Hack перевод с английского: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

hack — с английского на русский

I

1. noun

1) мотыга, кирка, кайла

2) удар мотыги и т. п.

3) зарубка; зазубрина

4) резаная рана

5) ссадина на ноге от удара (в футболе)

6) tech. кузнечное зубило

7) сухой кашель

2. verb

1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски

2) тесать; обтесывать (камень)

3) делать зарубку; зазубривать

4) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п.

5) подрезать (сучья и т. п.)

6) надрубать; наносить резаную рану

7) sport jargon ‘подковать’

8) кашлять сухим кашлем

Syn:

hew

II

1. noun

1) наемная лошадь

2) лошадь (верховая или упряжная), особ. полукровка; road hack дорожная верховая лошадь

3) кляча

4) fig. литературный поденщик; наемный писака

5) amer. наемный экипаж

6) amer. collocation такси

7) amer. collocation водитель такси, таксист

2. adjective

1) наемный

2) = hackneyed

3. verb

1) давать напрокат

2) ехать (верхом) не спеша

3) понимать, использовать в качестве литературного поденщика

4) использовать на нудной, тяжелой работе

5) делать банальным, опошлять

* * *

2 (n) бороздка; зазубрина; порез; топорик; удар
3 (v) пробивать; прокладывать; проложить; разрубать; разрубить

* * *

а) кайла, кирка, мотыга б) кузнечное зубило

* * *

[ hæk]
зазубрина, мотыга; резаная рана, надрез; сухой кашель; кляча, наемная лошадь; литературный поденщик
рубить, наносить резаную рану, прорубать дорогу, делать зарубку, зазубривать; тесать; кашлять сухим кашлем; подковать; давать напрокат

* * *

зазубривать

зазубрина

зарубка

засечка

кайла

кирка

кляча

кромсать

лошадь

мотыга

надрубать

наемный

обтесывать

опошлять

подрезать

понимать

разбивать

разрубать

рубить

тесать

удар

* * *

I
1. сущ.
1) а) кайла
б) тех. кузнечное зубило
2) удар мотыги, лопаты и т. п.
3) а) выемка
б) борозда
4) сухой кашель
2. гл.
1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски (at)
2) а) вызывать потрескивания на коже (о морозе)
б) спорт (намеренно) наносить удар по голени (в футболе)
в) спорт; сленг ‘подковать’, ударить по ноге
3) амер., диал. приводить в замешательство, сбивать с толку
4) сносить, принимать, одобрять (что-л.)
5) а) тесать; обтесывать (камень)
б) делать зарубку
6) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п.
II
1. сущ.
1) а) наемная лошадь
б) наемный экипаж
2) а) лошадь
б) кляча
3) а) перен. литературный поденщик; наемный писака
б) разг. проститутка, девица легкого поведения
2. прил.
1) работающий по найму
2) = hackneyed
3) относящийся к заказному, ангажированному труду
3. гл.
1) давать напрокат
2) ехать (верхом) не спеша
3) а) нанимать, использовать в качестве литературного поденщика
б) использовать на нудной, тяжелой работе

hack — Перевод на русский — примеры английский

Предложения:
hack into

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Software I can hack to build a virus.

На программе, которую я могу взломать… Чтобы создать вирус.

Maybe I can hack you into 40 pieces.

If he can’t hack the entire network from outside…

Если он не может хакнуть сеть снаружи…

I might have tried to hack her a little.

Возможно я пыталась немного ее хакнуть.

We need to hack Tony Ellis himself.

Нам нужно, чтобы Тони Эллис взломал себя сам.

Not too many people can hack a guided missile.

Не так много людей могут взломать управляемую ракету.

The police don’t know how to hack for it.

Can you hack it somehow override her code?

Можете вы взломать это и как-то обойти ее код?

And to do that, they would have had to hack a lot of other machines.

И чтобы это сделать, им бы понадобилось взломать много аппаратов.

Then it’s a good thing we know someone who can hack the kids’ phone.

Хорошо, что мы знаем кое-кого, Кто может взломать телефон детей.

She figured out a way to hack your chip to find Kate’s location.

Она нашла способ взломать твой чип чтобы найти расположение Кейт.

