Двойные кавычки в русском языке правила: В чем разница между кавычками разного рисунка?

Содержание

Правила написания кавычек

Напр.:

гар гор а о и е цы ци шо шё при пре ущ ащ не ни ться тся §10 §42 наращение деепр.
оборот , или », —

Виды кавычек, правила кавычек и как ставить «…», „…“, ‘…’, …”

? LiveJournal
  • Main
  • Ratings
  • Interesting
  • iOS & Android
  • Disable ads
Login
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)
    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)

Нужна ли двойная закрывающая скобка? — Учеба и наука

          Логика вышеприведенного ответа, означающего по сути, что структурная вложенность двух частей некоего фразеологизма (одна часть — словосочетание «идентификатор абонента» встроена во внешнюю структуру — «Электронный адрес») передается соответствующими парами вложенных одна в другую скобок, безусловно, верна.

Но ответ всё же представляется не совсем полным — потому что эта логика «вложенности» работает в русском языке совсем не всегда. В случае скобок  — это да, так.

А вот, например, если используются кавычки (двойные, также структурно вложенные одна в другую по смыслу — при цитировании, названиях и др.), то несмотря на это, закрывающая кавычка должна быть 

одна (при двух открывающих!).

И за примером далеко ходить не надо — можно, для наглядности, взять тот же, что приведен здесь. Если, например, я где-то увидел (прочел) некий электронный адрес под названием «идентификатор абонента» (кто знает, возможно, и такие адреса скоро появятся), то цитируя эту информацию, я должен буду поставить одну закрывающую (при двух открывающих) кавычку:

           «Электронный адрес «идентификатор абонента»

Разве это не более интересный вопрос-пример (чем исходный, достаточно очевидный)?!

И со скобками, и с кавычками — и то, и другое просто два правила русского языка. Причем с точки зрения предлагаемого обоснования — это два

взаимоисключающих правила. Поэтому предложенный выше ответ нуждается, как минимум, в соответствующих пояснениях.

Правда, в последнее время, особенно в связи с развитием компьютерной техники, стали, допускаться также и двойные закрывающие кавычки — но при условии их различного начертания (т.н. русские, английские и др.). Но это, если строго, совсем не новое правило, и даже не исключение из правила, а лишь допустимое (с определенными оговорками!) отклонение от общего правила.

Ставится ли две кавычки рядом?, superbor — Advego.com

Тип текста: ЛюбойКопирайтингРерайтинг без источникаПеревод

Язык: ЛюбойRussian — РусскийEnglishGermany — DeutschSpanish — EspañolFrench — FrançaisChinese — 中国Ukrainian — УкраїнськаJapanese — 日本のPortuguese — PortuguêsPolish — PolskiItalian — ItalianoTurkish — TürkArabic — العربيةVietnamese — tiếng ViệtKorean — 한국의Urdu — اردوPersian — فارسیHindi — हिन्दीDutch — HollandskFinnish — suomalainenAnother language — другой язык

Категория: ЛюбаяБез категорииIT, софтАвиация, военная техника, ГОАвто, мотоАзартные игры, казино, покерБытовая техникаДизайн и предметы интерьераДомашние животныеДомашние растения, цветы, растительный мирЗакон и ПравоИгрушки, товары для детейИнтернет-маркетинг, SEO, SMM, создание сайтовИстория, религия, традиции и обрядыКиноКомпьютерные игры, видеоигры и приставкиКрасота и здоровье, питание, диеты, фитнесКулинарияКультура и искусствоЛандшафтный дизайн и архитектураМатериалы 18+Мебель и аксессуарыМедицина, лечение и профилактика болезнейМобильные игры и приложенияМода и СтильМузыкаНаука, открытия, высокие технологииНедвижимостьНепознанное: фэн-шуй, астрология, гороскопыОбразование, учеба, тренингиОтдых, активные игры, охота и рыбалкаОтношения, знакомства, личная жизньПолиграфия, рекламная продукция, маркетингПолитика: аналитика и обзорыПраздники и торжества, свадьбаПрирода и экологияПромышленность и оборудованиеПсихологияРабота и карьера, фрилансРемонт и обустройствоРукоделие, хобби, handmadeСад и огород, сельское хозяйствоСемья, воспитание детей, беременность и родыСобственный бизнес, ForexСпорт и спортивный инвентарь, велотехникаСтихи и поздравленияСтроительный инструмент и материалы, садовая техникаСтроительство домов, дачное хозяйствоТуризм, достопримечательностиУслуги и сервисФинансы, банки и кредиты, экономикаФототехника, искусство фотографииЭлектроника: гаджеты, мобильные телефоны, компьютеры, телевизорыЮмор

Кавычки — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Символы со сходным начертанием:  ·  · ◌̏ ·
◌̋
 · ◌゙ · ״
Кавычки
» «»

Изображение

Характеристики

«: quotation mark
«: left-pointing double angle quotation mark
»: right-pointing double angle quotation mark

Юникод

«: U+0022
«: U+00AB
»: U+00BB

HTML-код

«‎:  или 
«‎:  или 
»‎:  или 

UTF-16

«‎: 0x22
«‎: 0xAB
»‎: 0xBB

«: %22
«: %C2%AB
»: %C2%BB

Мнемоника

««
»»

Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий предприятий, литературных произведений, газет, журналов, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие и тому подобное.

История

Одна из самых первых попыток установить правила употребления кавычек в славянских языках (а следовательно, и в русском) была предпринята славянским учёным XV века Константином Философом в главе 17 его трактата «О письменах». Кавычки, рекомендуемые Константином, выглядели фактически так же, как и современные ёлочки, и применялись для цитирования фраз из псевдографических сочинений[1][2]. Славянские кавычки, как и большинство дополнительных значков славянской письменности, имеют своё происхождение из практики написания греческих рукописей того времени.

