow me to introduce to you my husband, Monsieur Villefort, Chief Prosecutor.

Твой покойный папа, шестой граф Грэнтэм.

Your late papa, the sixth Earl of Grantham.

Шестой граф представлял Барнстапл в парламенте как либерал.

The sixth Earl represented Barnstaple in Parliament as a Liberal.

Ваша дочь — само очарование, граф Меллендорф.

Your daughter’s an enchanting young lady, Count Mellendorf.

Была выпущена волна энергии, граф.

A wave of energy has been released, Count.

Позвольте мне минутку подумать, граф Эд.

Allow me a moment to reflect, Count Odo.

Принца нигде не видно, граф Грендель.

There’s no sign of the prince, Count Grendel.

Похоже, что граф Дракула не придет.

It appears as if Count Dracula isn’t coming.

Безусловно, самый известный и популярный вампир в кинофильмах — граф Дракула.

By far, the most well-known and popular vampire in the films is Count Dracula.

Неизвестно, зачем 16-й граф Шрусбери его перестроил.

It is unclear why the 16th Earl had the castle rebuilt.

Это самый маленький 4-регулярный граф обхвата 5 с хроматическим числом 4.

It is the smallest 4-regular graph of girth 5 with chromatic number 4.

В частности, З-кликовая сумма любого списка планарных графов даёт K5-свободный граф.

In particular, the 3-clique-sum of any list of planar graphs results in a K5-free graph.

Снова любой такой граф является клеткой.

Again, any such graph must be a cage.

2-й граф был членом Тайного совета Шотландии.

The 2nd Earl was a member of the Scottish Privy Council.

5-регулярный граф Клебша является гамильтоновым, непланарным и не эйлеровым.

The 5-regular Clebsch graph is hamiltonian, non planar and non eulerian.

Португальский гарнизон Сеуты возглавлял Педру де Менезиш, 1-й граф Вила-Реаль.

The Portuguese garrison of Ceuta was led by Pedro de Menezes, 1st Count of Vila Real.

Например, они позволяют представить ориентированный граф с деревьями на узлах.

For example, they allow representation of a directed graph with trees on the nodes.

граф — с английского на русский

Граф — Перевод на английский — примеры русский

Предложения:
графа
граф g

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Граф универсального накрытия Т связного графа G можно построить следующим образом.

The universal covering graph T of a connected graph G can be constructed as follows.

Граф является хроматически уникальным, если он определяется хроматическим многочленом с точностью до изоморфизма.

A graph is chromatically unique if it is determined by its chromatic polynomial, up to isomorphism.

Граф Швартц, объективный человек, сумеет оценить.

Count Schwartz, you’re an objective man you would be able to judge.

Которую каждый день преследовал Граф Спагетти.

Who was harassed every day by Count Spaghetti.

Граф также посетил небольшую выставку об истории мечети.

The Earl was also able to view a small exhibition about the history of the mosque.

Граф Карлайл скончался в 1848 году в замке Говард.

The Earl of Carlisle died in October 1848 at Castle Howard.

Граф очень опасен, он хочет пожертвовать тобой.

Count is very dangerous, he wants to sacrifice you.

Граф Федерико приказал казнить этих предателей по истечении часа.

Count Federico ordered the execution of these traitors at the end of an hour.

Граф Эд, я решил не покидать город.

Count Odo, I am determined not to quit the city.

Граф Эд, принцесса кажется не оценила вашу доблесть.

Count Odo, the princess doesn’t seem to appreciate your valor.

Граф Риарио приказывает нам ударит только когда братья будут вместе.

Count Riario commands that we strike only when the brothers are together.

Граф, мне действительно нужно немного поспать.

Count, I would really like to get some sleep.

Граф я прошу вас исполнить ваше обещание.

Count… I ask you to do as you promised.

Граф Дракула устроил это для всех комнат.

WOMAN: Count Dracula arranged it for all the rooms.

Граф Торо Самбрано был, по всем стандартам, неоднозначным выбором.

Count Toro Zambrano was, by all standards, a very unorthodox selection.

