Перевод just in time: just in time — Перевод на русский — примеры английский
just in time — Перевод на русский — примеры английский
Предложения:
you’re just in time
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
PS: just in time… Rest in peace, Michael Jackson.
Apparently, you got here just in time.
I guess I’m just in time to help with your suitcase.
Inflation seemed to happen by magic and then stopped just in time before it blew the universe apart.
Инфляция, казалось, случилась волшебством и затем остановилась как раз вовремя прежде, чем унесло вселенную обособленно.
Well, we got there just in time to see the second plane crash into the world trade center.
Ну, мы прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть второй самолет, врезавшийся во всемирный торговый центр.
In fact, you here just in time to help settle a small debate on religion.
На самом деле, вы как раз вовремя, чтобы помочь разрешить наш небольшой спор о религии.
Looks like we’re just in time.
You are just in time, my mini thesaurus.
She got it to Sarah and Beverly just in time.
Your dad sold his factory just in time.
Your class let out just in time.
Brigadier, just in time to say goodbye.
Actually, we’re just in time.
Girl, I came back just in time.
I can see I got here just in time.
Understandable. we arrived just in time.
Someone locked him in just in time.
They found me just in time.
You are just in time for a demonstration.
I obviously came just in time.
JUST IN TIME — перевод на русский c примерами предложений
Just in time.
Ага, как раз вовремя!
Just in time to get in the picture with me.
Как раз вовремя, чтобы сфотографироваться со мной.
Good, Dally, you’re just in time.
Хорошо, Дэлли, ты как раз вовремя.
You’ve come just in time.
Ты пришел как раз вовремя.
She died just in time for you to miss that.
Она умерла как раз вовремя для вас, чтобы избежать этого.
Показать ещё примеры для «как раз вовремя»…
You’re just in time, Jeff.
Вы как раз вовремя, Джефф.
We got here just in time.
Мы приехали сюда как раз вовремя
You’re just in time.
Вы пришли как раз вовремя.
They stopped him just in time.
Его остановили как раз вовремя.
Got here just in time, didn’t I?
Прибыл как раз вовремя, не так ли?
— You got here just in time.
— Вы очень вовремя.
Mr. Fenster, you’re just in time to hear your client tell why he visited Rainbow Benny last night.
Мистер Фенстер, вы вовремя, чтобы услышать,как ваш клиент говорит, зачем он навещал вчера вечером Радугу Бенни.
You’re just in time, boys.
Вы вовремя, парни.
We can thank God that he was baptized just in time.
Нам остается благодарить Бога, что его окрестили вовремя.
They got the car back. Good thing I went to the police. I got there just in time.
Я вовремя пришел.
I have come back just in time.
Я вернулся вовремя.
I caught Mr. Owens just in time.
Я встретилась с Оуэнсом вовремя.
It was Nicholas Rostov who got her out just in time.
Николай Ростов успел вовремя вывезти ее из вашего имения. Николай?
We got here just in time.
Мы успели вовремя.
Well, you’ve come just in time, soldier boy.
Ты пришел вовремя, солдат.
I came to just in time to hear your interrogation.
Пришел в себя как раз вовремя, чтобы услышать ваш допрос.
Sam Winters came along and hauled me to jail just in time to keep me from getting kicked out to freeze.
Сэм Уинтерс отвез меня в участок как раз вовремя, прежде чем я успел замерзнуть, когда меня вышвырнули.
— You’re just in time.
Ты как раз вовремя, Ирвинг.
— You’re just in time for the clambake.
— Вы как раз вовремя. Вечеринка начинается. — Вот и хорошо.
You made it just in time.
Как раз вовремя.
Mr. Myers, Sir Wilfrid has joined us just in time to catch you on a point of grammar.
Мистер Майерс, похоже, сэр Уилфрид появился как раз вовремя, чтобы поймать вас в вопросе грамматики.
— That’s him! — You’re just in time to have a drink.
— Вы как раз вовремя, чтобы выпить.
It sounds like we got here just in time. Continue.
— Похоже, мы сюда успели как раз вовремя.
Wahb had finally realized she was missing… and he’d come back to get her… just in time. (Growling) Wahb was actuall y protecting his mate… although she didn’t reall y believe it.
И как раз вовремя! хотя она и не могла в это поверить. и сейчас он смог распознать опасность. что она будет есть после него.
He answers, you came just in time, fill the soda-maker!
«Ты как раз вовремя, наполни мне баллон содовой!»
## [Ends ] Looks like I got here just in time.
Похоже, я как раз во время.
You’re just in time.
Ты как раз во время.
— You’re just in time.
Как раз во время.
— You’re just in time.
— Ты как раз во время. — Папа!
You’re just in time.
Вы как раз во время.