Основные виды кавычек

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

Французские кавычки («ёлочки») «ёлочки»
Немецкие кавычки («лапки») „лапки“
Английские двойные кавычки “английские двойные”
Английские одиночные кавычки ‘английские одиночные’
Польские кавычки „польские кавычки”
Шведские обратные кавычки »шведские«

Кавычки, используемые в русском языке

Вложенные кавычки

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“[3].

Пример со вложенными кавычками[3]:

Правильно:
«„Цыганы“ мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.
Неправильно:
««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются[4]. Поэтому допустим (хотя и нежелателен — лучше выделить цитату каким-либо способом, позволяющим снять внешние кавычки) следующий вариант[3]:

Допустимо:
«Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Кавычки в конце предложения

Если при цитировании взятый в кавычки текст заканчивается точкой, то последнюю выносят из текста и ставят после закрывающей кавычки. Если текст заканчивается многоточием либо вопросительным или восклицательным знаком, причём цитата является самостоятельным предложением (а не членом предложения, в которое включена), то точка после кавычки не ставится. Например[5]:

А. Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения».
Печорин признавался: «Я иногда себя презираю…»

Английские одиночные кавычки

Особый случай представляет собой употребление в текстах на русском языке английских одиночных (иногда их называют марровскими[4]) кавычек. В такие кавычки, согласно принятым в лексикологии правилам, берётся текст, указывающий значение некоторого слова или словосочетания (обычно иноязычного). Многочисленные примеры применения английских одиночных кавычек можно найти в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» (статьи «Лексика»[6], «Словосочетание»[7], «Имя»[8], «Аффикс»[9] и др.), а также в научной и учебной лингвистической литературе.

Пример на указание этимологии русского слова:

Дама высшего света, обнажавшая лодыжку, бросала обществу XVII в. более сильный вызов, чем сегодняшняя молодая особа, появляющаяся на пляже топлес (от англ.  topless ‘без верха’), т. e. в купальном костюме из одной только нижней части[10].

Допустимо также разделять слово и текст в английских одиночных кавычках посредством тире:

Лингвистика, от лат. lingua — ‘язык’[11].

Не является обязательным предварять такое слово указанием на язык, если это и так вытекает из контекста:

В немецком языке элементы frieden ‘мир’ и kampf ‘борьба’ сочетаются как морфемы[12].
При необходимости по-немецки можно различить… цветовые оттенки, скажем, при помощи определений himmelblau ‘небесно-голубой’ и dunkelblau ‘тёмно-синий’[13].

Разъяснение значения слова может быть текстуально отделено от него:

Пациент не может, например, идентифицировать слово carrot, но без затруднений даёт дефиницию слову knowledge, определяя его как ‘making oneself mentally familiar with a subject’[14].

Пример на совместное использование обычных и английских одиночных кавычек:

Фраза «Вы выходите?» в автобусе или в троллейбусе означает ‘дайте, пожалуйста, пройти’[15].

Кавычки, используемые в других языках

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’, в американском английском — наоборот. Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском.

Кавычки — Википедия

Кавычки
» «»

Изображение

«: quotation mark
«: left-pointing double angle quotation mark
»: right-pointing double angle quotation mark
Юникод «: U+0022
«: U+00AB
»: U+00BB
HTML-код «‎:  или 
«‎:  или 
»‎:  или 
UTF-16 «‎: 0x22
«‎: 0xAB
»‎: 0xBB
«: %22
«: %C2%AB
»: %C2%BB
Мнемоника «"
««
»»

Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий предприятий, литературных произведений, газет, журналов, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие и тому подобное.

История

Одна из самых первых попыток установить правила употребления кавычек в славянских языках (а следовательно, и в русском) была предпринята славянским учёным XV века Константином Философом в главе 17 его трактата «О письменехъ». Кавычки, рекомендуемые Константином, выглядели фактически так же, как и современные ёлочки, и применялись для цитирования фраз из псевдографических сочинений[1][2]. Славянские кавычки, как и большинство дополнительных значков славянской письменности, имеют своё происхождение из практики написания греческих рукописей того времени.

Основные виды кавычек

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

Французские кавычки («ёлочки») «ёлочки»
Немецкие кавычки («лапки») „лапки“
Английские двойные кавычки “английские двойные”
Английские одиночные кавычки ‘английские одиночные’
Польские кавычки „польские кавычки”
Шведские обратные кавычки »шведские«

Кавычки, используемые в русском языке

Вложенные кавычки

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“[3].

Пример со вложенными кавычками[3]:

Правильно:
«„Цыганы“ мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.
Неправильно:
««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются[4]. Поэтому допустим (хотя и нежелателен — лучше выделить цитату каким-либо способом, позволяющим снять внешние кавычки) следующий вариант[3]:

Допустимо:
«Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Кавычки в конце предложения

Если при цитировании взятый в кавычки текст заканчивается точкой, то последнюю выносят из текста и ставят после закрывающей кавычки. Если текст заканчивается многоточием либо вопросительным или восклицательным знаком, причём цитата является самостоятельным предложением (а не членом предложения, в которое включена), то точка после кавычки не ставится. Например[5]:

А. Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения».
Печорин признавался: «Я иногда себя презираю…»

Английские одиночные кавычки

Особый случай представляет собой употребление в текстах на русском языке английских одиночных (иногда их называют марровскими[4]) кавычек. В такие кавычки, согласно принятым в лексикологии правилам, берётся текст, указывающий значение некоторого слова или словосочетания (обычно иноязычного). Многочисленные примеры применения английских одиночных кавычек можно найти в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» (статьи «Лексика»[6], «Словосочетание»[7], «Имя»[8], «Аффикс»[9] и др.), а также в научной и учебной лингвистической литературе.

Пример на указание этимологии русского слова:

Дама высшего света, обнажавшая лодыжку, бросала обществу XVII в. более сильный вызов, чем сегодняшняя молодая особа, появляющаяся на пляже топлес (от англ.  topless ‘без верха’), т. e. в купальном костюме из одной только нижней части[10].