Граф Велькопольский становится предводителем дворянства, одним из отрядов которого командует его сын Станислав.

Count Wielkopolski becomes leader of nobility, meanwhile one of his units is commanded by his son, Stanislav.

Граф Орлов прибыл в Москву 26 сентября 1771 года с четырьмя гвардейскими полками.

Count Orlov arrived to Moscow on 26 September 1771 with numerous doctors and four Guards regiments.

Граф Харрах занял защитную позицию на левой подножке автомобиля эрцгерцога.

Count Harrach took up a protective position on the left-hand running board of Franz Ferdinand’s car.

Граф является дистанционно-наследуемым и не содержит порождённых 4-циклов.

The graph is distance-hereditary and does not contain an induced 4-cycle.

Граф Витторио — светский профессор, который предпринял тщетные попытки начать политическую карьеру.

Count Vittorio is a secularist professor who has pursued fruitless efforts to launch a political career.

граф — с русского на английский

граф
Графическое изображение электрической цепи, в котором ветви электрической цепи представлены отрезками, называемыми ветвями графа, а узлы электрической цепи — точками, называемыми узлами графа.
[ ГОСТ Р 52002-2003]

граф
Основное понятие и объект изучения теории графов, математически определяется двояко. С одной стороны — как совокупность двух множеств: множества элементов x ? X и множества соответствий, отношений между этими элементами t ? T. С другой стороны — как некая геометрическая схема, тогда элементы множества X будут точками (их называют вершинами x), а соответствия t — отрезками (ребрами), соединяющими элемент x с элементами, которые с ним связаны. В соответствии с этим существуют и два подхода к определению предмета теории графов: теоретико-множественный и геометрический. Граф g = (X, T) называется конечным, если число его вершин конечно. Практически изучаются только конечные Г., бесконечные же пока представляют лишь теоретический интерес. Г. называется ориентированным или направленным, если всякая пара точек упорядочена, т.е. соединяющее их ребро имеет начало и конец (тогда оно называется дугой). Две точки, определяющие ребро или дугу, называются смежными. Смежными называются и две дуги, если они имеют общую вершину. Последовательность дуг, при которой конец одной дуги является началом другой, называется путем. В случае ненаправленного Г. применяют термин цепь. Если начало и конец пути совпадают, образуется контур или цикл. Г. называется связным, если для каждой пары вершин существует соединяющая их цепь или путь (последовательность ребер). В противном случае он называется несвязным. Г. может разделяться на подграфы, причем связный подграф называется компонентой исходного Г. В экономике особенно широко используются два вида Г.: дерево (см. Дерево целей, Дерево решений) и сеть (см. Сетевое планирование и управление). Для описания Г. часто используется квадратная матрица, именуемая матрицей смежности. У нее как строки, так и столбцы отвечают вершинам Г. (i, j = 1, 2, …, n), а элемент rij несет информацию о ребрах, соединяющих произвольные вершины xi и xj. Например, можно обозначить наличие ребра между ними единицей, а отсутствие — нулем. Это называется матричное представление рассматриваемого Г. Для графа, показанного на рис. Г.2, имеем матрицу: Рис. Г.2 Граф
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

Синонимы

EN

граф — со всех языков на русский

graf — с английского на русский

Граф, титул — с русского на английский

отсчетов перевод на французский язык | Англо-французский словарь

счет

[+ деньги, люди, вещи] compter
→ Он удалился в свой офис, чтобы пересчитать деньги.
встать и считаться
[человек] Избегайте смелости мнений

(= включить) compter
→ Я получаю десять фунтов в неделю в течение семестра; если я считаю праздники, я получаю шесть фунтов в неделю.
без учета sans compter
→ … средняя операционная прибыль составляет от 15% до 16% от продаж, не считая административных расходов.
не считая детей без учета детей
10 считая его 10 авек луй, 10 эн л ю

для подсчета sth sth
(= рассмотреть) considérer qch com qch
→ Гиллиам посчитает это победой.
Считаю это за честь.Je considère cela Com un Privilège.
→ Считаю за честь знать ее

(= произнести числа) compter
→ Он начал вслух считать на пальцах.
, чтобы сосчитать до 10 compter jusqu’à 10
и считать et ce n’est pas fini
→ 77 миллионов фунтов стерлингов в красном … и считать
→ На юге Китая все еще живет 1700-летнее чайное дерево, которое более 100 футов в высоту и продолжает расти.