Показать ещё примеры для «раз во время»…
Dennis and Katherine Mahoney, emigrated from County Cork, Ireland, to Washington D.C. In the summer of 1860, just in time for the Civil War.
Деннис и Кэтрин Махоуни иммигрировали из округа Корк в Ирландии в Вашингтон, округ Колумбия, летом 1860 г., как раз во время Гражданской войны.
Just in time to see how it’s done for real.
как раз во время, чтобы увидеть, как это делается.
And by the looks of things just in time.
Малыш Локвуд. И как раз во время.
No. No. You are just in time.
Нет, нет, как раз во время.
I stopped it just in time.
Остановила как раз во время.
You’re just in time, King.
Ты как раз во время, Кинг.
— Oh, good, just in time.
— O, хорошо, как раз во время.
— Maybe we’re here just in time.
— Может мы как раз во время.
You’re just in time.
Ты как раз во время
— And just in time.
— И как раз во время.
You’re just in time for a toast.
Ты как раз во время, предлагаю тост!
Just in time.
Как раз во время.
— Just in time, Jack.
— Как раз во время, Джек.
Just in time to help me run a few diagnostic programs.
Как раз время помочь мне запустить мне несколько диагностических программ.
Just in time for campaign season.
Как раз время для кампании.
Just in time for toast.
Как раз время для тоста!
Oh, good, just in time for the cocktail hour!
А, хорошо! Как раз время для коктейля!
Just in time to party.
Как раз время веселиться.
And just in time for dinner.
Как раз время ужина.
Just in time for the procession.
Самое время для шествия.
Just in time, too, because the final seals are breaking.
Самое время, потому что последние печати сломаны.
Just in time for lunch.
Самое время пообедать.
Just in time to open your present.
Самое время открыть твой подарок.
Oh, thank you, Professor Cliché, just in time for the holidays.
Ой спасибо Вам, Профессор Клише. Самое время.
You’re just in time for the news.
Ты как раз успел к новостям.
You just in time for the football pool.
Ты как раз успел к футбольным ставкам.
You’re just in time for my specialty.
Ты как раз успел, чтобы отведать моего деликатеса.
Just in time.
Успели…
Just in time, too. He’s leaving the parish any day now…
Хорошо, что вы успели — ведь это последние дни отца на приходе…
Показать ещё примеры для «как раз успел»…
Joe and Norrie pulled him out just in time.
Джо и Норри успели вытащить его.
Your Ladyship, you’ve joined us just in time for the conclusion of our odyssey.
Ваша Светлость, вы как раз успели к концу нашей маленькой одиссеи.
Just in time for sunset.
Как раз успели к закату.
And by a happy coincidence, you’re just in time for dinner.
И по счастливому совпадению вы как раз успели к ужину.
You’re just in time for Sponge-bath the Old Folks Day.
Ты как раз успел на «Банный день для престарелых»!
You’re just in time for Voltaire’s greatest hits.
Ты как раз успел на хит-парад Вольтера.
Just in time to restore the tissue.
Ёсицуне: Как раз успеем восстановить ткани.
With Dembe driving, we might make it just in time to see him die.
Если поведет Дэмбе, мы как раз успеем посмотреть как он умирает.
We got outside just in time to throw rice at their skid marks.
Мы едва успели выбежать, чтобы бросить рис на следы от шин.
I was just in time.
Как раз успел.
You made it just in time.
Хорошо, что успел.
And you’re just in time for the orientation breakfast.
И как раз успели на установочный завтрак.
Just in time for the opening doodah ceremony tonight.
Вечером мы как раз успеем на церемонию открытия, тебе понравится.
Ah, just in time for the headtopsy.
Успела на голововскрытие.
I’m just in time for dessert.
Я как раз успела к десерту.
I got there just in time.
Только-только успел.
— Mm. — And just in time for the pancake breakfast.
И как раз успели на завтрак с блинчиками.
Hey, you’re just in time for dinner.
Привет, ты успел как раз к ужину.
You’re just in time.
Ладно, успел и слава богу!
I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey’s Soundsational Parade.
Я думал, что посмотрю, как Говард бросит мяч, доем свой хот-дог и смоюсь в Диснейленд через дорогу, чтобы успеть на Парад Микки.
YOU’RE ONLY JUST IN TIME FOR THE BIG SURPRISE,
Вы подоспели к удивительному сюрпризу.
So we come full circle just in time for the final score.
Итак, мы сделали полный круг и подоспели к финальным результатам.
You’re just in time for dessert, that is, if Belby’s left you any.
Вы подоспели к десерту, если Белби вам что-то оставил.
Just in time for din-din.
Как раз подоспели в самый разгар.
Well, it looks like I’m just in time for makeup sex.
Ага, похоже, я как раз подоспел к сексу.
Показать ещё примеры для «подоспели»…
Come in my dear boy, you’re just in time for cocktails.