Допустимо также разделять слово и текст в английских одиночных кавычках посредством тире:

Лингвистика, от лат. lingua — ‘язык’[11].

Не является обязательным предварять такое слово указанием на язык, если это и так вытекает из контекста:

В немецком языке элементы frieden ‘мир’ и kampf ‘борьба’ сочетаются как морфемы[12].
При необходимости по-немецки можно различить… цветовые оттенки, скажем, при помощи определений himmelblau ‘небесно-голубой’ и dunkelblau ‘тёмно-синий’[13].

Разъяснение значения слова может быть текстуально отделено от него:

Пациент не может, например, идентифицировать слово carrot, но без затруднений даёт дефиницию слову knowledge, определяя его как ‘making oneself mentally familiar with a subject’[14].

Пример на совместное использование обычных и английских одиночных кавычек:

Фраза «Вы выходите?» в автобусе или в троллейбусе означает ‘дайте, пожалуйста, пройти’[15].

Кавычки, используемые в других языках

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’, в американском английском — наоборот. Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском.

Сочетание кавычек со знаками препинания

Различия между языками проявляются не только во внешнем виде кавычек, но и в том, как они сочетаются со знаками препинания. В частности, в русском языке, если кавычки передают прямую речь, то восклицательный и вопросительный знак ставятся перед закрывающей кавычкой, тогда точка и запятая всегда ставится после закрывающей кавычки. В английском языке (американский вариант) точка и запятая всегда ставится перед закрывающей кавычкой, тогда как в британском английском правила употребления точки и запятой до или после кавычки аналогичны правилам для восклицательного и вопросительного знаков[20]. Двоеточие и точка с запятой всегда ставится после закрывающей кавычки как в русском, так и в английском языке.

Другие применения

В ряде популярных языков программирования и разметки (Бейсик, Си, HTML, PHP) в кавычки с обеих сторон заключается значение, присваиваемое строковой (обычно двойные) или символьной (обычно одиночные) переменной (несмотря на то, что текст между кавычками является «строкой», самые внешние кавычки в состав строки не включаются).

В соответствии с Международным кодексом номенклатуры культурных растений, при именовании сортов растений в английском языке, так же, как и в русском[источник не указан 2205 дней], после названия рода или вида сортовой эпитет рекомендуется заключать в одиночные кавычки (Rosa ‘New Dawn’) либо использовать апостроф (Rosa ‘New Dawn’) [21].

Коды кавычек

Вид Функция Юникод HTML (мнемоника либо числовой код) Compose
В русском В английском Название Код
hex dec
« открывающая left-pointing double angle quotation mark 00AB 0171 &laquo; Compose + < + <
открывающая[22] single left-pointing angle quotation mark 2039 8249 &lsaquo; Compose + . + <
» закрывающая right-pointing double angle quotation mark 00BB 0187 &raquo; Compose + > + >
закрывающая[22] single right-pointing angle quotation mark 203A 8250 &rsaquo; Compose + . + >
открывающая double low-9 quotation mark 201E 8222 &bdquo; Compose + , + "
Compose + " + ,
открывающая[22] single low-9 quotation mark 201A 8218 &sbquo; Compose + , + '
Compose + ' + ,
закрывающая открывающая left double quotation mark 201C 8220 &ldquo; Compose + < + "
Compose + " + <
открывающая[22] double high-reversed-9 quotation mark 201F 8223 &#8223; Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
закрывающая[22] открывающая left single quotation mark 2018 8216 &lsquo; Compose + < + '
Compose + ' + <
открывающая[22] single high-reversed-9 quotation mark 201B 8219 &#8219; Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
закрывающая right double quotation mark 201D 8221 &rdquo; Compose + > + "
Compose + " + >
закрывающая right single quotation mark 2019 8217 &rsquo; Compose + > + '
Compose + ' + >
double low-reversed-9 quotation mark 2E42 11842 &#11842; Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
» универсальная[23] quotation mark 0022 0034 &quot; или &QUOT;[24] Набирается непосредственно с клавиатуры.

Ввод с клавиатуры

Существуют альтернативные раскладки клавиатуры, оптимизированные для ввода типографских символов, в том числе кавычек (см., например, типографскую раскладку Ильи Бирмана, официальные и неофициальные версии которой доступны для различных операционных систем). В большинстве текстовых редакторов, таких как проприетарный Microsoft Office, свободные OpenOffice и LibreOffice и многих других, возможна настройка автоматического преобразования «простых кавычек» в «ёлочки» или „лапки“.

X Window System

В X Window System (которая часто применяется в UNIX-подобных операционных системах, в частности — в основанных на ядре Linux) для набора символа французских кавычек следует нажать сначала Compose, затем два раза < или два раза >, в зависимости от того, в какую сторону кавычки должны быть направлены.

Windows

В Windows нужно включить Num Lock, после чего работает набор на цифровой клавиатуре Alt+0171, Alt+0187 для « », и Alt+0132, Alt+0147 для „ “ соответственно. Для набора английской двойной закрывающей кавычки () используется Alt+0148, для одиночных (‘ ’) — Alt+0145 и Alt+0146 соответственно.

В некоторых европейских раскладках ввод ёлочек возможен с помощью сочетаний AltGr+[ и AltGr+] (американская международная), AltGr+z и AltGr+x (канадская международная).

Mac OS X

В стандартной русской раскладке Mac OS X кавычки набираются следующими сочетаниями клавиш:

открывающая ёлочка « ⌥ Option+⇧ Shift+=
закрывающая ёлочка » ⌥ Option+=
открывающая лапка ⌥ Option+⇧ Shift+/
закрывающая лапка ⌥ Option+/

Android

Выбор разных кавычек появляется после нажатия и удержания английских кавычек.