(= имеет значение) compter
→ В спорте важна не победа, а игра.
, что действительно имеет значение ce qui compte vraiment
, чтобы рассчитывать что-то, Это очень мало. Cela n’a pas beaucoup d’importance.

(= квалифицировать) compter
Согласно определению, это не считается.Selon la définition, cela ne compte pas.
засчитывать как sth être considéré (e) com qch
Трудно определить, что можно считать успехом. Il est difficile de décider de ce qui peut être considéré com un succès.

(= всего) compte m
→ Официальные правительственные подсчеты увеличились до восьми миллионов.
для подсчета sth tenir le compte de qch
, чтобы потерять счет sth perdre le compte de qch
, чтобы быть вне для подсчета *
(= без сознания) être K.-О.

(= крепкий сон) dormir com une souche

(= уровень)
[+ холестерин, калории] taux m
→ … высокий уровень холестерина.
→
количество пыльцы
→
анализ крови

анализ крови
n numération f globulaire

количество убитых
n (на войне, в аварии или преступлении)

(= количество погибших) décompte m des morts
→ К моменту завершения подсчета убитых в авиакатастрофе было 270 погибших.

количество количество
n
(= дворянин) граф m
→ Ее отец был польским графом.
→ … Граф Отто Ламбсдорф, лидер Свободной демократической партии.

▲
рассчитывать на
vt fus
[+ человек, вещь] compter sur
→ Теперь врачи могут рассчитывать на обычную зарплату.
Вы можете рассчитывать на меня. Tu peux compter sur moi.
рассчитывать на выполнение sth compter faire qch

▲
подсчитать
vt compter, addner

количество существительное
n nom m dénombrable

количество голов , количество сотрудников
n
(= количество людей на мероприятии) nombre m de personnes présentes
(= количество сотрудников) effctifs mpl
→ Он сказал, что сократил численность персонала примерно на 35 процентов.
для проведения подсчета количества сотрудников в комбинации с персоналом

количество пыльцы
n taux m de pollen
→ Мы можем ожидать большого количества пыльцы в течение следующей недели или около того.

пересчет

№
[+ голоса] nouveau décompte m (до голосования)

vt
[+ голоса] recpter

.

count — Перевод на румынский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Даже тогда каждая капля будет на счету .

Dar chiar şi atunci, fiecare picătură va conta .

Подобные вещи случаются слишком часто с до .

Lucruri de acest gen se întâmplă de prea multe ori pentru a conta .

Я считаю каждую минуту нашего отсутствия.

Voi număra fiecare minut, în timpul în care vom fi despărțiți.

Один номер , выдающий себя за полицейского.

Un , номер , pretinde că un ofi ofer de poliție.

Сделаем этот отпуск отсчет .

Să facem ca vacanța asta să … Conteze .

Каждые 10 лет мы насчитываем человек по человек.

Соответствует Constituției la fiecare 10 ani îi numărăm pe toți.

Если бы я был до , считайте … 87 600 часов.

Cate ore a ars? — Daca ar fi sa număr … 87,600 de ore.

Последние отсчетов были эти два плюс девять.

Ultimul număr a fost în cele două plus nouă.

Это должно засчитать как в нашу пользу.

Că ar trebui să Conteze în favoarea noastră.

Мы должны делать отсчет каждое утро.

Ar trebui să facem un număr în fiecare dimineață.

Вы двое должны считать своими благословениями.

Voi două ar trebui să vă numărați binecuvântările.

Или сосчитайте один человек двадцать миллионов раз …

Sau sa numeri o singura persoana de douăzeci de milioane de ori …

Мы использовали счетчик .

Am folosit pentru a păstra un număr de funcționare.

Больше, чем могли наши разведчики насчитать .

Mai multe decât ar putea cercetașii noștri să numere .

Удивлен, что Вирджил умеет считать .

Солнечные сюрпризы от Virgil tie să numere .

Будь все еще в тюрьме nauèiš count .

Stai liniștit, în închisoare te învață să numeri .

Тогда должно засчитать удвоить.

Аста ар Trebui в conta dublu, apoi.

Вы считаете всадников, как и вы считаете грошей.

Не считайте калорий после каждого, считайте калорий раньше.

Nu conta calorii, după ce fiecare le, enainte de conta .

Мы считаем часов, быки считали нас, а король быков считали отсчетов.

.

count — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

И письмо с номера считайте .

Он leído todos los papeles legales … y la carta del conde .

Вторжение идет по плану, , счет .

La invasión procedure como se planeo, conde .

Пилоты часто не включают себя в число , количество .

Los pilotos a menudo no se includes a sí mismos en la cuenta .

Newshosting в настоящее время не насчитывает сообщений.

NewsHosting № cuenta actualmente los envíos de mensajes.

Капитан, у Кристы лейкоцитов, количество очень высоко.

Capitán, el recuento de glóbulos blancos de Christa es peligrosamente alto.

Его количество тромбоцитов было меньше 25000.

Su recuento de plaquetas install por debajo de los 25.000.

По последним счетам было поднято 76 объектов.

Había setenta y seis objetos en el aire según el último recuento .

Сообщите count dooku, что я недоступен.

Informele al Conde Dooku que no estoy alcance.

Белая ячейка также имеет высокий счет на .

Эль recuento de células blancas también es alto.

Его количество лейкоцитов было 312.

Su recuento de glóbulos blancos en sangre era 312.

Последние подсчетов — четыре подтвержденных погибших и шесть раненых.

El último recuento es: cuatro muertos confirmados y seis heridos.

Нормальное количество тромбоцитов исключает ДВС-синдром.

El recuento normal de plaquetas descarta el C.I.D.

Ваш паразит граф почти ничтожен.

Tu recuento de parásitos es casi sin importancia.

Нет, если вы не посчитаете мушкетеров.

Нет Menos que tenga en cuenta a los mosqueteros.

Последние отсчетов пропало пять мешков.

En el último recuento había cinco sacos que faltan.

Повышенный уровень лейкоцитов , количество , субфебрильная температура.

Elevado recuento de células blancas en la sangre, leve fiebre.

Нет, нормальная белая кровь кол-во .

Нет, el recuento de glóbulos blancos es normal.

Последние жителей по счету насчитали 4050 жителей.

El recuento de la población pasado contó 4050 ciudadanos.

Но общее количество участников осталось .

Pero la cuenta total de los miembros sigue sin cambiar.

Последняя комплексная инвентаризация учет была проведена в ноябре 2003 года.

El último recuento de las existencias general se realizó en noviembre de 2003.

.

make it count — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Вы просто решаете, что эту ужасную штуку вы заставите считать .

Но вы получаете только один флеш, поэтому дает счет .

Лучше посчитайте , прежде чем я получу свой пистолет.

У нас будет только один шанс, поэтому давайте посчитаем .

Может быть, мы сможем сделать так, чтобы засчитывались как .

С этого момента вы сделаете счет .

Я сказал Эмме изучить работу, и посчитает .

Если это последний бензин, я хочу, чтобы пересчитал на .

Может быть, мы сможем сделать так, чтобы засчитывались как .

С таким же успехом можно сделать и считать .

Кроме того, мы должны добиться от всех требований к , чтобы они считались .

Если это единственный раз, когда мы можем ее увидеть, мы должны пересчитать .

Вы все еще можете сделать так, чтобы засчитывались как .

[смеется]…Может также сделать это сосчитать .

У вас есть 2 минуты с каждой девушкой, поэтому будет считаться .

Минимум заставит его засчитать за что-то и убить его.

У нас может быть только один выстрел, поэтому посчитает .

Я просто хотел, чтобы считалось …

Просто … ну, , пусть будет .

Поэтому, когда я дома, я считаю, что — .

.