Try to hack the code and turn it off.

There’s no way I can hack past that.

I can’t hack in there, Jack.

We’ll tap his phone and put a remote hack on his computers in case…

Мы будем прослушивать его телефон и взломаем компьютеры на случай…

I need to hack the phone’s lock code.

Мне нужно взломать код блокировки телефона.

And I think Paul couldn’t hack it.

We need to hack the Cyber Crimes Unit.

Мы должны взломать отдел кибер преступлений.

Huck finally managed to hack Paige’s e-mail.

to hack — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

That is the code that Percy used to hack the election, but he’s changing it.

Это код, который Перси использовал для взлома, во время выборов, но он изменяет его.

None of them are used to hack into the museum.

And the Scion he used to hack Cindy was stolen.

И Сцион, который использовался для взлома Синди, угнали.

About 6’2 , tried to hack you into pieces.

We need to hack Tony Ellis himself.

The police don’t know how to hack for it.

They didn’t have the finances or the connections to hack into a military drone.

And to do that, they would have had to hack a lot of other machines.

I want you to hack into Shaw’s customer network.

The objective of the attack was to hack our military network.

Целью атаки был взлом наших военных компьютеров.

She figured out a way to hack your chip to find Kate’s location.

This e-mail was sent because some prince is trying to hack into my hard drive right this second.

Ёто письмо отправлено, потому что какой-то магнат сейчас пытаетс€ взломать мой жЄсткий диск.

Try to hack the code and turn it off.

Dean is good enough to hack into the phone line and call out.

I need to hack the phone’s lock code.

No need. I was able to hack Pierce’s credit card account.

Now, that sounds like motive to hack him up to me.

It looks like she installed some type of real-time screen monitor to hack into his account.

Похоже она установила мониторинг экрана в реальном времени, чтобы взломать его аккаунт.

We need to hack the Cyber Crimes Unit.

We’re going to hack into the system And get it back.

Мы собираемся взломать систему… и вернуть его обратно.

Перевод слова “HACK” с английского на русский, как перевести

синонимы

имя существительное

• journalist
• reporter
• newspaperman
• newspaperwoman
• writer
• journo
• scribbler
• penny-a-liner