Примечания

  1. Ягич И. В. . Книга Константина Философа и грамматика о письменехъ // Разсужденія южнославянской и русской старины о церковно-славянскомъ языкѣ. — СПб.: Типография ИАН, 1885—1895. — Т. 1. — С. 429, 502.
  2. Карский Е. Ф. . Славянская кирилловская палеография. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — С. 227.
  3. 1 2 3 Мильчин, Чельцова, 1999, с. 129.
  4. 1 2 Как правильно употреблять кавычки (часть первая) (неопр.). // Сайт Грамота.ру. Дата обращения: 26 августа 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
  5. ↑ Мильчин, Чельцова, 1999, с. 134—135.
  6. Кузнецов А. М. . Лексика // Лингвистический энциклопедический словарь. — М. : Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 257—258.
  7. Лопатина Л. Е. . «Словосочетание» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 469—470.
  8. Степанов Ю. С. . «Имя» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 175—176.
  9. Кубрякова Е. С., Панкрац Ю. Г. . «Аффикс» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 59—60.
  10. ↑ Норман, 2009, с. 26.
  11. ↑ Норман, 2009, с. 9.
  12. ↑ Касевич, 2012, с. 27.
  13. ↑ Норман, 2009, с. 22.
  14. ↑ Касевич, 2012, с. 117.
  15. ↑ Норман, 2009, с. 47.
  16. ↑ Правила использования кавычек Архивная копия от 11 мая 2012 на Wayback Machine, на сайте Академии языка иврит: стандартной формой основных кавычек признан, на выбор, знак «мерхао́т кфуло́т» («…») или «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» (‘…’).
  17. ↑ Виды кавычек Архивная копия от 16 декабря 2011 на Wayback Machine, на сайте Академии языка иврит: стандартом для внутренних кавычек считается любая форма кавычек отличная от основных кавычек, например, «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» (‘…’) в качестве внутренних кавычек при «мерхао́т кфуло́т» («…») в качестве основных кавычек.
  18. Łukasz Mackiewicz. Cudzysłowy zagnieżdżone – jak umieścić cytat w cytacie? (неопр.). eKorekta24.pl (7 ноября 2013). Дата обращения: 12 июня 2018.
  19. Edward Polański. 98 // Wielki słownik ortograficzny. — Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016. — 1340 с. — ISBN 9788301184322.
  20. ↑ How to Use Quotation Marks (англ.). Quick and Dirty Tips. Дата обращения: 9 февраля 2019.
  21. ↑ International code of nomenclature for cultivated plants. — Scripta Horticulturae. — International Society for Horticultural Science (ISHS), 2009. — Vol. 151. — P. 19. — 204 p. — ISBN 978-90-6605-662-6.
  22. 1 2 3 4 5 6 Используется крайне редко.
  23. ↑ Так называемая «машинописная» или «программистская», в типографике обычно не используется. Использовалась в пишущих машинках.
  24. ↑ В браузерах обе мнемоники до сих пор (весна 2019) равноприменимы, хотя форма верхнего регистра для «исторических» &LT;, &GT;, &AMP;, &QUOT;, &COPY;, &REG; и &TRADE; постепенно прекращает поддерживаться (например, движок МедиаВики их не понимает), т. е. следует ориентироваться на вариант нижнего регистра (&lt; (<), &gt; (>), &amp; (&), &quot; («), &copy; (©), &reg; (®) и &trade; (™)).

Литература

Ссылки

одинарных кавычек и двойных кавычек

Сегодняшняя тема — одинарные кавычки и двойные кавычки.

Как использовать двойные кавычки

Большинство людей думают, что двойные кавычки используются для цитат, что так и есть, но они также имеют и другое законное использование. Например, двойные кавычки часто используются вокруг названия короткого произведения, такого как статья в журнале или эпизод телешоу.

Эпизод «Дармок» из «Звездного пути: Следующее поколение» — один из моих любимых.

Правила для более длинных произведений, таких как книги, являются хитрыми. Associated Press использует кавычки, но Чикагское руководство по стилю и Руководство по MLA рекомендуют использовать курсив.

Вот некоторые из наиболее распространенных ситуаций, когда люди используют двойные кавычки:

Купить сейчас

Будучи партнером Amazon и партнером Bookshop.org, QDT зарабатывает на соответствующих покупках.

  1. Используйте двойные кавычки для пугающих кавычек
  2. Используйте двойные кавычки для слов, используемых в качестве примеров

Давайте подробнее поговорим об этих примерах ниже.

Используйте двойные кавычки для пугающих цитат

Люди также иногда используют двойные кавычки, чтобы указать, что слово в некотором роде особенное. Бьюсь об заклад, вы все видели кавычки, используемые как нечто, называемое «запугивающими кавычками», которые представляют собой кавычки, помещенные вокруг слова, чтобы показать, что автор не верит в смысл. Например, я мог бы написать предложение:

Женщины достигли «равенства», когда им было предоставлено право голоса в 1920 году.

Это может указывать на то, что, хотя в то время право голоса женщин провозглашалось равенством, я не думаю, что этого было достаточно, чтобы заслужить слово «равенство».Однако чаще всего напуганные цитаты (которые также иногда называют насмешливыми) используются, чтобы передать чувство иронии или презрения. Они особенно часто встречаются в неприятных политических комментариях, так как в Политики «заботятся» о своих избирателях *.

Используйте двойные кавычки для слов, используемых в качестве примеров

Двойные кавычки также можно использовать, когда вы пишете предложение и хотите сослаться на слово, а не использовать его значение. Поскольку я много говорю о словах, это встречается почти в каждом выпуске Grammar Girl.Это выбор стиля. Вы можете использовать курсив или двойные кавычки для выделения слов, но мы используем кавычки на сайте Grammar Girl.

Остерегайтесь ненужных кавычек

Однако распространенной ошибкой является использование кавычек, чтобы просто выделить слово в предложении. Популярный «Блог» о «ненужных» кавычках (покойся с миром) не делал ничего, кроме издевательства над знаками, которые злоупотребляют кавычками таким образом. Например, если вы рекламируете печенье без глютена и помещаете слово «без глютена» в кавычки, это на самом деле означает, что в нем есть глютен.Используйте подчеркивание, курсив или жирный шрифт для выделения слов.

