Перевод слова undefined: undefined — с английского на русский

undefined — с английского на русский

undefined — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Sentences or security measures of a perpetual nature, unlimited or undefined duration are prohibited and criminal liability is non-transferable.

Запрещены наказания и меры пресечения, если они носят постоянный характер либо установлены на неограниченный или неопределенный срок; наказание осуществляется в строго индивидуальном порядке.

In this context, the undefined and insecure status of spontaneous returnees to the Gali district is of major concern.

В этой связи значительную обеспокоенность вызывает неопределенный и небезопасный статус неорганизованных возвращенцев в Гальский район.

While the term may be undefined, detainees can be held in solitary confinement from a few weeks to many years.

Когда срок наказания не определен, арестованных могут содержать в одиночных камерах от нескольких недель до многих лет.

The term «personal liberty» in revised draft article 14 was undefined, and went beyond existing non-refoulement obligations.

Термин «свобода личности» в пересмотренном проекте статьи 14 остается без определения и выходит за рамки существующих обязательств о запрещении принудительного возвращения.

It was emphasized that, left undefined, the concept in the Model Law might cause more harm than good.

Было настоятельно указано на то, что эта концепция, если она будет оставлена в Типовом законе без определения, может принести больше вреда, чем пользы.

We find that statement rather undefined and over-broad.

Мы считаем, что это заявление является довольно неопределенным и чересчур широким.

The ability of an undefined competent authority to grant derogations therefore has a tenuous legal basis.

Таким образом, возможность неопределенного компетентного органа предоставлять право на невыполнение обязательства имеет под собой сомнительную правовую основу.

2 Other (social, mixed, cooperative, State, undefined).

2 Другие формы собственности (общественная, смешанная, кооперативная, государственная, неопределенная).

Foreign stateless persons whose situation was undefined were not expelled from Azerbaijan.

Иностранные лица без гражданства, находящиеся в неопределенной ситуации, из Азербайджана не высылаются.

In third place are symptoms and other undefined states.

It makes no sense to have two States in the region with undefined borders.

The agreement is concluded for an undefined period of time.

Latvia also, of course, is no exception, and lobbying for the legislation, undefined and unregulated, there are.

Латвия, конечно, не является исключением, и лоббирование законодательства, неопределенная и нерегулируемый, Есть.

The degree of knowledge or «willfulness» required for civil liability for copyright infringement is rather low and undefined.

Степень знания или «своеволие», необходимые для гражданско-правовой ответственности за нарушение авторских прав является довольно низким и неопределенным.

Data space transform stack includes undefined transform labels.

Стек преобразований пространства данных включает неопределенные метки преобразования.

The episodes take place in various worlds and in undefined times.

Действие в каждом эпизоде происходит в разных мирах и в неопределенное время.

Further, such undefined alternatives are not permissible in standards where they have the effect of undermining mandatory requirements.

Кроме того, наличие таких неопределенных альтернативных вариантов недопустимо в стандартах, так как они приводят к размыванию обязательных требований.

Once an elusive and undefined concept, preventive diplomacy is now becoming understood as a vital field for practical action.

Превентивная дипломатия, некогда бывшая расплывчатой и неопределенной концепцией, начинает восприниматься сейчас как жизненно важная область практических действий.

This reservation, owing to its unlimited scope and undefined character, is inadmissible under international law.

Эта оговорка, учитывая ее неограниченную сферу действия и неопределенный характер, является неприемлемой в соответствии с международным правом.

The request to abolish the veto power may be deemed unrealistic, but its undefined and unlimited use cannot continue.

Просьба об отказе от права вето может показаться нереальной, однако практика его неопределенного и неограниченного применения не может продолжаться.

UNDEFINED — перевод на русский c примерами предложений

/ˌʌndɪˈfaɪnd/

We’re in that awkward, undefined stage where, yes, we’ve been on a few dates, but, really, what’s that mean?

Мы сейчас находимся на той неопределенной и достаточно неловкой стадии отношений, когда у нас уже было пару свиданий, но разве это что-то значит?

— Wonderfully undefined.