глагол

• cut
• chop
• hew
• lop
• saw
• slash

другие переводы

глагол

• рубить

  hack
  cut
  chop
  cut down
  hew
  fell

• кромсать

  shred
  hack
  mangle
  hackle
  haggle
  jag

• подковать

  hack

• разрубать

  hack
  hew
  rive
  cut open

• зазубривать

  hack
  engrail
  indent
  serrate

• разрыхлять мотыгой

  hack

• нарубить

  chop
  cut
  hew
  hack
  mince

• надрубать

  hack

• наносить резаную рану

  hack

• прорубать дорогу

  hack

• делать зарубку

  hack
  nick

• разбивать на куски

  hack
  fragmentize

• разбивать мотыгой

  hack

• тесать

  cut
  hew
  hack
  adz
  adze

• обтесывать

  broach
  trim
  square
  dress
  tool
  hack

• кашлять сухим кашлем

  hack

• ударить по ноге

  hack
  leg

• давать напрокат

  hire out
  let out
  let out on hire
  hack
  hackney

• использовать на нудной работе

  hack

• опошлять

  trivialize
  vulgarize
  hack
  banalize
  hackney

• делать банальным

  hack
  hackney

• ехать верхом не спеша

  hackney
  hack

имя существительное

• мотыга

  hoe
  hack
  mattock
  spud
  hackney
  picker

• кляча

  nag
  jade
  hack
  crock
  screw
  wretched nag

• зарубка

  nick
  notch
  hack
  score
  snick
  cut

• зазубрина

  notch
  barb
  nick
  hack
  indent
  indenture

• бездарность

  lack of talent
  hack
  dullard
  ham

• наемный писака

  hack
  penny-a-liner

• такси

  taxi
  cab
  taxicab
  hack
  hackney carriage
  cabriolet

• лошадь

  horse
  equine
  nag
  hoss
  hack
  hackney

• литературный поденщик

  hack
  grub
  hack writer
  hackworker
  hodman

• удар

  hit
  impact
  blow
  strike
  shock
  hack

• кирка

  pick
  picker
  hack
  pecker
  moil
  pike

• кайла

  hack
  pick
  mandril
  picker
  mandrel

• кузнечное зубило

  hack

• удар мотыги

  hack

• резаная рана

  cut
  hack
  sword-cut

• надрез

  incision
  notching
  snip
  gash
  snick
  hack

• сухой кашель

  dry cough
  hack

• наемная лошадь

  hireling
  hack

• ишак

  ass
  hack
  serf

• литературный раб

  ghostwriter
  ghost
  hack
  hack writer
  hackworker
  hodman

• таксист

  taxi driver
  cabbie
  cabdriver
  cabby
  hack

• водитель такси

  hack

• наемный экипаж

  hackney coach
  cab
  hackney carriage
  hack
  conveyance
  cabriolet

• ссадина на ноге от удара

  hack

имя прилагательное

• наемный

  hired
  mercenary
  hackney
  job
  hack
  ticca

• банальный

  banal
  commonplace
  trite
  corny
  trivial
  hack

• избитый

  beaten
  battered
  hackneyed
  stereotype
  trite
  hack

• затасканный

  hackneyed
  hack
  trite

примеры использования

• lots of people leave because they can’t hack it
• Weatherby made it 19-7 with a hack and chase to touch down.
• The director is a left nationalist, but he is neither a charlatan nor a hack .
• On a fine day, straddle a horse, stir your stirrups and hack through Glentress forest.
• Was the poor gentleman under the impression that I am a councillor or a psychiatrist instead of just a newspaper hack ?

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

a hack — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Admit you’re a hack, and I’ll do it.

Признай что ты бездарь, тогда соглашусь.

I know I seem like a hack.

I’ve never, ever caused any harm with a hack.

It wasn’t a hack. I.T. confirmed it.

Это не взлом, техники подтвердили.

Well, sweetheart, listen, in advertising, a hack starts with a lie and then builds the ad.

Слушай, дорогая. в рекламе наёмный писака начинает со лжи и выстраивает рекламу.

The source is a hack we did, a computer virus that allowed us to monitor your communications.

Источник — произведенный нами взлом, компьютерный вирус, который позволил нам следить за твоей перепиской.

I just hope people don’t think that I’ve become a hack.

Maybe I can talk you through a hack.

This usually occurs after a hack on their cell phone or e-mail.

Обычно это происходит после взлома мобильного телефона или электронной почты.

In May 2015, 1500 bitcoins were stolen during a hack.

В мае 2015 года 1500 биткойнов были украдены во время взлома.

Keyboard had a hack for everything.

У Клавиатуры был доступ ко всему.

That’s just because Anson Hamilton is a hack poet.

38 people died, thousands were exposed to radiation, but they never found evidence of a hack.

38 человек погибло, тысячи подверглись облучению, но они не нашли доказательств взлома.

Morty, I’m a drunk, not a hack.

Перевод «hack» с английского на русский язык с примерами

hacks — Перевод на русский — примеры английский

Предложения:
hack

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

We know he hacks the remote.

So, a thief paints a forgery, hacks the video to induce Nick’s seizure.

Итак, вор рисует подделку и взламывает видео, чтобы вызвать приступ у Ника.

As in any online game are also in Age of Conan hacks very popular.

Как и в любой онлайн-игры, также в возрасте хаки Конан очень популярны.

Well if the hacks aside, the new site was just because, as I said to applause in the translation is not wholeheartedly.

Ну, если хаки в сторону, новый сайт был просто потому, что, как я уже сказал под аплодисменты в переводе не полностью.

The truth is, these sorts of hacks happen on an almost weekly basis now.

Правда в том, что такие взломы сейчас происходят почти каждую неделю.

Whatever she’s been up to, viruses, apps, hacks, mods, all that stuff.

Все, чему она подвергалась — вирусы, приложения, взломы, моды и все такое.

It’s when someone hacks into a game and can make their character immortal, right?

Это когда кто-то взламывает игру и делает персонажа бессмертным, так?

He hacks into fringe sites under the user name «The Savior.»

Он взламывает сайты под именем пользователя «Спаситель».

Age of Conan hacks II — from the smallest detail!