Зачем нужны одинарные кавычки?

Вот некоторые из наиболее распространенных причин, по которым люди используют одинарные кавычки:

  1. Используйте одинарные кавычки для цитаты внутри цитаты
  2. Используйте одинарные кавычки в заголовках
  3. Используйте одинарные кавычки для слов, значение которых не используется

Давайте подробнее поговорим о каждой из этих ситуаций.

Использовать одинарные кавычки для цитаты внутри цитаты

Наиболее частая причина использования одинарных кавычек — это цитировать кого-то, кто цитирует кого-то другого.В британском английском правила другие, но в американском английском вы заключаете комментарии основного говорящего в двойные кавычки, а затем заключаете то, что он цитирует, в одинарные кавычки. Вы вкладываете их в двойные кавычки снаружи и одинарные кавычки внутри.

Например, представьте, что вы взяли интервью у Муравьеда для статьи в журнале о его мучительном испытании со стрелой, и он сказал: «Сквиггли спас мне жизнь, когда крикнул:« Осторожно, Муравьед.’”

Если вы когда-либо оказывались в крайне редкой ситуации, когда вам приходилось вставлять другую цитату в подобное предложение, вы должны снова использовать двойные кавычки для третьей вложенной цитаты.

Вы можете найти много статей, в которых говорится, что британский английский использует одинарные кавычки вокруг прямых кавычек вместо двойных кавычек, и хотя это более распространено в британском английском, чем в американском английском, это не кажется трудным — и-быстрое правило. Я нашел много британских новостных сайтов, которые используют двойные кавычки, как и американский сайт, в том числе The Guardian, The Sunday Times, The Sun и BBC.Кажется, что использование одинарных кавычек в британском английском — скорее вариант, чем преобладающий стиль. А в Британии их еще иногда называют кавычками.

Используйте тонкий интервал между одинарными кавычками и двойными кавычками

Может быть трудно увидеть одинарную кавычку, за которой следует двойная кавычка, когда они располагаются рядом друг с другом, как в последнем примере, поэтому наборщики иногда вставляют что-то, называемое тонким пространством между двумя кавычками.Тонкое пространство — это то, на что это похоже: пространство тоньше обычного.

@GrammarGirl Очень полезный пост. Re: Тонкое пространство; его кодовая точка Unicode — U + 2009. Пример; с «‘и без»‘. — Шервин Афшар (@shervinafshar) 19 июня 2013 г.

Используйте одинарные кавычки в заголовках

Еще одно место, где вы часто будете видеть одиночные кавычки, — это заголовки в газетах и ​​на веб-сайтах, потому что Associated Press использует одинарные кавычки для цитат в заголовках.

Использование одинарных кавычек для выделения слов, не используемых по своему значению

Наконец, в некоторых дисциплинах, таких как философия, теология и лингвистика, принято выделять слова с особым значением с помощью одинарных кавычек вместо двойных кавычек.

Цитата в сравнении с цитатой

Кроме того, частую путаницу вызывает разница между словами «цитата» и «цитата». «Цитировать» — это глагол, который означает повторение того, что кто-то сказал или написал.Например, «Муравьед цитирует Сквиггли». «Цитата» — это существительное, используемое для описания того, что вы цитируете, например, «цитата Сквигли вдохновила».

Часто можно услышать, как люди используют существительное «цитата» в качестве сокращенной формы «цитата», например, «Я заполнил свою записную книжку цитатами из« Дейли Шоу »», но это технически неверно. Должно быть: «Я заполнил свой блокнот цитатами из« Дейли Шоу »».

Я согласен, что правильный способ звучит немного претенциозно, и, учитывая, что во многих справочных источниках есть дополнительные записи, в которых обсуждается, насколько широко распространено злоупотребление, вы не будете казаться неграмотным, если вы используете «цитату» неправильно, но это все равно хорошо знать разницу.

Сводка

В американском английском заключите кавычки в двойные кавычки. В британском английском для этого можно использовать одинарные или двойные кавычки. Если вы пишете для компании или публикации, проверьте свое руководство по стилю. Если вам нужно поместить цитату в первую цитату, используйте кавычки противоположного типа, чтобы окружить ее. В американском английском это одинарные кавычки.

Двойные кавычки также могут использоваться для демонстрации сарказма или для обозначения слов, используемых как слова, а не для их значения.Одиночные кавычки часто используются в заголовках и в некоторых дисциплинах для выделения слов со специальным значением.

* Обычно я бы заключал это предложение в кавычки, но я хотел зарезервировать их, чтобы подчеркнуть, что это слово должно быть шутливым, поэтому я решил выделить предложение курсивом.

Кавычки правил — ESLint — Подключаемый линтер JavaScript

Параметр --fix в командной строке автоматически устраняет проблемы, о которых сообщает это правило.

JavaScript позволяет определять строки одним из трех способов: двойные кавычки, одинарные кавычки и обратные кавычки (как в ECMAScript 6). Например:

 

var double = "двойной";
var single = 'одиночный';
var backtick = `backtick`;
  

Каждая из этих строк создает строку и в некоторых случаях может использоваться взаимозаменяемо. Выбор способа определения строк в кодовой базе является стилистическим за пределами шаблонных литералов (которые позволяют интерпретировать встроенные выражения).

Многие кодовые базы требуют, чтобы строки были определены согласованным образом.

Подробности правила

Это правило направлено на обеспечение согласованности строковых кавычек и, как таковое, сообщает о проблеме при обнаружении несовместимого стиля.