Заходи, мой дорогой мальчик, ты подоспел как раз к коктейлям.
And you’re just in time for the pinata.
И вы как раз подоспели к подвижным играм.
You’re just in time for the final parade of the evening.
Ты как раз подоспела к финальному параду праздника.
You’re just in time to see the Alphas pay for taking Beta.
Ты как раз подоспел, чтобы увидеть как Альфа расплатится за наш позор.
Just in time.
Очень вовремя.
— Just in time.
— Очень вовремя.
Just in time, Larry.
Очень вовремя, Лэрри.
Just in time coming …
Ты очень вовремя…
And just in time.
И очень вовремя.
Показать ещё примеры для «очень вовремя»…
Just in time .
Очень вовремя.
You arrived just in time.
Вы подоспели вовремя.
Gordon had an episode of some description, starting choking Amanda, and Rafe and I got there just in time.
С Гордоном что-то странное случилось, он начал душить Аманду, мы с Рейфом подоспели вовремя.
Got them out just in time.
Как раз вовремя подоспела.
The R.A. got to him just in time.
Скорая подоспела вовремя.
She found me just in time.
Она вовремя подоспела.
Показать ещё примеры для «подоспели вовремя»…
We got there just in time.
— Мы вовремя подоспели.
I must have turned around just in time.
я, должно быть, обернулс€, и как раз воврем€.
Well, I don’t know who he is, but he’s just in time.
Ќу, € не знаю, кто это, но он как раз воврем€.
Just in time to help me try my new sangria hat.
ак раз воврем€, поможешь мне со шлемом дл€ сангрии.
You’re just in time.
«ы как раз воврем€.
— You’re just in time.
— ¬ы как раз воврем€.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
just in time — с английского на русский
just-in-time — ˌjust in ˈtime written abbreviation JIT adjective [only before a noun] MANUFACTURING if goods are produced or bought using a just in time system, they are produced or bought just before they are needed, reducing the cost to the firm of keeping… … Financial and business terms
Just In Time — could refer to the following: * Just In Time (business), an inventory strategy that reduces in process inventory * Just in time compilation, a technique for improving the performance of bytecode compiled programming systems * Just in Time, a 1956 … Wikipedia
just in time — UK US adjective [only before noun] (ABBREVIATION JIT) PRODUCTION, MANAGEMENT ► relating to a manufacturing system in which parts and materials are delivered when they are needed, rather than before. Just in time systems reduce the cost of storing … Financial and business terms
just in time — 〈[dʒʌst ın taım] Abk.: JIT〉 punkt , termingenau, (gerade) rechtzeitig [engl.] * * * just in time [ʤʌst ɪn taɪm ] <Wirtsch.> [engl. = gerade (noch) rechtzeitig]: zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig. * * * just in time [dʒʌst ɪn… … Universal-Lexikon
just-in-time — adj [only before noun] technical if goods are produced or bought using a just in time system, they are produced or bought just before they are needed so that the company does not have to store things for a long time ▪ just in time manufacturing… … Dictionary of contemporary English
just in time — See: IN TIME … Dictionary of American idioms
just in time — See: IN TIME … Dictionary of American idioms
just-in-time — just in ,time adjective BUSINESS bought, sent, or produced at the last possible time: a just in time production system … Usage of the words and phrases in modern English
just in time — just in ti·me loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS industr. sistema di produzione industriale con rifornimento immediato di pezzi all unità di montaggio, senza creazione di grosse scorte di magazzino {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: ingl … Dizionario italiano
just in time — 〈 [dʒʌ̣st ın taım] Abk.: JIT 〉 punkt , termingenau, (gerade) rechtzeitig [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
just in time — [dʒʌst in taim] <engl. ; »gerade zur Zeit, rechtzeitig«> zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig … Das große Fremdwörterbuch
just-in-time — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The previous arrangement of acquiring sanitation and stationery supplies, as and when required, through just-in-time contracts was replaced by bulk acquisitions through systems contracts
Прежний порядок приобретения санитарно-гигиенических средств и канцелярских принадлежностей по мере необходимости через контракты на поставки по календарному графику был заменен оптовыми закупками на основе системы контрактов
Similarly, the World Bank South-South Experience Exchange Facility (SEETF) is a flexible funding mechanism that facilitates just-in-time South-South knowledge and experience exchanges.
Аналогичным образом, Фонд Всемирного банка для обмена опытом по линии Юг-Юг является гибким механизмом финансирования, который содействует своевременному обмену знаниями и опытом в рамках сотрудничества Юг-Юг.
The Special Rapporteur is also concerned by the emerging trend of timed (or «just-in-time«) blocking to prevent users from accessing or disseminating information at key political moments, such as elections, times of social unrest, or anniversaries of politically or historically significant events.