Возраст хаки Конан II — от мельчайших деталей!

Age of Conan hacks — all beginnings are difficult!

Возраст Конан хаки — все начинания трудно!

Don’t we have a new friend who hacks into banks?

А нет ли у нас новой подружки, которая взламывает банки?

Chappie hacks into Tetravaal’s manufacturing facility, builds a robot resembling Yolandi, and uploads the drive’s contents.

Чаппи взламывает производство Tetravaal, создаёт специального робота по образцу Йоланди и загружает туда её сознание.

Up until now, both of these hacks — the ATM and the overdraft refund — were both done remotely.

До этого момента все взломы — банкоматы и возмещение за овердрафт — были организованы удаленно.

I mean, signing your hacks with an anagram of your name?

Я имею в виду, подписывая свои хаки с анаграммой от своего имени.

Political hacks in the White House haven’t.

You’re pawnshop hacks selling my dream under a cheap plastic mask.

Вы оба барыги, продающие мою мечту в дешёвом пластиковом корпусе.

Everyone else these days, hacks.

They got some pretty ancient hacks here.

Здесь у вас старые прорывы. Мы работаем над этим.

Wait till she sees my GPA after my cousin hacks into their mainframe.

Я ей покажу средний балл, когда мой кузен взломает их компьютер.

I know some party hacks that might accuse the lady of bourgeois elegance.

hack — английский перевод — Linguee

.

hack — Перевод на румынский — примеры английский

Предложения:
взломать
взломать

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Неудивительно, что я не смог взломать вашу систему.

Nu-i de mirare că nu ți-am putut sparge sistemul.

Вы просите меня поверить, что призраки могут взломать мэйнфреймы и испортить видео.

Mi cereți să cred că fantomele pot să-mi spargă serverele și să-mi corupă imaginile.

Может быть, Hardison сможет взломать какие-нибудь камеры движения.

Poate Hardison poate внутри в камере без движения.

Герреро попросил Layla взломать телефонную компанию.

Герреро на телефоне Layla să intre в системе телефона.

Я могу взломать расписание портов, без проблем.

Pot să Accesez înregistrările portului, nicio problemă.

Моя нана могла взломать эту штуку.

Bunica mea ar fi putut să accept chestia asta.

Я имею в виду, ваш взломал на АНБ, гений.

Vreau să zic, ai intrat pe serverele celor de la N.S.A., un geniu.

Хлоя, попробуй взломать в.

Chloe, va trebui să încerci s-o spargi .

Я не смог взломать ее облако.

Nu am putut să-i sparg serverul cloud.

Специализированный хак для управления дверьми и вентиляционными отверстиями.

Specialitate hack la opera ui și guri de aerisire.

Он третьесортный экспериментальный хак .

El este un hack Experiment de mana a treia.

Просто скачайте и запустите процесс hack .

Требуется описание, если нужно выполнить процесс hack .

Кто бы вас ни запрограммировал, это взломали .

Еще один бонус от нашего взлома .

Сделайте альтернативный бонус от hack nostru.

Контрразведка подтвердила, что взлом исходил от Tanz Industries.

Противопоставьте информацию о подтверждении Hack-ul Venit de la Tanz Industries.

Эти … для людей, которые взломали .

NORAD прямо сейчас обнаружил продолжающуюся попытку взлома .

Луи НОРАД обнаружил уязвимости hack încercare chiar acum.

Ваш взлом привел к двум реальным убийствам.

Hack-ul a dus la două omucideri in lumea reală.

Просто скачайте и используйте этот инструмент hack .

Doar descărca și de a folosi acest instrument hack .

Этот хак далеко не разрушительный.

Hack-ul .

.

hack — Перевод на немецкий — примеры английский

Предложения:
взломать
инструмент для взлома

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Этот хак далеко не разрушительный.

Dieser Hack ist weit davon entfernt, absolut katastrophal zu sein.

Выберите hack features нажмите Start и обновите браузер.

Wählen Hack Особенности кликнуть на запуск и активировать браузер.

Этот взлом — одна из крупнейших утечек данных в мире.

Dieser Hackerangriff zählt zu den bisher größten Datenschutzverletzungen der Welt.