Конфигурация правила принимает до двух вариантов:

  1. Первый вариант — «двойной» , «одинарный» или «обратная кавычка» для двойных, одинарных или обратных кавычек соответственно. По умолчанию «двойной» .
  2. Второй вариант принимает два варианта:
    1. "escapeEscape" : при использовании "escapeEscape" это правило не сообщает о проблеме, если в строке используются одинарные или двойные кавычки, если строка содержит цитата, которую в противном случае пришлось бы экранировать. Например, если вы укажете «double» и «escapeEscape» , строка 'Он сказал: «привет!»' не будет считаться проблемой, потому что использование двойных кавычек для этой строки потребует экранирования двойных кавычек внутри строки.По умолчанию этот параметр отключен.
    2. «allowTemplateLiterals» : при использовании «allowTemplateLiterals» это правило не будет сообщать о проблеме, если в строке используются обратные кавычки, а первый вариант — «двойной» или «одинарный» .

При использовании "single" или "double" литералы шаблонов, которые не содержат подстановки, не содержат разрыв строки и не помечены шаблонами, помечаются как проблемы, даже с параметр "escapeEscape" .Однако это не проблема при использовании "allowTemplateLiterals" .

Конфигурация выглядит так:

  [2, "single", {"escapeEscape": true, "allowTemplateLiterals": true}]
  

Уведомление об устаревании : Параметр escape-escape является устаревшим синтаксисом, и вместо него следует использовать объектную форму.

Проблемами считаются следующие шаблоны:

 

var single = 'одиночный';
var unescaped = 'строка, содержащая «двойные» кавычки';
  
 

var double = "двойной";
var unescaped = "строка, содержащая" одинарные "кавычки";
  
 

var single = 'одиночный';
var single = `single`;
  
 

var double = "двойной";
var double = `двойной`;
  
 

var single = 'одиночный';
var double = "двойной";
var unescaped = 'строка, содержащая `обратные кавычки';
  
 

var single = 'одиночный';
var double = "двойной";
  

Следующие шаблоны не считаются проблемами:

 


var double = "двойной";
var backtick = `back \ ntick`;
var backtick = tag`backtick`;
  
 


var single = 'одиночный';
var backtick = `back $ {x} tick`;
  
 

var single = 'строка, содержащая «двойные» кавычки';
  
 

var double = "строка, содержащая" одинарные "кавычки";
  
 

var single = 'одиночный';
var single = `single`;
  
 

var double = "двойной";
var double = `двойной`;
  
 


var backtick = `backtick`;
  
 

var double = "строка, содержащая кавычки` обратные кавычки` "
  

Когда его не использовать

Если вам не нужна единообразие стилей строк, вы можете безопасно отключить это правило.

Версия

Это правило было введено в ESLint 0.0.7.

Ресурсы

цитат — Правила — ESLint

Параметр --fix в командной строке может автоматически исправить некоторые проблемы, о которых сообщает это правило.

JavaScript позволяет определять строки одним из трех способов: двойные кавычки, одинарные кавычки и обратные кавычки (как в ECMAScript 6). Например:

 

var double = "двойной";
var single = 'одиночный';
var backtick = `backtick`;
  

Каждая из этих строк создает строку и в некоторых случаях может использоваться взаимозаменяемо.Выбор способа определения строк в кодовой базе является стилистическим за пределами шаблонных литералов (которые позволяют интерпретировать встроенные выражения).

Многие кодовые базы требуют, чтобы строки были определены согласованным образом.

Подробности правила

Это правило предписывает последовательное использование обратных кавычек, двойных или одинарных кавычек.

Опции

У этого правила есть две опции: строковая опция и опция объекта.

Параметр строки:

  • «двойной» (по умолчанию) требует использования двойных кавычек везде, где это возможно
  • «одинарный» требует использования одинарных кавычек везде, где это возможно
  • «обратная кавычка» требует использования обратные кавычки везде, где это возможно

Параметр объекта:

  • "escapeEscape": true позволяет строкам использовать одинарные или двойные кавычки, если строка содержит кавычки, которые в противном случае необходимо было бы экранировать
  • "allowTemplateLiterals ": true позволяет строкам использовать обратные кавычки.

Устарело : Свойство объекта escape-escape устарело; используйте вместо этого свойство объекта escapeEscape .

двойной

Примеры неправильного кода для этого правила с опцией по умолчанию "двойной" :

 

var single = 'одиночный';
var unescaped = 'строка, содержащая «двойные» кавычки';
var backtick = `back \ ntick`;
  

Примеры правильного кода для этого правила с опцией "двойной" по умолчанию :

 


var double = "двойной";
var backtick = `назад
галочка`;
var backtick = tag`backtick`;
  

single

Примеры неправильного кода для этого правила с опцией «single» :

 

var double = "двойной";
var unescaped = "строка, содержащая" одинарные "кавычки";
  

Примеры правильного кода для этого правила с опцией «single» :

 


var single = 'одиночный';
var backtick = `back $ {x} tick`;
  

обратных кавычек

Примеры неправильного кода для этого правила с опцией «обратная кавычка» :

 

var single = 'одиночный';
var double = "двойной";
var unescaped = 'строка, содержащая `обратные кавычки';
  

Примеры правильного кода для этого правила с опцией "обратная кавычка" :

 


var backtick = `backtick`;
  

escapeEscape

Примеры дополнительного правильного кода для этого правила с "double", {"escapeEscape": true} Параметры :

 

var single = 'строка, содержащая «двойные» кавычки';
  

Примеры дополнительных правильного кода для этого правила с "single", {"escapeEscape": true} options:

 

var double = "строка, содержащая" одинарные "кавычки";
  

Примеры дополнительных правильного кода для этого правила с обратным апострофом , {"escapeEscape": true} Параметры :

 

var double = "строка, содержащая кавычки` обратные кавычки` "
  

allowTemplateLiterals

Примеры дополнительных правильного кода для этого правила с "double", {"allowTemplateLiterals": true} Параметры :

 

var double = "двойной";
var double = `двойной`;
  

Примеры дополнительных правильного кода для этого правила с "single", {"allowTemplateLiterals": true} options:

 

var single = 'одиночный';
var single = `single`;
  

{"allowTemplateLiterals": false} не запрещает использование всех шаблонных литералов.Если вы хотите запретить какой-либо экземпляр шаблонных литералов, используйте синтаксис без ограничений и настройте селектор TemplateLiteral .