Специальный докладчик также обеспокоен формирующейся тенденцией к временному (или «своевременному«) блокированию с целью лишения пользователей возможности получать или распространять информацию в политически значимые моменты, такие как выборы, периоды социальных волнений или празднования годовщины важных политических или исторических событий.
Internet access allows just-in-time systems to expand.
Доступ к Интернету позволяет расширять производство «с колес».
Container block trains ought to be covered by unified customs procedures in order to ease and support just-in-time deliveries of cargo.
Для облегчения и обеспечения своевременной доставки грузов на контейнерные поезда должны распространяться унифицированные таможенные процедуры.
With a simple implementation, an adaptive optimizer may simply make a trade-off between just-in-time compiling and interpreting instructions.
В простейшем случае реализации, адаптивный оптимизатор может просто выбирать между компиляцией на лету и интерпретацией инструкций.
It comprises an interpreter, several just-in-time compilers, a decompiler and a garbage collector.
Содержит интерпретатор, несколько JIT-компиляторов, декомпилятор и сборщик мусора.
This is particularly clear in the case of vertical inter-firm networks in «just-in-time» production.
Это особенно ясно проявляется в случае вертикальных межфирменных связей при производстве продукции «точно к намеченному сроку«.
Globalized production processes, intra-company trade and just-in-time deliveries all require fast, economical and reliable logistics services and fewer administrative hurdles.
Глобализованные производственные процессы, внутрифирменная торговля и система поставок с четко синхронизированными звеньями требуют быстрых, экономичных и надежных логистических услуг и уменьшения административных препон.
She said that the Open-ended Working Group had discussed the possibility of maintaining the current system of «just-in-time production».
Она заявила, что Рабочая группа открытого состава обсудила возможность сохранения существующей системы «производство точно к сроку«.
In the circumstances, making such decisions on a just-in-time basis has merit.
В этих обстоятельствах подход, предусматривающий своевременное принятие таких решений, заслуживает положительной оценки.
just-in-time delivery increasing use of air cargo
расширении использования воздушного транспорта для грузовых перевозок
PyPy’s aim is to have a just-in-time specializing compiler with scope, which was not available for Psyco.
Цель РуРу в том, чтобы иметь JIT-компилятор с охватом, который не был доступен для Psyco.
It comes with just-in-time compilers for many of the CPU architectures, and has been ported to more than 70 system platforms in total.
Он поставляется с JIT-компиляторами для многих микроархитектур, и в целом портирована на более 70 платформ.
The just-in-time compiler support was written by Zoltan Herczeg and is not addressed in the POSIX or C++ wrappers.
Поддержка JIT была написана Золтаном Херцегом (Zoltan Herczeg) и не предназначена для интерфейсов POSIX и C++.
PyPy is a followup to the Psyco project, a just-in-time specializing compiler for Python, developed by Armin Rigo between 2002 and 2010.
РуРу является продолжением проекта Psyco, JIT-компилятора для Python, разработанный Армином Риго (Armin Rigo).
The «just-in-time» pre-deployment training of headquarters staff contributed significantly to the effective deployment of the missions to Côte d’Ivoire and Liberia.
Эффективному развертыванию миссий в Кот-д’Ивуаре и Либерии в значительной мере способствовало своевременное обучение персонала штабов на этапе, предшествующем развертыванию.
This in turn reduces delivery times, allows for more just-in-time delivery, and thus increases the demand for goods and components.
Это в свою очередь снижает продолжительность и повышает своевременность поставок и тем самым расширяет спрос на товары и компоненты.
These activities will include just-in-time web-based training, communications campaigns, readiness assessments and stakeholder workshops. Collaboration
Такая деятельность будет включать оперативную подготовку кадров с применением веб-технологий, распространение информации, оценку готовности и практикумы с участием заинтересованных сторон.
The system has reduced the cost of doing business by allowing for just-in-time inventories and reduced clearing-agency and port charges.
Эта система снизила издержки коммерческой деятельности, позволив работать «с колес» и уменьшить расходы на таможенную очистку и портовые сборы.