Я был меньше похож на хак , чем на копию.

Подземная железная дорога была отличным хаком .

Die Underground Railroad zur Fluchthilfe für Sklaven war ein großartiger Взломать .

Теперь минимизируйте игру и выберите взломать функций.

Jetzt minimeze das Spiel und wählen Sie Eigenschaften Hack .

Только взлом может вас шантажировать.

Nur ein Hack würden Sie erpressen.

Это хак Rockman X2, выпущенный в Японии на GBC.

Dies ist ein Взломайте от Rockman X2 в Японии на GBC freigegeben.

Команда Get-Cracked только что закодировала новый хак для Hearthstone Gold, который невозможно обнаружить.

Get-Cracked-Team nur codiert einen neuen Hack für Gold-Ruhestein, die völlig unsichtbar ist.

Команда Morehacks создала для всех этих игроков хак .

Morehacks Team ein Hack for all diese Spieler.

Вы отклонились от взлома и выбрали Терри Колби.

Sie verließen den Взломайте , гм Терри Колби anzugreifen.

Fsociety берет на себя ответственность за взлом .

Fsociety bekennt sich zu dem Hack .

Придется выполнить хак до вторника.

Wir müssen den Hack vor Dienstag ausführen.

С этим новым хаком вы можете очень легко обмануть Crossy Road.

Mit dieser neuen Hack Sie sehr einfach in Crossy Straße betrügen.

Наш взлом Top Eleven на токены совершенно бесплатен.

Unsere Top Eleven Hack für Token ist völlig kostenlos.

Они находятся в состоянии повышенной готовности с момента взлома .

Seit dem Hack sind sie in höchster Alarmbereitschaft.

15 миллионов смертей было приписано одному взлому .

15 Millionen Todesfälle waren auf diesen einen Hack zurückzuführen.

Вы должны поблагодарить hack за это письмо.

Sie können dem Hack für die Entlassung danken.

Я не могу отменить взлом безопасности .

Ich kann den Hack nicht überschreiben.

PJ назвал бы это хаком .

PJ hätte das ‘nen « Hack » genannt.

.

hack — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Надо взломать … меня.

Tenemos que hackear a … mí mismo. SU REPORTE HA SIDO ORDENADO.

Могу взломать график порта.

Podría hackear la lista del puerto, sin ningún проблема.

Я взломаю его историю браузера.

Voy a piratear el Historial de su navegador.

Я могу взломать будильник с моего КПК.

Митчелл, взломайте школьных учетных записей.

Митчелл, hackea las cuentas de la escuela.

Этот хак далеко не разрушительный.

Эль hackeo está muy lejos de ser devastador.

Взлом HBGary принес около 70 000 писем.

El hackeo и HBGary trajo como 70,000 correos electrónicos.

Просто скачайте и используйте этот инструмент hack .

Sólo tienes que descargar y utilizar esta herramienta de hackeo .

Ваш взлом привел к двум реальным убийствам.

Tu hackeo acabó en dos homicidios en el mundo real.

Моя старая бабушка могла взломать этот сайт.

Mi abuela podría hackear este sitio.

Я могу взломать замок на воротах.

Puedo hackear la cerradura de la puerta.

Вы пытались взломать машину.

Что ж, очень просто взломать .

Если мы найдем частоту, мы сможем взломать кусари и обезвредить его.

Si encontramos la frecuencia, podemos hackear al Kusari y desactivarlo.

Итак, если мы не можем взломать самолет …

Así que si no podemos hackear el avión…

Я должен взломать компьютер Люсье.

Tengo que piratear el ordenador de Lussier.

Нам было приказано взломать объект на Кайо Конча и взломать центральную базу данных.

Cuando reportamos a Langley que el proyecto created en marcha … se nos dio la orden de entrar en el sótano de Cayo Concha … y hackear la base de datos central.

Но Нельсон … вы сделали взломали биржу.

Резервный диск подтверждает, что Джейк несет ответственность за взлом OPM .

Дискотека в ответ на подтверждение того, что Джейк отвечает за hackeo а-ля OAP.

Написал тонну кода о том, как взломать инфузионные насосы .

Escribió un montón de código sobre cómo hackear bombas de infusión.

.