— Чудесно неопределённой.

Name: Mona Salman Nationality: Undefined

Мона Сальман Национальность: «неопределённое»

Vague, undefined, a priceless opportunity for scientific investigation.

Туманная, неизведанная, бесценная возможность для научных изысканий.

Are you some peculiar, thus far undefined breed of dickhead?

Ты что совсем спятил, жалкое отродье полного дурака?

Oh, thank you very much for kicking my undefined sexual male partner out of the room that we share.

О, огромное тебе спасибо за то, что вышвырнула моего неопределенного сексуального партнера-мужчину из нашей общей комнаты.

I have been undefined.

У меня нет амплуа.

Not that it’s a big deal or anything, but the last thing I want to be doing is having dinner with another murky, undefined situation.

Не то что бы это так важно, но мне сейчас совсем не хочется ужинать в неясной, двусмысленной ситуации.

Показать ещё примеры…

Meanwhile, a veritable exodus of refugees continues to stream across regional borders, desperately seeking safety from a threat that remains, perhaps intentionally, undefined.

природу которой, веро€тно намеренно не раскрывают.

I don’t know, this… thing we have, here, is… kind of undefined.

Я не знаю, просто… то, что между нами… как-то сложно описать.

The search parameters you’ve given us, while mathematically sound, are a bit undefined.

Заданные вами параметры поиска с математической точки зрения несколько неясны.

You’re already in two undefined relationships right now, so…

У тебя и так уже пара отношений с неопределенным статусом на данный момент, так что…

Define «undefined.»

Определить неопределенность.

We have a hazardous and undefined contagion on board.

На борту неопознанная опасная инфекция.

There’s an undefined pastry item?

Неподписанную выпечку?

Listen, what Rebecca and I had together was an undefined thing, followed by a nightmare wedding date.

Слушай, у нас с Ребеккой были весьма неопределённые отношения, а потом было кошмарное свидание на свадьбе.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

undefined — со всех языков на русский

undefined — с русского на английский

Undefined in Russian — English-Russian Dictionary

^en His country disassociated itself from the use of the undefined term “human rights defenders”, which narrowed down the scope of the term originally used while also ignoring the need for promotion of human rights and preferred the original term “individuals, groups and organs of society” as that was based on the essence of the Declaration.

UN-2^ru Так почему ты не спишь?

^en The report estimates the number of Internet users (undefined) in the Ukraine at # or # % of the population

MultiUn^ru Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?

^en (b) six samples (05SDS, 07SDS, 08SDS, 09SDS, 11SDS and 12SDS) related to different undefined alleged incidents in Sarmin other than above-mentioned incident;

UN-2^ru Ты должен вернуться, мы теряем Нижний город

^en The symptoms and other undefined conditions are in third place on the list.

UN-2^ru У меня есть заначка.Я потом принесу

^en Countries should include in their recovery programme the regulatory method that is allowed for transporting radioactive material or sources where the contents are undefined.

UN-2^ru Так почему бы тебе не продолжить идти?

^en The appeal to possible worlds provides a sort of economy with the least number of undefined primitives/axioms in our ontology.

WikiMatrix^ru А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазии

^en Kellner concluded that its affinities were uncertain and placed Austriadraco in a separate, undefined, Austriadraconidae.

WikiMatrix^ru Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мне

^en It may be undefinable, but it will be real.

LDS^ru Я теперь богат, Рориис

^en The country’s borders with both Croatia and Serbia and Montenegro were still undefined by treaty # years after Dayton

MultiUn^ru Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикаго

^en We find that statement rather undefined and overbroad

MultiUn^ru Добро пожаловать домой

^en Fire, it’s undefinable.

OpenSubtitles2018.v3^ru Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему дню

^en Thus, it focuses on damage to persons and property through damage to environment and provides compensation for the cost of preventive measures and reasonable measures of reinstatement, which is undefined

MultiUn^ru Р- #, останься у корабля

^en He noted that the paper addressed some of the interpretational issues in this area, including differing views about whether reference should be had to domestic law meanings on the basis that it was an “undefined term”, or whether there was an applicable “international meaning” so that the context did not allow resort to the domestic law.

UN-2^ru Шесть месяцев спустя, город в Сербии

^en At its fifty-fifth session, the Commission on Human Rights, in its decision 1999/108, noted that the issue of the right of individuals to drinking water supply and sanitation services remained undefined and therefore decided to request the Sub-Commission to give further consideration to that aspect in preparation for a study on the realization and promotion of that right.

UN-2^ru Я не знаю, что я буду делать сейчас, но

^en The group’s work on the draft glossary of terms had focused on clarifying the distinction between waste and non-waste; options for further steps towards the consistent interpretation of terminology, including possible voluntary and legally binding options; overarching terms that were not specific to a particular waste stream or disposal operation; and terms undefined in the Convention or terms with no obvious ordinary meaning.

UN-2^ru Я не поплыву

^en It had lamented the fact that the Special Rapporteur had exceeded his mandate, unilaterally attempted to change the definition of a universally accepted term, based his definition on premises that did not exist in international human rights law and made undefined terms the main focus of his work.

UN-2^ru Мой отец был танцор и его отец

^en Response: Area needing attention No # ountries should include in their recovery programme the regulatory method that is allowed for transporting radioactive material or sources where the contents are undefined

MultiUn^ru Да ладно тебе

^en The English edition uses the undefined terms «density» and «relative density» with the unit kg/l, which is impossible, because «relative density» does not have a unit of measure

MultiUn^ru Мы обнародует запись, разразится скандал

^en The extent of the challenge and opportunity to manage such emissions remains largely undefined.

UN-2^ru Могу я взять вашу ручку?

^en Or, even better, let’s just take people right out of the emergency room — undefined, community-acquired respiratory tract infections.

ted2019^ru Это твой отец, выкрашенный в зелёный

^en The Government of Denmark finds that the general reservation with reference to the Constitution of Brunei Darussalam and to the beliefs and principles of Islamic law is of unlimited scope and undefined character.

UN-2^ru Он говорит о ее сыне Билли

^en Excessive and often undefined working hours.

UN-2^ru Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцом

^en In # the undefined term «specific density» («spezifische Dichte», «densité specifique») is used with the unit kg/dm # which is not allowed according to

MultiUn^ru Как его зовут?

^en Recognition was given to the principle that AfT is required to help developing countries benefit from trade negotiations, although the actual features remain undefined, and, in this respect, there was a wide divergence of views.

UN-2^ru C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?

^en Though it leaves “space object” undefined, it illuminates the fact that the “launch vehicle” is also a “space object” and not synonymous with it.

UN-2^ru Фибоначчи- итальянский математик ХIII века

undefined — с английского на русский

Перевод Undefined на английском языке

АнглийскийфранцузскийитальянскийНемецкийПортугальскийИспанский ————— АрабскийКаталанскийКастильскийЧешскийКитайский (s) Китайский (t) ДатскийГреческий ИвритХиндиВенгерскийПерсидскийЯпонскийКорейскийНидерландскийНорвежскийПольскийРумынскийРусскийШведскийТурецкийТайскийУкраинскийУрду
To Choose A LanguageанглийскийфранцузскийитальянскийНемецкийПортугальскийИспанский ————— АрабскийКаталанскийКастильскийЧешскийКитайский (s) Китайский (t) ДатскийГреческийИвритХиндиВенгерскийПерсидскийЯпонскийКорейскийНидерландскийНорвежскийПольский РумынскийРусскийШведскийТурецкий ТайскийУкраинский
Полнотекстовый перевод

Словарное определение undefined

Синоним слова undefined в тезаурусе

Неопределенный перевод

Доступен на следующих языках:
Английский Греческий Китайский (и) Китайский (t) Арабский Испанский Русский Голландский Португальский Турецкий Итальянский Французский Немецкий Японский Иврит Корейский Шведский Другие языки

Не определено на английском языке
не определен, не имеет определения, неясен по форме или объему

Источник в словаре:
Вавилон англо-английский

Подробнее:

Перевод undefined с английского на английский

Не определено по-гречески
απροσδιόριστος

Источник для словаря:
Англо-греческий словарь Вавилона

Подробнее:

Перевод undefined с английского на греческий

Не определено на китайском (ах)
不 明确 的, 未 下 定义 的

Источник для словаря:
Англо-китайский (S) словарь Babylon

Подробнее:

Перевод undefined с английский на китайский (-и)

Не определено на китайском языке (t)
不 明確 的, 未 下 定義 的

Источник для словаря:
Англо-китайский (T) словарь Babylon

Подробнее:

Перевод undefined с английский на китайский (t)

Не определено по-арабски
غير محدد

Источник для словаря:
Англо-арабский словарь Babylon

Подробнее:

Перевод undefined с английского на арабский

Не определено по-испански
indefinido, amorfo, no especificado, sin forma

Источник для словаря:
Англо-испанский словарь Babylon

Подробнее:

Перевод undefined с английского на испанский

Не определено по-русски
неопределенный

Источник для словаря:
Англо-русский словарь Вавилона

Подробнее:

Перевод undefined с английского на русский

Не определено на голландском языке
onduidelijk

Источник для словаря:
Англо-голландский словарь Babylon

Подробнее:

Перевод undefined с английский на голландский

Не определено по-португальски
indefinido, nebuloso

Источник для словаря:
Англо-португальский словарь Babylon

Подробнее:

Перевод undefined с английский на португальский

.

определение undefined в The Free Dictionary

Он и представить себе не мог, что глупая случайность, позволившая семерке попасть вправо, а не влево, может лишить его всего этого счастья, вновь оцененного и вновь озаренного, и погрузить его в глубины неизведанных и неопределенных страданий. были прежде неопределенными, теперь отчетливо видны нечеткие пятна в далекой сельской местности. В чем дело? «Затем, с внезапным неопределенным страхом, что этот незнакомец может иметь какое-то отношение к перемене в ее отце, она бросилась наверх, проверяя себя у двери спальни, чтобы сбросить чепчик и войти на цыпочках.Когда сгустились сумерки, они обнаружили, что бродят по окрестностям маленькой изолированной тюрьмы, возможно, с неопределенной надеждой, что произойдет что-то, что может решить их проблемы. Я не мог сказать того, чего боялся, ибо страх был совершенно неопределенным и смутным, но на меня был великий страх. Как и в случае с неопределенной силой ведения войны, признанной прерогативой короны Карла II, само мое сердце, казалось, разрывалось под странным, неопределенным грузом. печали.Предлагаемые в них практические меры, такие как отмена различия между городом и деревней, семьей, ведением промышленности за счет частных лиц и системой заработной платы, провозглашение социальной гармонии, превращение функций государства в простое наблюдение за производством — все эти предложения указывают исключительно на исчезновение классовых антагонизмов, которые в то время только-только возникали и которые в этих публикациях признаются в их публикациях. Только самые ранние, нечеткие и неопределенные формы.Мысли, которые мы можем ясно уловить, — это очень маленькие мысли: два и два составляют четыре, что, когда мы голодны, приятно есть, что честность — лучшая политика; все великие мысли неопределенны и обширны для нашего бедного детского ума. Простым чувствам Екатерины этот странный вид сдержанности не казался ни благожелательным, ни постоянно поддерживаемым; и на его недоброжелательность она вряд ли отказалась бы указать, если бы ее непоследовательность не была их другом; но Анна и Мария вскоре успокоили ее сердце своим прозорливым «я знаю что»; и вечер был проведен в своего рода войне остроумия, проявлении семейной изобретательности, с одной стороны, в разгадывании загадочной тайны, с другой — в неопределенном открытии, все одинаково остро.Розамонд, охваченная эмоцией сильнее, чем ее собственная, — поспешила новым движением, которое придавало всему новый, ужасный, неопределенный вид — не могла найти слов, но невольно приложила губы ко лбу Доротеи, который был очень рядом с ней, а затем на минуту обе женщины обняли друг друга, как будто они были в кораблекрушении. Через все эти быстрые видения пробегало неопределенное, тревожное сознание боли, которая утомляла и мучила его непрестанно.
.

undefined — Перевод на румынский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

У нас на борту есть опасная инфекция и неопределенная .

Avem o infestare primejdioasă i nedefinită la bord.

Те активы и обязательства, которые не имеют установленной в договоре даты погашения, группируются вместе в категорию «Срок погашения , неопределенная ».

Activele i pasivele care nu au o scadență contractuală sunt grupate împreună la category Scadență nedefinită .

Ну, это темно с неопределенными краями.

Ei bine, e închisă la culoare și cu muchii nedefinite .

Армус способен создавать неопределенных силовых полей.

Armus e capabil să creeze câmpuri de forță nedefinite .

Но образ очень undefined .

С этой даты, в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, компания сдавала в аренду используемые ею активы на неопределенных периодов времени.

Cu începere de la această dată, соответствует articolului 2 din acord, întreprinderea a închiriat activele, pe care le-a folosit pentru o perioadă de timp nedeterminată .

предприятие намеревается удерживать финансовый актив в течение неопределенного периода ;

entitya intenționează să păstreze activul financiar pentru o perioadă nedeterminată ;

Эта формулировка не очень точна и на практике охватывает риск обработки для всех видов undefined целей.

Această formulare nu este foarte Precisă i включает в себя практическую рискованность prelucrare pentru toate formele de scopuri nedefinite .

Не то чтобы это было большим делом или что-то в этом роде, но последнее, чем я хочу заниматься, — это обедать с еще одной мрачной ситуацией undefined .

Nu că ar fi ceva important, dar ultimul lucru pe care vreau să-l fac este să iau cina cu o altă neclară, situație nedefinită .

Для меня это просто форма undefined , стоящая в… визуальное безумие.

Pentru mine e doar o formă nedefinită in mijlocul unei … frenezii vizuale.

По пути к Макусу 3 с грузом медикаментов наш курс ведет нас мимо Мурасаки 312, квазароподобного образования, расплывчатого, undefined .

În drum spre Makus 3 cu o încărcătură de provizii medicale, cursul nostru ne duce dincolo de Murasaki 312, o formațiune asemănătoare unui quasar, vagă, nedefinită .

Между тем, настоящий исход беженцев продолжает течь через региональные границы, отчаянно ища защиты от угрозы, которая, возможно, намеренно остается undefined .

Între timp, un veritabil exod de refugiați contina ca un flux dincolo de granițele regionale, căutând cu disperare siguranță unei amenințări care rămâne, вероятно, în mod intenționat, nedefinită .

Опять же, в зависимости от вашего уровня осознания, некоторые из вас могут просто испытать тонкие неопределенных сдвигов в этой области.

Din nou, in functie de nivelul vostru de constienta, unii dintre voi ar putea simti schimbari subtile, nedefinite , in aceasta zona.

Кроме того, в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, компания сдавала в аренду активы, которые она использовала по состоянию на 1 января 2004 года, на неопределенный период времени , за который она будет платить ежемесячную арендную плату, установленную в соответствии с рыночными ценами.

Mai mult.

Это требование временно отклонено, поскольку оно слишком широкое и undefined , и нет объективных оснований для такого исключения.

Această cerere este, в моде Provizoriu, respinsă deoarece este prea ampă și nedefinită i nu există o bază obiectivă pentru o astfel de excludere.

Что касается отказа, Парламент никогда бы не принял обобщение undefined , потому что с практической точки зрения это означало бы просто дерегулирование рынка труда.

N ce priveşte excluderea voluntară, Parlamentul nu ar fi acceptat niciodată generalizarea nedefinită a acesteia deoarece, în termeni Practici, aceasta ar fi însemnat pur şi simplu dereglementarea pieţei muncii.

Я говорю о проблемах гражданства, долга и доходов от нефти, а также о сложном вопросе неопределенных границ .

Mă refer la проблема legate de cetățenie, împărțirea datoriilor și Veniturilor Provenite din petrol și la chestiunea dificilă a frontierelor nedefinite .

Чем младше ребенок, тем больше вероятность того, что боль будет описана как undefined .

Cu cât copilul este mai tânăr, cu atât mai mare este probabilitatea că durerea va fi descrisă ca nedefinită .

Кроме того, в условиях долгосрочного экономического кризиса undefined это позволило бы использовать ресурсы более эффективно и значительно снизило бы бремя кризиса на наших жителей и бизнес-сектор.

N plus, confruntaţi cu condiţiile unei crizeconomice pe termenung şi nedefinite , acest lucru ar permite ca resursele să fie folosite mai eficient şi ar уменьшить efectele crizei asupra populaţiei noastre şi şi i.

Обязательства, указанные здесь, подлежат погашению в течение следующих 30 дней, имеют самый ранний контрактный срок погашения в течение следующих 30 дней или неопределенный срок погашения .

Datoriile raportate aici sunt scadente în cursul următoarelor 30 de zile, au o scadență contractuală cel mai devreme în următoarele 30 de zile sau au o scadență nedefinită .

.

undefined — Перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Следствием может быть неправильное округление или даже поведение undefined .

La conséquence peut être un arrondi неверный или même un comportement indéfini .

Целочисленное деление на ноль дает undefined результат.

La Division entière par zéro a un résultat indéfini .

NDE, связанный с неопределенным опасным для жизни событием.

EMI associée évènement non défini menaçant la vie.

Компиляция & k3b; не работает с undefined type «struct KComboBox».

Эта компиляция & k3b; échoue en raison d’un type non défini «struct KComboBox».

В том числе 0,1% частных домохозяйств неопределенного типа .

Y составляет 0,1% от сотрудников типа до .

Канадская ипотечная и жилищная корпорация запросила продление undefined из-за консультаций с третьей стороной.

La Société canadienne d’hypothèques et de logement требует продления indéterminée en raison de консультациях с участием различных сторон.

Это приводит к undefined расположению компонентов насоса.

Конфигурация Индикация элементов помпы.

Оценка свойства объекта иногда может дать значение undefined .

Оценка собственной собственности на объект peut parfois produire une valeur indéfinie (undefined).

Мутанты растут на сложных средах определенных и неопределенных составов.

Les mutants croissent sur des milieux, комплексы definie композиции и indéfinie .

В качестве альтернативы управляется моделирование после получения результата undefined .

Dans une variante, la Simulation est contrôlée après l’obtention du résultat indéfini .

Таким образом, можно предотвратить выполнение процесса, который становится результатом undefined .

Ainsi, on peut prévenir l’exécution d’un processus qui produit un résultat indéfini .

Если разделить любое число на ноль, получится undefined .

Si l’on divise n’importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini .

Этот принцип расплывчатый, неструктурированный и undefined .

C’est un principe qui est неопределенный, non structuré et non défini .

Это также противоречит любым принципам баланса, оставляя термин «относительный» неопределенным .

Il va également à l’encontre de tous les Principes d’équilibre en laissant le terme «parent» non défini .

Аренда транспортных средств и чартеры не должны приобретаться с LPOA из-за undefined или недостаточной обработки покрытия ответственности.

Местоположение транспортных средств и предоставление услуг не подлежат оплате в соответствии с AAL, чтобы вызвать недействительные данные или индексов с гарантией ответственности.

Он также останется под международным контролем в течение неопределенных периодов времени.

De même, il restera sous contrôle international pendant une période indéterminée .

Поведение l64a (): undefined , когда значение отрицательное.

Le comportement de l64a () est indéfini quand valeur est négative.

Приговоры или меры безопасности бессрочного характера, неограниченного или неопределенного срока действия запрещены, а уголовная ответственность не подлежит передаче другому лицу.

Condamnations et les mesures de sûreté à caractère perpétuel, безграничны ou d’une durée indéfinie sont interdites, et laponsabilité pénale n’est pas transférable.

Некоторые термины или определения в этом законопроекте остаются не определенными .

Определенные условия и определения проекта по сохранению сохранности на по умолчанию .

Слова «жестокий» и «порочный» — undefined .

.