just-in-time — с английского на русский
just-in-time — ˌjust in ˈtime written abbreviation JIT adjective [only before a noun] MANUFACTURING if goods are produced or bought using a just in time system, they are produced or bought just before they are needed, reducing the cost to the firm of keeping… … Financial and business terms
Just In Time — could refer to the following: * Just In Time (business), an inventory strategy that reduces in process inventory * Just in time compilation, a technique for improving the performance of bytecode compiled programming systems * Just in Time, a 1956 … Wikipedia
just in time — UK US adjective [only before noun] (ABBREVIATION JIT) PRODUCTION, MANAGEMENT ► relating to a manufacturing system in which parts and materials are delivered when they are needed, rather than before. Just in time systems reduce the cost of storing … Financial and business terms
just in time — 〈[dʒʌst ın taım] Abk.: JIT〉 punkt , termingenau, (gerade) rechtzeitig [engl.] * * * just in time [ʤʌst ɪn taɪm ] <Wirtsch.> [engl. = gerade (noch) rechtzeitig]: zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig. * * * just in time [dʒʌst ɪn… … Universal-Lexikon
just-in-time — adj [only before noun] technical if goods are produced or bought using a just in time system, they are produced or bought just before they are needed so that the company does not have to store things for a long time ▪ just in time manufacturing… … Dictionary of contemporary English
just in time — See: IN TIME … Dictionary of American idioms
just in time — See: IN TIME … Dictionary of American idioms
just-in-time — just in ,time adjective BUSINESS bought, sent, or produced at the last possible time: a just in time production system … Usage of the words and phrases in modern English
just in time — just in ti·me loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS industr. sistema di produzione industriale con rifornimento immediato di pezzi all unità di montaggio, senza creazione di grosse scorte di magazzino {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: ingl … Dizionario italiano
just in time — 〈 [dʒʌ̣st ın taım] Abk.: JIT 〉 punkt , termingenau, (gerade) rechtzeitig [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
just in time — [dʒʌst in taim] <engl. ; »gerade zur Zeit, rechtzeitig«> zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig … Das große Fremdwörterbuch
just in time — со всех языков на русский
just-in-time — ˌjust in ˈtime written abbreviation JIT adjective [only before a noun] MANUFACTURING if goods are produced or bought using a just in time system, they are produced or bought just before they are needed, reducing the cost to the firm of keeping… … Financial and business terms
Just In Time — could refer to the following: * Just In Time (business), an inventory strategy that reduces in process inventory * Just in time compilation, a technique for improving the performance of bytecode compiled programming systems * Just in Time, a 1956 … Wikipedia
just in time — UK US adjective [only before noun] (ABBREVIATION JIT) PRODUCTION, MANAGEMENT ► relating to a manufacturing system in which parts and materials are delivered when they are needed, rather than before. Just in time systems reduce the cost of storing … Financial and business terms
just in time — 〈[dʒʌst ın taım] Abk.: JIT〉 punkt , termingenau, (gerade) rechtzeitig [engl.] * * * just in time [ʤʌst ɪn taɪm ] <Wirtsch.> [engl. = gerade (noch) rechtzeitig]: zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig. * * * just in time [dʒʌst ɪn… … Universal-Lexikon
just-in-time — adj [only before noun] technical if goods are produced or bought using a just in time system, they are produced or bought just before they are needed so that the company does not have to store things for a long time ▪ just in time manufacturing… … Dictionary of contemporary English
just in time — See: IN TIME … Dictionary of American idioms
just in time — See: IN TIME … Dictionary of American idioms
just-in-time — just in ,time adjective BUSINESS bought, sent, or produced at the last possible time: a just in time production system … Usage of the words and phrases in modern English
just in time — just in ti·me loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS industr. sistema di produzione industriale con rifornimento immediato di pezzi all unità di montaggio, senza creazione di grosse scorte di magazzino {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: ingl … Dizionario italiano
just in time — 〈 [dʒʌ̣st ın taım] Abk.: JIT 〉 punkt , termingenau, (gerade) rechtzeitig [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
just in time — [dʒʌst in taim] <engl. ; »gerade zur Zeit, rechtzeitig«> zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig … Das große Fremdwörterbuch
just-in-time — со всех языков на русский
just-in-time — ˌjust in ˈtime written abbreviation JIT adjective [only before a noun] MANUFACTURING if goods are produced or bought using a just in time system, they are produced or bought just before they are needed, reducing the cost to the firm of keeping… … Financial and business terms
Just In Time — could refer to the following: * Just In Time (business), an inventory strategy that reduces in process inventory * Just in time compilation, a technique for improving the performance of bytecode compiled programming systems * Just in Time, a 1956 … Wikipedia
just in time — UK US adjective [only before noun] (ABBREVIATION JIT) PRODUCTION, MANAGEMENT ► relating to a manufacturing system in which parts and materials are delivered when they are needed, rather than before. Just in time systems reduce the cost of storing … Financial and business terms
just in time — 〈[dʒʌst ın taım] Abk.: JIT〉 punkt , termingenau, (gerade) rechtzeitig [engl.] * * * just in time [ʤʌst ɪn taɪm ] <Wirtsch.> [engl. = gerade (noch) rechtzeitig]: zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig. * * * just in time [dʒʌst ɪn… … Universal-Lexikon
just-in-time — adj [only before noun] technical if goods are produced or bought using a just in time system, they are produced or bought just before they are needed so that the company does not have to store things for a long time ▪ just in time manufacturing… … Dictionary of contemporary English
just in time — See: IN TIME … Dictionary of American idioms
just in time — See: IN TIME … Dictionary of American idioms
just-in-time — just in ,time adjective BUSINESS bought, sent, or produced at the last possible time: a just in time production system … Usage of the words and phrases in modern English
just in time — just in ti·me loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS industr. sistema di produzione industriale con rifornimento immediato di pezzi all unità di montaggio, senza creazione di grosse scorte di magazzino {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: ingl … Dizionario italiano
just in time — 〈 [dʒʌ̣st ın taım] Abk.: JIT 〉 punkt , termingenau, (gerade) rechtzeitig [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
just in time — [dʒʌst in taim] <engl. ; »gerade zur Zeit, rechtzeitig«> zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig … Das große Fremdwörterbuch
Перевод Just in time на английский язык
Как раз вовремя на английском
JIT, прямо перед тем, как время истекло, прямо перед тем, как будет слишком поздно (жаргон в интернет-чате)
Источник словаря:
Вавилон англо-английский
Подробнее:
Перевод с английского на английский как раз вовремя
Как раз вовремя на китайском (ах)
正好, JIT (缩写), 时间 刚刚 好, 正好 在 到 时间 之前
Источник для словаря:
Англо-китайский (S) словарь Babylon
Подробнее:
Перевод точно вовремя с английский на китайский
Как раз вовремя на арабском
ي الوقت المحدد, JIT, بل انتهاء الوقت مباشرةً, بل الكون متأخرًا (عامية في المحادثات علىاء القن2ترتن, источник для словаря)
Англо-арабский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод с английского на арабский точно в срок
Как раз вовремя на испанском
JIT, Justo a tiempo (siglas utilizadas en el chat del internet)
Источник словаря:
Англо-испанский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод с английского на испанский точно в срок
Как раз вовремя на русском
как раз вовремя
Источник для словаря:
Англо-русский словарь Вавилона
Подробнее:
Перевод с английского на русский точно в срок
Как раз вовремя на голландском
precies op tijd (op internet)
Источник для словаря:
Англо-голландский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод текста с английского на голландский точно в срок
Как раз вовремя на португальском
no momento exato, no momento certo (na Интернет)
Источник для словаря:
Англо-португальский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод с английского на португальский точно вовремя
Как раз вовремя на турецком
Tam zamanında, JIT, son dakikada, tam çok geç olmadan önce (İnternet sohbet argosu)
Источник для словаря:
Англо-турецкий словарь Babylon
Подробнее:
Перевод текста с английского на турецкий точно в срок
Как раз вовремя на итальянском
Giusto in tempo, JIT, (в Интернете)
Источник для словаря:
Англо-итальянский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод с английского на итальянский точно в срок
Как раз вовремя на французском
Exact, ponctuel (Интернет)
Источник для словаря:
.Компиляция
— что делает JIT-компилятор?
Переполнение стека
- Около
Продукты
- Для команд
Переполнение стека
Общественные вопросы и ответыПереполнение стека для команд
Где разработчики и технологи делятся частными знаниями с коллегамиВакансии
Программирование и связанные с ним технические возможности карьерного ростаТалант
Нанимайте технических специалистов и создавайте свой бренд работодателяРеклама
Обратитесь к разработчикам и технологам со всего мира- О компании
Загрузка…
.
just in time — Перевод на французский — примеры английский
Предложения:
ты как раз вовремя
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Программа M-Print поддерживает маркировку точно в срок .
Le logiciel M-Print vous aide àffect votre marquage juste à temps .
Мы прибываем как раз вовремя , прежде чем он исчезнет.
Альберт, как раз вовремя для шоу.
Я был как раз вовремя до последнего поезда.
Мы должны успеть к месту встречи как раз вовремя .
Как бы то ни было, он сказал как раз вовремя , чтобы послать вашему брату, который женился, поздравительную телеграмму.
En tout cas, il a dit juste à temps pour envoyer à votre frère qui se mariait un télégramme pour le féliciter.
Заговор с целью убийства президента был раскрыт как раз вовремя .
Le complot pour assassiner le président fut decouvert juste à temps .
Участники подчеркнули необходимость возможностей обучения « как раз вовремя, ».
Участники настаивают на необходимости предоставления возможности получения « juste à temps ».
Они остановили его как раз вовремя .
Объявление было как раз вовремя ко Дню матери.
Они получили новую форму как раз вовремя , чтобы вернуться домой.
Импортеры и экспортеры могут в полной мере воспользоваться всеми преимуществами точно в срок доставки.
Les importateurs et exportateurs peuvent ainsi profiter pleinement de tous les avantages liés à la livraison juste à temps .
Министр HRDC получает 160 новых рабочих мест, переведенных на его верховую езду как раз вовремя к федеральным выборам.
La ministre du Développement des ressources humaines transfère 160 nouveaux emplois dans la circonscription du député, juste à temps для федеральных выборов.
Снижая налоги, консерваторы решили сделать своим нефтяным друзьям щедрый подарок как раз вовремя к Рождеству.
En baissant les impôts, les conservateurs ont plutôt choisi d’offrir un immense cadeau à leurs amis les pétrolières juste à temps pour la période des Fêtes.
Они прибыли домой как раз вовремя на Рождество.
Эти средства используются для финансирования платежей через счета в коммерческих банках по принципу « точно в срок ».
Ces fonds servent à financialr les paiements Effects au moyen de comptes ouverts auprès de banques commerciales selon le principe du « juste à temps ».
Приехали как раз вовремя на последний поезд.
Он попал в школу как раз вовремя .
Канадские фирмы также все активнее расширяют свое присутствие на рынке и предлагают решения типа « точно в срок ».
Par ailleurs, et de plus en plus, les предприятия canadiennes établissent une présence sur le marché и proposent des solutions « juste à temps ».
Сома Бэй также является местом как раз вовремя для занятий спортом и активного отдыха.
Soma Bay C’est aussi un lieu juste à temps pour le sport et des loisirs actifs.
.
Что такое «Точно в срок»
Точно в срок…
Точно в срок (или JIT) — мощный метод снижения затрат и повышения эффективности. Однако добиться этого тоже очень сложно. В большинстве случаев, когда западная компания говорит мне, что занимается JIT, оказывается, что это всего лишь принятие желаемого за действительное. Позвольте мне рассказать вам, что такое JIT на самом деле. Я также немного расскажу об истории JIT. Наконец, я покажу вам несколько негативных примеров принятия желаемого за действительное, распространенных в современной индустрии. В своих следующих сообщениях я более подробно расскажу, как заставить его работать.
Историческая справка
Киичиро Тойода
Идея «Как раз вовремя» возникла у Киичиро Тойода (1894–1952), основателя Toyota Motor Company. Во время поездки в Англию Тойода опоздал на поезд. Поезд был вовремя, но Тойода немного опоздал. Это заставило его задуматься об аналогиях для материала. Очевидно, что материал, поступающий слишком поздно, плох, так как вызывает остановки и задержки. Однако слишком раннее поступление материала также плохо, так как увеличивает его количество. Следовательно, материал должен был прибыть точно в срок .В сочетании с грамматической ошибкой это теперь знаменитый Just in Time (JIT) , впервые упомянутый в Toyota около 1936 года.
Однако иметь идею — это одно; создание успешной реализации — другое. Это можно приписать Тайити Оно, сотруднику Toyota и вдохновителю производственной системы Toyota.
Taiichi Ohno
Опыт Оно и Toyota во время Второй мировой войны, вероятно, тоже помогло. Компания постоянно страдала от нехватки материалов, и когда неиспользованный материал оставался без дела, а других материалов не хватало, было особенно болезненно.В сочетании с pull, kanban и многими другими вещами Оно удалось сократить запасы. Это также включало использование Just in Time.
Западный мир заинтересовался успехом Toyota только после нефтяного кризиса 1973 года, который нанес ущерб многим западным автопроизводителям, но не Toyota. Большое исследование и полученный в результате бестселлер «Машина, изменившая мир» показали, что японские автопроизводители действительно намного превосходят по стоимости и качеству. Это начало целую волну бережливого производства .
Тема JIT, в частности, начала развиваться примерно в 1980 году, но достигла своего пика в 1990 году. С тех пор она все еще присутствует, но менее часто упоминается в публикациях. На графике Google Ngram ниже показано появление JIT в английской литературе с течением времени, и отчетливо виден пик 1990 года.
Что такое точно по времени?
В чистой теории Just in Time — это метод, при котором материал прибывает точно (вовремя), когда это необходимо. Это действительно как для закупленных или доставленных материалов, так и для материалов, обрабатываемых на месте.В идеале, когда рабочему понадобится деталь, она должна прибыть именно туда, где ему нужно.
Это представляет особый интерес для процесса добавления стоимости в материальном потоке. Конечно, процессы, не добавляющие ценности, также выигрывают от JIT, хотя выгода для реальных производственных процессов немного больше. В любом случае вы должны работать над сокращением и устранением процессов, не добавляющих ценности (они же отходы).
Однако материал, поступающий как раз вовремя, — это только половина дела.Вторую половину часто упускают. Материал также должен отправляться вовремя. Следовательно, в идеальном мире JIT весь материал либо находится в транспортировке, либо в настоящее время обрабатывается. Ничего не было бы праздного инвентаря.
Угу…
Но, вернемся к реальности. У нас нет идеального мира. Даже у хороших компаний есть небольшие запасы, необходимые для сдерживания колебаний. Работа без каких-либо буферных запасов вызовет задержки в работе машин даже для хороших компаний. Важной частью является сокращение запасов между процессами, а JIT требует не только своевременной доставки материала, но и небольшого времени ожидания материала между процессами.
Как мало материала мне нужно вовремя?
JIT — это сокращение количества материала в цепочке поставок, при этом особое внимание уделяется тому, чтобы материал поступал именно тогда, когда он необходим. Но действительно передать материал в тот момент, когда он нужен работнику, практически невозможно. Даже у хороших компаний есть небольшие запасы на производстве и другие небольшие запасы в различных точках цепочки поставок. Итак, , насколько мало вам нужно для вызова JIT процесса?
К сожалению, однозначного ответа нет.Никто не определил, когда вы JIT. На мой взгляд, если у вас на заводе запас материала более суток, то вы, вероятно, не являетесь JIT. Но, если другая компания захочет назвать свои месячные запасы «точно в срок», никто не сможет помешать ей сделать это (хотя я категорически не согласен!).
Почему важно вовремя
Как раз вовремя в первую очередь сокращает запасы. Это сокращение запасов снижает затраты. Здесь важными факторами являются, например, меньшее количество связанного капитала, меньшая обработка, меньшие затраты на хранение, меньшие административные накладные расходы на инвентаризацию, а также меньший списание или устаревание (см. Скрытые и не очень скрытые затраты на инвентаризацию).Однако есть два извлеченных преимущества из сокращения запасов с помощью JIT, на которые я хотел бы особо отметить.
Более быстрая реакция
На мой взгляд, одним из двух больших преимуществ JIT и, как следствие, сокращением запасов является сокращение времени выполнения заказа и, следовательно, уменьшение времени отклика. С меньшим количеством инвентаря ваша способность реагировать на изменения резко улучшится. Прямая линейная зависимость между запасами и временем выполнения заказа определяется законом Литтла. Если вы уменьшите запасы наполовину, время выполнения заказа также сократится вдвое.
Изменения в конструкции продукта будут проходить через систему быстрее, дефекты будут обнаружены раньше, на последующих этапах производства, на корректировки производственного плана можно будет быстрее реагировать и так далее. В целом, это одно из больших преимуществ JIT. Тем не менее, это более сложная часть, когда ваш материал должен как отправляться, так и прибывать вовремя.
Больше места на производстве
Еще одним большим преимуществом сокращения запасов является уменьшение складского пространства. Хотя это кажется очевидным, для JIT есть интересный поворот.Предположим, у вас есть большая куча материала. Вы можете хранить его в специальном хранилище или рядом с вашими производственными процессами. Хотя для логистики было бы удобно иметь материал именно там, где он нужен, было бы лучше хранить его в другом месте.
Суммарная стоимость хранения материала не везде одинакова. Чем ближе вы подходите к производственному процессу, тем ценнее становится ваша площадь. Чем меньше у вас материала при производстве, тем ближе друг к другу вы сможете разместить свои процессы.Это хорошо для эффективности. Если у вас есть большие груды материала вокруг ваших процессов, тогда процессы должны быть дальше друг от друга. Рабочим приходится больше ходить, дальше перевозить материал, замедляется поток информации и так далее.
С помощью JIT вы можете сократить запасы, особенно в тех процессах, где пространство является наиболее ценным. Лучше всего то, что для этого достаточно, чтобы деталь прибыла точно (вовремя). Неважно, когда отошла часть. Вам не нужно сокращать запасы по всей цепочке поставок, а только на последней остановке, где материал потребляется.Выгода от сокращения запасов вокруг ваших машин и процессов также может быть достигнута простым хранением материала в другом месте без общего сокращения материала. Конечно, сокращение запасов по-прежнему имеет много других преимуществ и обычно оправдано.
Как этого не делать
Как раз вовремя пользуется популярностью (хотя с 1990 года она немного снизилась). Следовательно, многие компании хотят это сделать. К сожалению, реализация JIT довольно сложна, как я объясню в следующем посте. Намного легче притвориться.
Некоторые компании прямо называют свои запасы JIT и покончили с этим. Во время публичной экскурсии по крупному производителю автомобилей мы прошли через большие залы, до потолка забитые материалами, в то время как гид небрежно заметил: « Это наш инвентарь JIT. ”
Другая компания использовала сторонний склад через дорогу. Большая часть материала хранилась на этом складе. Поскольку официально это еще не было их материалом, он даже не был засчитан как запасы, хотя все расходы были переданы компании через закупочную цену.Их способность получать материалы через улицу тогда называлась JIT, хотя для этого обычно требовалось предварительное уведомление за три дня.
В целом, JIT является довольно мощным средством, которое дает все преимущества сокращения запасов, особенно в критических производственных процессах, где пространство ограничено. К сожалению, хотя называть JIT легко, гораздо труднее заставить его работать. В своих следующих сообщениях я более подробно расскажу о различных способах перехода к JIT.А пока идите и организуйте свою промышленность!
.