Когда его не использовать

Если вам не нужна единообразие стилей строк, вы можете безопасно отключить это правило.

Версия

Это правило было введено в ESLint 0.0.7.

Ресурсы

jsx-quotes — Правила — ESLint

Параметр --fix в командной строке может автоматически исправить некоторые проблемы, о которых сообщает это правило.

Значения атрибутов JSX могут содержать строковые литералы, разделенные одинарными или двойными кавычками.

  

  

В отличие от строковых литералов в JavaScript, строковые литералы в атрибутах JSX не могут содержать экранированные кавычки. Если вы хотите, например, двойные кавычки в значении атрибута JSX, вы должны использовать одинарные кавычки в качестве разделителя строк.

  

  

Подробности правила

Это правило предписывает последовательное использование двойных или одинарных кавычек в атрибутах JSX.

Параметры

У этого правила есть строковый параметр:

  • "Prefer-double" (по умолчанию) предписывает использование двойных кавычек для всех значений атрибутов JSX, которые не содержат двойных кавычек.
  • "Prefer-single" предписывает использование одинарных кавычек для всех значений атрибутов JSX, которые не содержат одинарных кавычек.

Prefer-double

Примеры неправильного кода для этого правила с параметром по умолчанию "Prefer-Double" :

  / * eslint jsx-quotes: ["error", "identify-double"] * /


  

Примеры правильного кода для этого правила с опцией по умолчанию "Prefer-double" :

  / * eslint jsx-quotes: ["error", "identify-double"] * /



  

Prefer-single

Примеры неправильного кода для этого правила с опцией "Prefer-single" :

  / * eslint jsx-quotes: ["error", "identify-single"] * /


  

Примеры правильного кода для этого правила с опцией "Prefer-single" :

  / * eslint jsx-quotes: ["error", "identify-single"] * /



  

Когда не использовать

Вы можете отключить это правило, если не используете JSX или если вас не беспокоит постоянное использование кавычек в атрибутах JSX.

Версия

Это правило было введено в ESLint 1.4.0.

Ресурсы

Правила использования одинарных кавычек

Вы, вероятно, знакомы с кавычками — этими двойными лопатками в воздухе ( « » ), которые используются до и после того, как мы дословно передаем то, что кто-то сказал или написал. . Написание довольно стандартное, но как насчет их более узкого ответвления, одинарных кавычек ( )? Хотя одинарные кавычки используются не так часто, они служат важной цели.

Использование одинарных кавычек

В стандартных правилах пунктуации США действительно есть только два ответа на вопрос, когда использовать одинарные кавычки. В одном используются более знакомые двойные кавычки, а во втором — заголовки.

Правило 1: Котировки в расценках

Чаще всего одинарная кавычка используется, когда вы цитируете кого-то в кавычках. Вы, наверное, видели, что этот формат используется в различных статьях, книгах, интервью и новостях.

  • Сэм воскликнул: «Джо был в магазине и натолкнулся на Алексу. Увидев ее, он сказал: « Надеюсь, мы увидимся на вечеринке в следующую пятницу », , но она ничего об этом не знала. ! »
  • Репортер новостей сказал: «Все магазины в квартале сгорели. Один владелец закричал: « Я не могу поверить, что это происходит! » , когда пламя охватило ее магазин «.
  • Джейсон сказал Марку: «Я видел Синтию на днях, и она сказала: ‘Я действительно с нетерпением жду выпуска Марка!’ «
  • Ее дочь спросила:» Почему вы назвали этого человека «смешным идиотом» ? »

Правило 2: Цитаты в заголовке

В заголовке используются одинарные кавычки вместо стандартных двойных кавычек.Итак, если заголовок включает название песни, рассказа или цитату, вы должны использовать одинарные кавычки. Как правило, вы увидите, что это используется, когда заголовок ссылается на то, что кто-то сказал.

  • Словами The Beatles, «Пусть будет»
  • Президент призывает, «Не волнуйся, Америка»
  • «Я сделал это для своих детей», Говорит Героическая мама
  • Кандидат обещает «Больше никаких налогов»

Пунктуация одинарными кавычками

Если вы собираетесь использовать одинарные кавычки, важно знать, как правильно использовать в них знаки препинания.

  • Запятые всегда помещаются в кавычки, независимо от того, являются ли они двойными («) или одинарными (»).
  • Для большинства кавычек внутри кавычек, где текст внутри одинарных кавычек попадает в конец предложения или вопроса, одинарные и двойные кавычки должны стоять после точки или вопросительного знака в конце.
  • Однако, если вы задаете вопрос о самой цитате, правило другое. В этом случае заключительную одинарную кавычку следует поставить непосредственно перед вопросительным знаком.

Использование одинарных кавычек в Великобритании

В британской пунктуации одинарные и двойные кавычки используются противоположно тому, как они используются в США. В британском использовании одинарные кавычки используются для обозначения прямой речи (с речью внутри речи, отмеченной двойными кавычками).

  • Гарри сказал мне не это. Он сказал: «Я уезжаю в отпуск в июне, поэтому я смогу помочь тебе переехать в июле».
  • Моя учительница сказала: «Салли, твоя мама всегда носит такие прекрасные платья.
  • Бриджит объяснила: «Я просто люблю Beatles. Мой девиз: «мы все живем в желтой подводной лодке», , как сказано в моей любимой песне ».
  • Моя мама тебе не поверит. Она сказала: «Я не доверяю твоему другу. На прошлой неделе она сказала: «Мой папа знает, что я остаюсь на ужин», , и оказалось, что он даже не знал ».

Одинарные кавычки также часто используются для обозначения определенного слова в британском языке. использование, так же как курсив может быть использован.(Я действительно терпеть не могу эту женщину.)

Отдельные цитаты в академическом письме

Одиночные кавычки также иногда используются в академической письменной форме, хотя это не считается правилом. Специализированные термины, уникальные для предмета, часто заключаются в одинарные кавычки как в американском, так и в британском английском языках. Это очень часто встречается в определенных дисциплинах, особенно в философии или теологии. Если вы пишете в определенной дисциплине, сверьтесь с правилами стиля учреждения или публикации, для которых вы пишете, чтобы убедиться, следует ли вам использовать цитаты таким образом.

Цитируйте свои цитаты

В следующий раз, когда вы захотите процитировать кого-то внутри цитаты, назовите своего друга одинарной кавычкой. Вероятно, это наиболее вероятный сценарий, в котором вы встретите одинарную кавычку. Чтобы еще больше повысить свой опыт цитирования, научитесь правильно использовать знаки препинания с кавычками. Это поможет вам стать опытным пользователем кавычек. После этого вы будете готовы изучить, как правильно расставлять акценты в диалогах.

Правила дорожного движения России — Россия

Правила дорожного движения и правила дорожного движения, которые необходимо знать автомобилистам, прежде чем отправиться в путь по России…

  • Движение по правой стороне дороги
  • Минимальный возраст для вождения автомобиля 18
  • Пристегивание ремней безопасности обязательно как на передних, так и на задних сиденьях
  • Разговор по мобильному телефону во время вождения (без устройства громкой связи) является серьезным преступлением
  • Пересечение сплошной двойной белой линии запрещено
  • Поворот направо на красный свет запрещен при отсутствии светофора со специальной зеленой стрелкой
  • Путешествие детей младше 12 лет на переднем сиденье запрещено.
  • Подвоз автостопщиков является незаконным
  • Ближний свет фар необходимо использовать в течение дня
  • Запрещается водить грязную машину, особенно с грязью на номерных знаках — штрафы в этом диапазоне от Р.От 800 до 2000 рандов
  • Минимум страхование третьих лиц является обязательным

Примечание. Зимние шины в России не обязательны.

  • Официальный список всех штрафов за нарушение правил дорожного движения: Щелкните здесь (на русском языке)
  • Чтобы перейти на сайт, на котором показано, как выглядят дорожные знаки: Щелкните здесь (на русском языке)
  • Для приложения для пользователей мобильных телефонов Android (на русском языке) с основными дорожными знаками: Нажмите здесь

Что брать с собой в машине

Водители должны всегда иметь при себе оригиналы всех приведенных ниже документов, а дорожная полиция может в любой момент остановить машину для проверки.

  • Паспорт с действующей визой
  • Миграционная карта
  • Действующие водительские права
  • Страховой полис
  • Бумага для регистрации автомобиля
  • Свидетельство о ежегодном техническом осмотре

Также обязательно иметь при себе следующие предметы:

  • Аптечка (желательно включить латексные перчатки и стерильный шприц)
  • Огнетушитель
  • Знак аварийного треугольника
  • Жилет светоотражающий неоновый

Ограничение скорости

Ограничения скорости указаны в километрах в час (км / ч).Внутри населенных пунктов ограничение скорости составляет 60 км / ч, 90 км / ч за пределами этих зон и 100 км / ч на автомагистралях. Они применимы ко всем типам дорог.

Дорожная полиция имеет право налагать штрафы на месте, а также приостанавливать действие водительских прав нарушившего правила водителя или даже производить арест в случае вождения в нетрезвом виде и задерживать транспортное средство.

  • Официальный список всех штрафов за нарушение правил дорожного движения: Щелкните здесь (на русском языке)

Некоторые общие штрафы за превышение скорости включают:

Правонарушение Штраф
Превышение скорости на 10-20 км / ч Предупреждение или R.100 штраф
Превышение скорости на 20-40 км / ч R 300 штраф
Превышение скорости на 40-60 км / ч штраф от 1000 до 1500 рандов
Превышение предельной скорости более чем на 60 км / ч 2000–2500 рандов, дисквалификация на 4–6 месяцев или приостановление действия лицензии

Платные дороги

Плата за проезд относительно новая в России. Планы начали разрабатываться в 2005 году, но с тех пор было введено очень мало платных дорог.Одна из построенных платных дорог — это 18-километровый участок Липецкого шоссе М-4 от Москвы до Новороссийска, проезд по которому автомобили должны платить 10 рандов. Оплата наличными.

Еще одна новая разработка — платный участок Западного скоростного диаметра в Санкт-Петербурге, где автомобили, проезжающие по платной дороге 5 км, должны платить 30 рупий в дневное время (07: 00-23: 00) и 10 рупий. ночью. Планы включают возможность оплаты с помощью транспондера или смарт-карты, обе из которых будут предлагать разные ставки скидки по сравнению со стандартными сборами, выплачиваемыми в пунктах взимания платы.

Администрации некоторых провинций также ввели плату за проезд по некоторым дорогам. Одним из примеров является дорога между Островом и границами Латвии и Эстонии в Псковской губернии на западе России, где плата за проезд составляет от 150 до 300 рупий за машину.

Проверки полиции

Согласно российскому законодательству, дорожная полиция имеет право остановить транспортное средство в любое время и по любой причине для проверки на дороге. Водитель не обязан выходить из автомобиля, но его документы и бумаги автомобиля должны быть предъявлены.Полиция может выписать штраф и сохранить водительские права, но документы, удостоверяющие личность водителя и транспортные средства, должны быть возвращены.

Буксировка

Дорожная полиция может задержать и отбуксировать автомобиль, принадлежащий водителю, который: пойман за рулем в нетрезвом виде; отказывается проходить тест на алкоголь; не может предъявить водительские права, документы о регистрации автомобиля или документы, подтверждающие право собственности на автомобиль; незаконно остановил или припарковал автомобиль в запрещенной зоне: или если в автомобиле неисправны тормоза или система рулевого управления.

Если автомобиль буксируется, водитель должен будет заплатить штраф за совершенное правонарушение, расходы на буксировку и почасовую оплату за время конфискации автомобиля. Эти расходы могут составлять 10 000 рандов и более, и штрафы должны быть оплачены наличными.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *