Разное

Кавычки запятые: Кавычки — это… Что такое Кавычки?

Содержание

Кавычки и другие знаки — это… Что такое Кавычки и другие знаки?

     1. Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающими кавычками; все эти знаки могут стоять только после кавычек. Например: Одни голосовали «за», другие «против», но первых было явное большинство; Стереть на карте все «белые место» – вот о чём мечтали всегда географы.

     2. Вопросительный и восклицательный знаки и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся к словам, заключенным в кавычки, например: Роман «Что делать?» написан Н. Г. Чернышевским; Громкое «браво!» разнеслось по залу; «Я хотел бы поделиться с вами…» – так начал он свой рассказ, но кто-то прервал его.

     Если же знаки вопросительный, восклицательный и многоточие относятся ко всему предложению вместе со словами, заключенными в кавычки, то названные знаки ставятся после закрывающих кавычек, например: Где вы найдёте больше, чем у нас, месторождений «чёрного золота»? Надоело мне ваше «3а ответом приходите завтра»! Он так и не закончил фразу: – Прежде чем начнёте читать роман «Отцы и дети»…

     3. Если перед закрывающими кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то запятая после кавычек ставится только по требованию контекста, например: В какой-то период жизни каждый из нас ставит перед собой вопрос «Кем быть?», но отвечаем на него мы по-разному; На бортах боевых машин появились призывные лозунги: «Вперёд на Запад!», «Добьём фашистского зверя в его логове!».

     4. Если перед закрывающими кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то тот же самый знак не повторяется после кавычек; неодинаковые же знаки, если они требуются по условиям контекста, ставятся перед закрывающими кавычками и после них.



Например: Читали ли вы роман А. И. Герцена «Кто виноват?» Ср.: Мы изучаем роман А. И. Герцена «Кто виноват?». Бойцы двинулись в атаку с криком «Вперёд!». Когда был выдвинут лозунг «Вся власть Советам!»?

     5. Если в начале или в конце текста (цитаты, прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапки»), например: Корреспондент сообщает: «“Баллада о солдате” получила высокую оценку на международном кинофестивале»; Я получил телеграмму: «Приезжаю завтра, остановлюсь в гостинице “Москва”».

     6. Если предложение или словосочетание, заключенное в кавычки, должно было бы заканчиваться запятой, а дальше следует продолжение текста, то запятая не ставится ни перед закрывающими кавычками, ни после них, например: Стихи «Ты знаешь край, где всё обильем дышит» знакомы нам с детства; Но вот пришло время, когда «старик, одержимый рисунком» уже не мог держать кисть. Запятая не опускается перед открывающими кавычками, например: Вспомните, «как хороши, как свежи были розы».

Справочник по правописанию и стилистике. — М.: Комплект.
Д. Э. Розенталь.
1997.

Сочетаем знаки препинания с кавычками

Часто вызывает трудность сочетание знаков конца предложения с кавычками. Все случаи рассмотреть не возьмемся, оставим учебникам, а вот несколько ориентиров дадим.

Когда предложение заканчивается кавычками, встает вопрос, куда ставить последний знак препинания — до или после закрывающей кавычки? Алгоритм такой:

  1. Определяем, что именно выделяют кавычки — прямую речь или просто название какое-нибудь.
  2. Если прямую речь, то применяем регулирующие ее оформление правила, (не)добросовестно заучиваемые каждым школьником. Напоминаем основные из этих правил в отдельной статье: «Схемы оформления прямой речи».
  3. Если вы уверены, что содержание кавычек (чем бы оно ни было — цитатой, парой-тройкой чужих слов, названием книги, организации, выражением в переносном значении, девизом, криком «ура!»…) НЕ прямая речь (отсутствуют ее формальные признаки — слова автора и предваряющее двоеточие), то после кавычек ставим тот знак конца предложения, который нужен для завершения этого предложения: точку, если предложение повествовательное, знаки «!» или «?», если предложение восклицательное или вопросительное.

Последнее правило просто применять, когда закавыченные слова НЕ ИМЕЮТ своих знаков препинания Например:

Читаю книгу «Обрыв».

Ты слышал, что нас просили не обижать «этого милого пупса»?

Уверяю, она с компьютером на «ты»!

Если знак стоит внутри кавычек

Сложности начинаются, когда вопросительный или восклицательный знак есть внутри кавычек (но, напомним, это не прямая речь!). Здесь два варианта:

  1. Всё предложение повествовательное — ставим в конце его точку несмотря ни на что. Прочитал роман «Кто виноват?». Двор всколыхнуло громкое «Наших бьют!». Должны же мы завершить предложение.
  2. Всё предложение вопросительное или восклицательное. Уф, это самое трудное. Говоря в целом, разные знаки ставятся, одинаковые — не повторяются.

    Как это? Вот так (примеры взяты из академического справочника):

    Вы читали романы «Что делать?» и «Кто виноват?»

    Кто не знает великолепных слов А. Блока: «Сотри случайные черты. И ты увидишь – мир прекрасен…»?

    Неужели вы не прочитали роман «Что делать?»!

    И один пример из справочника Д. Э. Розенталя:

    В каком стихотворении М. Ю. Лермонтова есть слова: «Люблю Отчизну я, но странною любовью!»?

Читайте по теме: «Прямая речь: знаки препинания»

Проверим ваш текст

Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.

Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».

Кавычки: ёлочки и лапки, как писать правильно?

Затрудняют чтение, иногда искажают общий смысл написанного.

Что положено выделять кавычками? Цитаты. Прямую речь, если она начинается не с начала строки. Названия литературных произведений, торговых марок (газеты, рестораны, любые бренды и заведения), имена, данные неодушевлённым предметам (танк «Богатырь»). Слова, употребляемые иронически, в прямо противоположном значении.


— Знаем мы эту их «правду»!

Сравните:


Она сказала: «Знаем мы вашу „правду“».

Прямая речь — в кавычках. «Правда» — ироническое противоположное значение — выделено там другой их разновидностью, такие кавычки ставят внутри уже закавыченного.

С заменой на противоположное значение соседствуют и другие варианты их использования, когда кавычки меняют или уточняют смысл слова. Например, они подчёркивают, что это термин, название или условное название чего-либо. 


Как ты там в своём «тёмном царстве»? 

Кавычки здесь показывают, что никакого царства (а может, и тьмы) в буквальном смысле нет, это лишь образ, называющий какое-то состояние или место, о котором собеседнику легко догадаться. Кавычки осуществили «перенос смысла». Сравните: Второе Болгарское царство. Кавычки не нужны, так как тут нет переноса, это же царство в прямом смысле — с царями, тронами и остальной атрибутикой.


Это называется «рефлюкс».

Можно написать «это называется рефлюксом», без закавычивания самого термина. Но если слово — новое-незнакомое, лучше показать, как оно пишется в именительном падеже.


Врачи называют такую реакцию ткани «приспособлением».

Если убрать кавычки, возникнет двусмысленность. Реакцию ткани называют «приспособлением» или реакцию называют «ткани приспособлением»? Кавычки работают границами термина.


Этот текст я писал, увы, как обычно в шкуре «плохого» перфекциониста.

Этот текст я писал, увы, как обычно в шкуре «плохого» перфекциониста.

Верхние кавычки — “” — стали самыми распространёнными благодаря тому, что на клавиатурах они доступнее всего. А доступнее всего они потому, что их используют в английском языке. Но в русском правила всё же требуют использовать «французские» кавычки, они же «ёлочки».


Недавно я прочитала интересную статью “Болезнь под названием «я занят»”.

Недавно я прочитала интересную статью «Болезнь под названием „я занят”».

Недавно я прочитала интересную статью «Болезнь под названием “я занят”». 

(допустимо)

Английские двойные кавычки пригодятся, когда нужно что-то закавычить внутри уже закавыченного. Тонкость: изначально для этого использовался немецкий вариант кавычек (известный как «лапки») — „“. Но из-за той же недо-адаптации клавиатур для России «лапки» почти вытеснены вариантом “”.


Повара гастробара «Opyata Food & Bar» завоевали первое место в межрегиональном отборочном этапе Всероссийского кулинарного чемпионата «Chef a la Russe».

Повара гастробара Opyata Food & Bar завоевали первое место в межрегиональном отборочном этапе Всероссийского кулинарного чемпионата Chef a la Russe.

Торговым маркам, написанным латиницей, в русском языке не нужны никакие кавычки: эти названия и так выделяются.


Но в начале я закончила психфак по специальности клиническая психология.

Но вначале я закончила психфак по специальности «клиническая психология».

Классический случай — выделяем название.


Поезжайте на природу с родными, чтобы человек покатался на плюшке, лыжах, сноуборде или просто погулял по лесу.

Поезжайте на природу с родными, чтобы человек покатался на «плюшке», лыжах, сноуборде или просто погулял по лесу.

Не все читатели знают, что у горнолыжников существует штука, именуемая «плюшкой». Следовательно, они представят себе катание на гигантском хлебобулочном изделии — плюшке. Помните о многозначности и основных значениях. 

Перед закрывающими кавычками не ставится точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире. Все эти знаки ставятся только после кавычек, например:


«Я хочу, чтобы человек взял свою чашку кофе и получил удовольствие.»

«Я хочу, чтобы человек взял свою чашку кофе и получил удовольствие».

Как побороть ошибку?

  1. Выучите, когда какие кавычки используются.

     
  2. Иронизируйте почаще, чтобы практиковаться в их расстановке :).

     
  3. На компьютер поставьте раскладку Бирмана, где есть «ёлочки». Для большинства планшетов и телефонов их можно вызвать долгим нажатием на «кнопку» кавычек.

Что ещё прочесть?

1. О «лапках» и компьютерных кавычках.

2. Д. Э. Розенталь. Справочник по русскому языку. Пунктуация. Разделы 14, 15, 17.

Дополнительные примеры (потренируйтесь на них)

Семьи у Дэвида не было, но была, как он выразился «lady-friend», которая осталась в Техасе.

Нашли ошибку? Проверьте

Семьи у Дэвида не было, но была, как он выразился, lady friend, которая осталась в Техасе.

Мои друзья используют для этого детскую версию игры «Cashflow».

Нашли ошибку? Проверьте

Мои друзья используют для этого детскую версию игры Cashflow.

Газета Метро, журнальчики про жизнь звёзд, форумы и социальные сети.

Нашли ошибку? Проверьте

Газета «Метро», журнальчики про жизнь звёзд, форумы и социальные сети.

В вузе — студенческая газета, после вуза — рубрика Наука в городском журнале.

Нашли ошибку? Проверьте

В вузе — студенческая газета, после вуза — рубрика «Наука» в городском журнале.

В таких письмах появляется много слов-«паразитов» и лишней информации.

Нашли ошибку? Проверьте

В таких письмах появляется много слов-паразитов и лишней информации.

Далеко не всегда «отказ» приходит из-за нехватки опыта или ваших профессиональных навыков. Возможно, вы «overqualified», или ваши ожидания по зарплате не уложились в вилку.

Нашли ошибку? Проверьте

Далеко не всегда «отказ» приходит из-за нехватки опыта или ваших профессиональных навыков. Возможно, вы overqualified, или ваши ожидания по зарплате не уложились в вилку.

Фотоаппараты фирмы “Polaroid” имели современную на то момент — а фильм снят в далёком 1973-м году — функцию мгновенной печати пленки.

Нашли ошибку? Проверьте

Фотоаппараты фирмы Polaroid имели современную на то момент — а фильм снят в далёком 1973-м году — функцию мгновенной печати пленки.

Родственные ошибки:

§ 66. Кавычки и другие знаки. Справочник по русскому языку. Пунктуация

§ 66. Кавычки и другие знаки

1. Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающими кавычками (все эти знаки могут стоять только после кавычек): Одни голосовали «за», другие «против», но первые составляли большинство; Хватит с меня ваших «но», я ими сыт по горло; Стереть на карте все «белые пятна» — вот о нём всегда мечтали географы. (См. также § 47, 48 и 54.)

2. Вопросительный и восклицательный знаки и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся к словам, заключенным в кавычки: Роман «Кто виноват?» написан А. И. Герценом; Раздаётся возглас «ура!», а затем всё неожиданно стихает; «Я хочу поделиться с вами…» — так начал он свой рассказ. (См. также § 47, 48 и 54.) Если же вопросительный и восклицательный знаки и многоточие относятся ко всему предложению вместе со словами, заключенными в кавычки, то названные знаки ставятся после закрывающих кавычек: Не слишком ли часто на страницах газет встречаются шаблонные выражения «чёрное золото», «белое золото», «мягкое золото»?; Надоело мне ваше «За ответом приходите завтра»!; Он так и не закончил фразу: «Прежде чем приступите к чтению „Евгения Онегина“…

3. Если перед закрывающими кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то запятая после кавычек ставится только по требованию контекста: Он часто ставил перед собой столь знакомый вопрос «кем быть?», но так и не нашёл для себя ответа; На бортах боевых машин появились призывные лозунги: «За Родину» (газ.).

4. Если перед закрывающими кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то после кавычек он не повторяется: Читали ли вы роман «Что делать?».

Неодинаковые же знаки, если они требуются по условиям контекста, ставятся перед закрывающими кавычками и после них:

Я читаю роман А. И. Герцена «Кто виноват?».

В каком стихотворении М. Ю. Лермонтова есть слова: «Люблю Отчизну я, но странною любовью!»?

Точка ставится после закрывающих кавычек, если перед ними она употреблена в качестве знака, обозначающего сокращение слова: В объявлении было сказано:

«Появилась в продаже дачная мебель: столы, стулья, диваны и т. д.».

5. Если в начале или в конце текста (прямой речи, цитаты) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны отличаться рисунком («ёлочки» и «лапки»): Автор статьи указывает, что «в золотой фонд мировой литературы вошли такие произведения русской классики, как „Война и мир“».

Если между внутренними и внешними кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то могут использоваться кавычки одного рисунка: Выдающимся публицистическим произведением А. М. Горького является статья «С кем вы, „мастера культуры“?».

6. Если предложение или словосочетание, заключенное в кавычки, должно было бы заканчиваться запятой, но дальше следует продолжение текста, то запятая не ставится ни перед закрывающими кавычками, ни после них: Стихи «Ты знаешь край, где всё обильем дышит» знакомы нам с детства; Но вот пришло время, когда «старик, одержимый рисунком» уже не мог держать кисть в руке.

Однако перед открывающими кавычками запятая не опускается: Вспомните, «как хороши, как свежи были розы».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Кавычки — Википедия. Что такое Кавычки

Символы со сходным начертанием:  ·  · ◌̏ · ◌̋ · ◌゙ · ״

Кавычки
» «»

Изображение

Характеристики

«: quotation mark
«: left-pointing double angle quotation mark
»: right-pointing double angle quotation mark

Юникод

«: U+0022
«: U+00AB
»: U+00BB

HTML-код

«‎:  или 
«‎:  или 
»‎:  или 

UTF-16

«‎: 0x22
«‎: 0xAB
»‎: 0xBB

«: %22
«: %C2%AB
»: %C2%BB

Мнемоника

««
»»

Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий предприятий, литературных произведений, газет, журналов, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие и тому подобное.

История

Одна из самых первых попыток установить правила употребления кавычек в славянских языках (а следовательно, и в русском) была предпринята славянским учёным XV века Константином Философом в главе 17 его трактата «О письменах». Кавычки, рекомендуемые Константином, выглядели фактически так же, как и современные ёлочки, и применялись для цитирования фраз из псевдографических сочинений[1][2]. Славянские кавычки, как и большинство дополнительных значков славянской письменности, имеют своё происхождение из практики написания греческих рукописей того времени.

Основные виды кавычек

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

Французские кавычки («ёлочки») «ёлочки»
Немецкие кавычки («лапки») „лапки“
Английские двойные кавычки “английские двойные”
Английские одиночные кавычки ‘английские одиночные’
Польские кавычки „польские кавычки”
Шведские обратные кавычки »шведские«

Кавычки, используемые в русском языке

Вложенные кавычки

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“[3].

Пример со вложенными кавычками[3]:

Правильно:
«„Цыганы“ мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.
Неправильно:
««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются[4]. Поэтому допустим (хотя и нежелателен — лучше выделить цитату каким-либо способом, позволяющим снять внешние кавычки) следующий вариант[3]:

Допустимо:
«Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Кавычки в конце предложения

Если при цитировании взятый в кавычки текст заканчивается точкой, то последнюю выносят из текста и ставят после закрывающей кавычки. Если текст заканчивается многоточием либо вопросительным или восклицательным знаком, причём цитата является самостоятельным предложением (а не членом предложения, в которое включена), то точка после кавычки не ставится. Например[5]:

А. Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения».
Печорин признавался: «Я иногда себя презираю…»

Английские одиночные кавычки

Особый случай представляет собой употребление в текстах на русском языке английских одиночных (иногда их называют марровскими[4]) кавычек. В такие кавычки, согласно принятым в лексикологии правилам, берётся текст, указывающий значение некоторого слова или словосочетания (обычно иноязычного). Многочисленные примеры применения английских одиночных кавычек можно найти в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» (статьи «Лексика»[6], «Словосочетание»[7], «Имя»[8], «Аффикс»[9] и др.), а также в научной и учебной лингвистической литературе.

Пример на указание этимологии русского слова:

Дама высшего света, обнажавшая лодыжку, бросала обществу XVII в. более сильный вызов, чем сегодняшняя молодая особа, появляющаяся на пляже топлес (от англ. topless ‘без верха’), т. e. в купальном костюме из одной только нижней части[10].

Допустимо также разделять слово и текст в английских одиночных кавычках посредством тире:

Лингвистика, от лат. lingua — ‘язык’[11].

Не является обязательным предварять такое слово указанием на язык, если это и так вытекает из контекста:

В немецком языке элементы frieden ‘мир’ и kampf ‘борьба’ сочетаются как морфемы[12].
При необходимости по-немецки можно различить… цветовые оттенки, скажем, при помощи определений himmelblau ‘небесно-голубой’ и dunkelblau ‘тёмно-синий’[13].

Разъяснение значения слова может быть текстуально отделено от него:

Пациент не может, например, идентифицировать слово carrot, но без затруднений даёт дефиницию слову knowledge, определяя его как ‘making oneself mentally familiar with a subject’[14].

Пример на совместное использование обычных и английских одиночных кавычек:

Фраза «Вы выходите?» в автобусе или в троллейбусе означает ‘дайте, пожалуйста, пройти’[15].

Кавычки, используемые в других языках

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’, в американском английском — наоборот. Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском.

Другие применения

Жест кавычек («это лишь якобы»). Кликните для просмотра анимации.

В ряде популярных языков программирования и разметки (Бейсик, Си, HTML, PHP) в кавычки с обеих сторон заключается значение, присваиваемое строковой (обычно двойные) или символьной (обычно одиночные) переменной (несмотря на то, что текст между кавычками является «строкой», самые внешние кавычки в состав строки не включаются).

В соответствии с Международным кодексом номенклатуры культурных растений, при именовании сортов растений в английском языке, так же, как и в русском[источник не указан 1439 дней], после названия рода или вида сортовой эпитет рекомендуется заключать в одиночные кавычки (Rosa ‘New Dawn’) либо использовать апостроф (Rosa ‘New Dawn’)[20][значимость факта?].

Коды кавычек

Вид Функция Юникод Мнемокод HTML Compose
В русском В английском Название Код
hex dec
« открывающая LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK 00AB 0171 &laquo; Compose + < + <
открывающая[21] SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK 2039 8249 &lsaquo; Compose + . + <
» закрывающая RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK 00BB 0187 &raquo; Compose + > + >
закрывающая[21] SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK 203A 8250 &rsaquo; Compose + . + >
открывающая DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK 201E 8222 &bdquo; Compose + , + "
Compose + " + ,
открывающая[21] SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK 201A 8218 &sbquo; Compose + , + '
Compose + ' + ,
закрывающая открывающая LEFT DOUBLE QUOTATION MARK 201C 8220 &ldquo; Compose + < + "
Compose + " + <
открывающая[21] DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK 201F 8223 &#8223; Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
закрывающая[21] открывающая LEFT SINGLE QUOTATION MARK 2018 8216 &lsquo; Compose + < + '
Compose + ' + <
открывающая[21] SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK 201B 8219 &#8219; Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
закрывающая RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK 201D 8221 &rdquo; Compose + > + "
Compose + " + >
закрывающая RIGHT SINGLE QUOTATION MARK 2019 8217 &rsquo; Compose + > + '
Compose + ' + >
» универсальная[22] QUOTATION MARK 0022 0034 &quot; Набирается непосредственно с клавиатуры.

Ввод с клавиатуры

Существуют альтернативные раскладки клавиатуры, оптимизированные для ввода типографских символов, в том числе кавычек (см., например, типографскую раскладку Ильи Бирмана, официальные и неофициальные версии которой доступны для различных операционных систем). В большинстве текстовых редакторов, таких как проприетарный Microsoft Office, свободные OpenOffice и LibreOffice и многих других, возможна настройка автоматического преобразования «простых кавычек» в «ёлочки» или „лапки“.

X Window System

В X Window System (которая часто применяется в UNIX-подобных операционных системах, в частности — в основанных на ядре Linux) для набора символа французских кавычек следует нажать сначала Compose, затем два раза < или два раза >, в зависимости от того, в какую сторону кавычки должны быть направлены.

Windows

В Windows нужно включить Num Lock, после чего работает набор на цифровой клавиатуре Alt+0171, Alt+0187 для « », и Alt+0132, Alt+0147 для „ “ соответственно. Для набора английской двойной закрывающей кавычки () используется Alt+0148, для одиночных (‘ ’) — Alt+0145 и Alt+0146 соответственно.

В некоторых европейских раскладках ввод ёлочек возможен с помощью сочетаний AltGr+[ и AltGr+] (американская международная), AltGr+z и AltGr+x (канадская международная).

Mac OS X

В стандартной русской раскладке Mac OS X кавычки набираются следующими сочетаниями клавиш:

открывающая ёлочка « ⌥ Option+⇧ Shift+=
закрывающая ёлочка » ⌥ Option+=
открывающая лапка ⌥ Option+⇧ Shift+/
закрывающая лапка ⌥ Option+/

Примечания


  1. Ягич И. В.  Книга Константина Философа и грамматика о письменех // Рассуждения южнославянской и русской старины о церковно-славянском языке. — СПб.: Типография ИАН, 1885—1895. — Т. 1. — С. 429, 502.

  2. Карский Е. Ф.  Славянская кирилловская палеография. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — С. 227.
  3. 1 2 3 Мильчин, Чельцова, 1999, с. 129.
  4. 1 2 Как правильно употреблять кавычки (часть первая). // Сайт Грамота.ру. Проверено 26 августа 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
  5. ↑ Мильчин, Чельцова, 1999, с. 134—135.
  6. Кузнецов А. М.  Лексика // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 257—258.
  7. Лопатина Л. Е.  «Словосочетание» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 469—470.
  8. Степанов Ю. С.  «Имя» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 175—176.
  9. Кубрякова Е. С., Панкрац Ю. Г.  «Аффикс» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 59—60.
  10. ↑ Норман, 2009, с. 26.
  11. ↑ Норман, 2009, с. 9.
  12. ↑ Касевич, 2012, с. 27.
  13. ↑ Норман, 2009, с. 22.
  14. ↑ Касевич, 2012, с. 117.
  15. ↑ Норман, 2009, с. 47.
  16. ↑ Правила использования кавычек, на сайте Академии языка иврит: стандартной формой основных кавычек признан, на выбор, знак «мерхао́т кфуло́т» («…») или «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» (‘…’).
  17. ↑ Виды кавычек, на сайте Академии языка иврит: стандартом для внутренних кавычек считается любая форма кавычек отличная от основных кавычек, например, «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» (‘…’) в качестве внутренних кавычек при «мерхао́т кфуло́т» («…») в качестве основных кавычек.
  18. Łukasz Mackiewicz. Cudzysłowy zagnieżdżone – jak umieścić cytat w cytacie?. eKorekta24.pl (7 ноября 2013). Проверено 12 июня 2018.
  19. Edward Polański. 98 // Wielki słownik ortograficzny. — Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016. — 1340 с. — ISBN 9788301184322.
  20. ↑ International code of nomenclature for cultivated plants. — Scripta Horticulturae. — International Society for Horticultural Science (ISHS), 2009. — Vol. 151. — P. 19. — 204 p. — ISBN 978-90-6605-662-6.
  21. 1 2 3 4 5 6 Используется крайне редко.
  22. ↑ Так называемая «машинописная» или «программистская», в типографике обычно не используется. Использовалась в пишущих машинках.

Литература

Ссылки

  • Точка (.)
  • Запятая (,)
  • Точка с запятой (;)
  • Двоеточие (:)
  • Восклицательный знак (!)
  • Перевёрнутый восклицательный знак (¡)
  • Двойной восклицательный знак (‼)
  • Вопросительный знак (?)
  • Перевёрнутый вопросительный знак (¿)
  • Двойной вопросительный знак (⁇)
  • Иронический знак (⸮)
  • Интерробанг (‽)
  • Перевёрнутый интерробанг (⸘)
  • Многоточие (…, …)
  • Дефис (‐)
  • Дефис-минус (-)
  • Тире (‒, –, —, ―)
  • Скобки ([ ], ( ), { }, ⟨ ⟩)
  • Кавычки („ “, « », “ ”, ‘ ’, ‹ ›)

Котировки и Прямые Котировки: Котировки

Использование кавычек , также называемых кавычками , очень незначительно
осложняется тем, что существует два типа: одинарных кавычек, ( «‘) и
двойные кавычки ( «» ). Как правило, британские обычаи
обычно прошлое
предпочтительные одинарные кавычки для обычного использования, но теперь двойные кавычки
чаще; Американцы всегда предпочитали двойные кавычки.Как
как мы увидим ниже, использование двойных кавычек дает несколько преимуществ,
и это то, что я рекомендую здесь.

Основное использование кавычек довольно легко понять: пара
кавычки включают прямую цитату — то есть повторение
из
чьи-то точные слова. Вот некоторые примеры:

Президент Кеннеди воскликнул: «Ich bin ein Berliner!»

Мадонна любит заявлять: «Мне ничего не стыдно.»

«Единственный император, — пишет Уоллес Стивенс, — это император льда.
кремовый цвет.»

Посмотрите внимательно на эти примеры. Обратите внимание, что то, что заключено в кавычки, должно
быть точными словами человека, которого цитируют. Все, что не является частью
эти точные слова должны быть помещены вне кавычек, даже если, как в последнем
Например, это означает использование двух наборов цитат, потому что цитата была
прервано.

Следовательно, в следующем примере неверно :

* Томас Эдисон заявил, что «Гений был на один процент вдохновения и
девяносто девять процентов пота.»

Здесь отрывок внутри цитат явно не воспроизводит Эдисона.
точные слова. Есть три способа исправить это. Сначала отбросьте цитаты:

Томас Эдисон заявил, что гений был на один процент вдохновения и
девяносто девять процентов пота.

Во-вторых, перепишите предложение, чтобы вы могли использовать точные слова Эдисона:

По словам Томаса Эдисона, «Гений — это один процент вдохновения и
девяносто девять процентов пота.»

В-третьих, переместите кавычки так, чтобы они включали только точные слова Эдисона:

Томас Эдисон заявил, что гений был «однопроцентным источником вдохновения и
девяносто девять процентов пота «.

Все три из них идеальны, так как только точные слова Эдисона заключены в
цитаты.

Теперь обратите внимание на еще кое-что, что очень важно: цитата установлена.
выкл. кавычками и больше ничего . Предложение, содержащее цитату
акцентируется точно так же, как и любое другое предложение, за исключением добавления
кавычки.Вы должны , а не , вставлять дополнительные знаки препинания в
предложение просто чтобы предупредить читателя о приближении цитаты: вот что
кавычки предназначены для. Следовательно, первые два из следующих: плохой стиль ,
а третий — неправильный :

* Президент Никсон заявил: «Я не мошенник».

* Президент Никсон заявил: «Я не мошенник».

* Президент Никсон заявил: «Я не мошенник».

Запятая и двоеточие в первых двух совершенно бессмысленны, а
Поразительный арсенал знаков препинания в третьей гротескен.(Помните, двоеточие
после дефиса или тире.) Вот предложение с правильным
пунктуация:

Президент Никсон заявил: «Я не мошенник».

Добавление большего количества точек и волнистых линий к этому совершенно ясному предложению подойдет.
абсолютно нечего улучшить. Знаки препинания не должны использоваться, если они
не обязательно.

С другой стороны, наличие кавычек не устраняет
необходимость использования другой пунктуации, необходимой по независимым причинам.Посмотрите еще раз на эти примеры:

По словам Томаса Эдисона, «Гений — это один процент вдохновения и
девяносто девять процентов пота «.

«Единственный император, — пишет Уоллес Стивенс, — это император льда.
кремовый цвет.»

Запятые здесь заключены в скобки, используются, как обычно, для выделения слабых
прерывания; их присутствие не имеет ничего общего с наличием цитаты,
который сам правильно выделен кавычками.

Вот еще один пример:

У Мэй Уэст было одно золотое правило обращения с мужчинами: «Скажи хорошеньким
они умные, а умным говорят, что они
хорошенький.»

Двоеточие здесь , а не , оно используется только потому, что следует цитата. Вместо,
он делает то, что всегда делают двоеточия: он вводит объяснение того, что
предшествует толстой кишке. Это просто совпадение, что то, что следует за двоеточием
оказывается цитата.

Этот последний пример иллюстрирует еще один момент относительно цитат:
цитата внутри кавычек начинается с заглавной буквы, если это полная
приговор, но не иначе. Посмотрите еще раз на две версии Эдисона.
предложение:

По словам Томаса Эдисона, «Гений — это один процент вдохновения и
девяносто девять процентов пота.»

Томас Эдисон заявил, что гений был «однопроцентным источником вдохновения и
девяносто девять процентов пота «.

Первая цитата представляет собой законченное предложение и поэтому имеет начальную заглавную букву.
письмо; второе — неполное предложение и поэтому не имеет заглавной буквы.

Есть одна ситуация, в которой использование одинарных кавычек вместо
двойные кавычки могут быть довольно неприятными. Это когда цитата содержит
апостроф, особенно ближе к концу:

Сталин демонстративно объявил `вторжения Гитлера в Россию не будет
более успешным, чем у Наполеона.’

Поскольку апостроф обычно неотличим от закрывающей кавычки,
читатель может на мгновение ошибиться, подумав, что она подошла к концу
цитата, когда у нее нет. Это одна из причин, почему я предпочитаю
используйте двойные кавычки:

Сталин демонстративно объявил «Гитлеровского вторжения в Россию не будет.
более успешным, чем у Наполеона «.

С двойными кавычками проблема уходит.

Все может стать немного сложнее, если вы процитируете цитату, в которой
другая цитата внутри него.В этом редком случае действует правило:
в
внутренние кавычки с другими кавычками типа . Итак, если вы используете
двойные кавычки:

Секретарь теневого найма заявил: «Описывая
цифры безработицы как «разочаровывающие» — оскорбление
Британцы.»

И если вы используете одинарные кавычки:

Секретарь теневого найма заявил: «Описывая
цифры безработицы как «разочаровывающие» — оскорбление
Британцы.’

Естественно, вы спросите, что делать, если у вас есть цитата внутри
цитата внутри цитаты. Мой ответ: вам стоит переписать предложение.
Иначе вы просто потеряете своего читателя в лабиринте кавычек.

Если у вас длинная цитата, которую вы хотите отобразить с отступом в
середину страницы, кавычки не нужно ставить, хотя вы
следует убедиться, что вы явно указали это как цитату в основном тексте.Вот пример из известной книги Дж. В. Кэри о пунктуации:
Mind the Stop (Carey 1958):

Я должен определить пунктуацию как две трети правил и
треть — по личному вкусу. Я постараюсь не подчеркивать первое, чтобы
исключение последнего, но я не буду подчиняться тем, кто
очевидно претендуют на полную свободу делать то, что они
пожалуйста в этом вопросе.

Было бы неплохо заключить этот отрывок в кавычки, но в этом нет необходимости,
так как я четко определил это как цитату, именно эта цитата
отметки обычно делаю.Не следует использовать знаки препинания, если они не работают.

Иногда вам может понадобиться прервать цитату, которую вы
цитирую, чтобы что-то прояснить. Для этого вы заключаете свои замечания в
квадратные скобки (никогда не скобки). Допустим, я хочу процитировать известный
отрывок из французского писателя восемнадцатого века Алексиса де Токвиля:

Эти две нации [Америка и Россия], кажется, намерены повлиять на судьбы
половины земного шара.

Отрывок, из которого взят этот приговор, ранее прояснял, какие
два народа, о которых говорил автор.Моя цитата, однако, не
проясните это, и поэтому я вставил необходимую информацию, заключенную в
квадратные скобки.

Некоторые авторы при этом имеют обыкновение вставлять собственные
инициалы в квадратных скобках, которым предшествует тире. Итак, мой пример
могло бы выглядеть так:

Эти две страны [Америка и Россия — RLT], кажется, настроены повлиять на
судьбы половины земного шара.

Это нормально, но вряд ли когда-либо понадобится, поскольку квадратные скобки
уже проясните, что происходит.

Есть одно особое прерывание, с которым вам следует ознакомиться.
Это происходит, когда цитируемый вами отрывок содержит ошибку
добрый, и вы хотите дать понять своему читателю, что ошибка содержится
в исходном отрывке и не был введен вами. Для этого вы
используйте латинское слово sic , что означает «таким образом», снова заключенное в квадратные скобки.
и сразу после ошибки. Ошибка может быть любого вида: a
орфографическая ошибка, грамматическая ошибка, использование неправильного слова или даже
утверждение, которое явно неверно или глупо.Вот несколько примеров, все
которые предназначены для прямых цитат:

Мы не получили [ sic ] вашего письма.

Количество студентов [ sic ] больше, чем обычно.

Олл Блэкс выиграли матч с удачной [ sic ] попыткой на последней минуте.

Последние динозавры умерли около 60 000 лет назад [ sic ].

(Слово получено, написано с ошибкой; была использована форма , где
обязательный; слово случайный , что означает «случайно», было использовано там, где
удачливых предназначалось; последнее утверждение гротескно ложно.) Обратите внимание, что
Слово sic обычно выделяется курсивом, если курсив доступен. Также обратите внимание, что sic — это
, а не , используется только для выделения части цитаты: используется только для рисования
внимание на ошибку.

Если вы или хотите выделить часть цитаты, вы сделаете это, поместив
эта часть выделена курсивом, но вы должны показать, что делаете это. Вот
цитата из книги Стивена Пинкера The Language Instinct :

Многие предписывающие правила грамматики просто тупые и должны быть
удален из руководств по использованию [выделено мной].

Здесь мой комментарий в квадратных скобках показывает, что курсив отсутствует в
оригинал, но я добавил их, чтобы привлечь внимание к этой части
из
Цитата. Мы рассмотрим использование курсива дальше.

Если вы хотите процитировать части отрывка, опуская некоторые
промежуточных битов, вы делаете это, вставляя подвеску (), чтобы представить
отсутствует раздел цитаты. Если в результате вам нужно предоставить один-два
дополнительные слова, чтобы связать фрагменты цитаты, вы добавляете эти дополнительные слова
внутри квадратных скобок, чтобы показать, что они не являются частью цитаты.если ты
нужно изменить маленькую букву на заглавную, вы помещаете эту заглавную букву внутри квадрата
кронштейны. Вот пример из моей собственной книги Language: The Basics
(Траск, 1995):

Челси родилась почти глухой, но … ей поставили ужасный неверный диагноз
умственно отсталой, когда она не научилась говорить …. [S] он был
воспитанная любящей семьей … [но] только когда ей исполнился тридцать один год,
недоверчивый доктор … прописать ей слуховой аппарат. Способен слышать
речи наконец, она начала учить английский.

Обратите внимание, что после слова произнесите во второй строке четыре точки .
Причина для
это то, что подвеска следует за точкой. В этом случае британские
использование обычно способствует написанию четырех точек, в то время как американское использование
обычно предпочитает писать только три. Вы свободны выбирать, но, как всегда,
быть последовательным.

Естественно, когда вы используете подвеску, будьте осторожны, чтобы не искажать
смысл оригинального отрывка.

Наконец, остается проблема, стоит ли ставить другие знаки препинания.
знаки внутри или вне кавычек.Есть две школы мысли
в этом случае я буду называть логическое представление и условное представление .

Логическая точка зрения гласит, что единственными знаками препинания, которые должны быть
заключенные в кавычки, являются частью цитаты,
а все остальные должны быть размещены снаружи. Традиционный взгляд, напротив,
настаивает на размещении большинства других знаков препинания внутри заключительной кавычки,
независимо от того, являются ли они частью цитаты.Вот два предложения
с акцентами в соответствии с логической точкой зрения:

«Единственное, чего мы должны бояться, — сказал Франклин Рузвельт, — это страха.
сам.»

Премьер-министр осудил то, что он назвал «простодушным
решения «.

И вот они, согласно общепринятому мнению, расставлены акцентами:

«Единственное, чего мы должны бояться, — сказал Франклин Рузвельт, — это страха.
сам.»

Премьер-министр осудил то, что он назвал «простодушным
решения.»

Обратите внимание на размещение запятой после , боязнь в первом примере и
окончательный полный
остановка во втором. Это не часть их цитат, поэтому логично
вид помещает их вне кавычек, в то время как обычный вид помещает
их внутри, исходя из теории, что заключительная цитата всегда должна следовать за другой
знак препинания.

Какую точку зрения мы должны предпочесть? Я, конечно, предпочитаю логический взгляд, и,
в идеальном мире я бы просто посоветовал вам придерживаться этой точки зрения.Однако это
факт, что очень многих людей научили общепринятым взглядам и
строго придерживайтесь его. Многие из этих людей занимают влиятельные должности —
например, многие из них работают редакторами текстов для крупных издательств.
Следовательно, если вы попытаетесь придерживаться логической точки зрения, вы, скорее всего,
встретить большое сопротивление. Лингвист Джефф Пуллум, пылкий
сторонник логической точки зрения, однажды так рассердился на редакторов, которые настаивали на
перетасовав его тщательно расставленную пунктуацию, он написал статью под названием
«Пунктуация и свобода человека» (Pullum 1984).Вот один из его примеров,
сначала с логической пунктуацией:

Пьеса Шекспира Ричард III содержит строчку «Сейчас зима
наше недовольство «.

Это верно. Теперь попробуйте использовать обычную пунктуацию:

Пьеса Шекспира Ричард III содержит строчку «Сейчас зима
наше недовольство «.

Это строго неверно, поскольку рассматриваемая строка является только первой из двух строк.
составляют полное предложение и, следовательно, не заканчиваются точкой, поскольку
очевидно, предложено обычной пунктуацией:

Сейчас зима нашего недовольства

Сделано этим солнцем Йорка чудесным летом.

То же самое возникает в примере с генералом Седжвиком:

Последние слова генерала Седжвика своим взволнованным штабом были: «Не волнуйтесь,
мальчики; они не могли поразить слона на таком расстоянии ».

Здесь, помещая точку внутри закрывающих кавычек, как того требует
конвенционалистов, привели бы к идиотскому результату, поскольку весь смысл
Цитата состоит в том, что оплаканный генерал не прожил достаточно долго, чтобы закончить его.

Вы можете руководствоваться своими предпочтениями в этом вопросе, если вы
последовательный.Если вы выберете логическую пунктуацию, вы останетесь довольны
из
зная, что вы на стороне ангелов, но вы также должны ожидать
мрачное сопротивление с другой стороны.


Авторское право © Ларри Траск, 1997 г.

Обслуживается факультетом информатики Университета Сассекса

.

Когда использовать запятые перед цитатами

Недавно мы получили вопрос о запятых от одного из наших слушателей, Бенджамина Вулфа. Бенджамин спросил: «Вы писали, когда ставить запятую перед цитатой? Правила кажутся рискованными ».

Бенджамин, мы согласны! Это один из тех вопросов, на который нет однозначного ответа. На самом деле существует четыре, сосчитайте их, четыре разных способа представить цитату. У каждого свои правила пунктуации.

Давайте посмотрим.

Когда использовать запятую

Как правило, вы должны использовать запятую для обозначения цитируемого материала или диалога. Это потому, что в большинстве типов диалогов цитируемый материал стоит отдельно от окружающего текста. С грамматической точки зрения это «синтаксически независимое».

Вот два примера из первой книги серии «Игра престолов».

Купить сейчас

Как партнер Amazon и книжный магазин.org Affiliate, QDT зарабатывает на соответствующих покупках.

Мейстер Лювин сказал: «Бран, дети леса ушли тысячи лет назад».

Тирион Ланнистер расстегнул шарф, вытер лоб и сказал ровным голосом: «Как интересно».

Вы также можете использовать запятые, когда цитата прерывается такими фразами, как «он сказал» или «она сказала». Фактически, вы используете две запятые. Например

«То, что снится королю», — сказал [Нед], — «Рука строит».

«Бран, — сказал [Джон], — мне жаль, что я не приходил раньше.”

Когда пропускать запятую

В некоторых случаях вы можете пропустить запятую при введении цитаты.

Во-первых, пропустите запятую, если цитата вводится союзом типа «это», «будь» или «если». Следуя этому руководству, я мог бы написать такие предложения:

Эддард Старк постоянно напоминает людям, что «приближается зима».

Лорд Варис задается вопросом: «Неужели мы настолько привыкли к ужасу, что думаем, что другого пути нет».

Тирион Ланнистер сказал, что «разуму нужны книги, как мечу — точильный камень.”

Во-вторых, спросите себя, сочетается ли цитата с остальной частью предложения или, говоря грамматически, является ли это синтаксической частью окружающего предложения. Если цитата сливается, выходит запятая.

Вот два примера:

Он в третий раз назвал ее «мальчиком». «Я девушка», — возразила Арья.

Толстый Том называл ее «Арья Унфут», потому что он сказал, что она всегда была там, где она была.

Это все, что мы можем сказать о запятых.

Когда использовать двоеточие

Но вы также можете использовать двоеточие для введения цитаты. Это можно сделать, когда цитата вводится с помощью грамматически законченного предложения, также известного как независимое предложение. Вот пара примеров:

Дейенерис часто произносит одно устрашающее слово: «Дракарис».

Тирион дал певцу мудрый совет: «Закрой глаза и представь, что ты мертв».

Когда использовать период

Наконец, вы можете использовать точку, чтобы ввести котировку.Вы делаете это, когда вводите блочную цитату, то есть длинную цитату с отступом от остального текста. Вот пример:

Так отчитал Сансу Сандор Клиган.

Некоторые септы хорошо тебя обучили. Вы как одна из тех птиц с островов Лето, не так ли? Симпатичная маленькая говорящая птичка, повторяющая все милые словечки, которые вас научили произносить.

Следует отметить, что цитата блока, в отличие от обычной цитаты, не заключена в кавычки.Текст с отступом уже помечает его как прямую цитату.

Когда сходить с ума и с криком бежать по улице

Чтобы подтвердить мнение Бенджамина о том, что эти правила несколько рискованны, давайте упомянем, что иногда они могут перекрывать друг друга и подавлять друг друга. Например, цитата из блока может «сливаться» с ее введением; в этом случае для введения двоеточие не требуется. Скорее, это не потребовало бы никаких знаков препинания. Например

Старая Нань Брана описывала белых ходоков как

холодные вещи, мертвые вещи, ненавидящие железо и огонь, и прикосновение солнца, и всякую тварь с горячей кровью в жилах.Они пронеслись по твердыням, городам и королевствам, сокрушили героев и армии десятками, верхом на своих бледных мертвых лошадях и ведущими войсками убитых. Все человеческие мечи не могли остановить их наступление, и даже девушки и грудные младенцы не находили в них жалости.

Короче говоря, решая, какие знаки препинания использовать при вводе цитаты, следуйте правилам, которые мы только что описали, а затем руководствуйтесь здравым смыслом.

Итак, это ваш совет на сегодня. Цитаты обычно вводятся через запятую, но в некоторых случаях они могут быть введены через двоеточие, точку или вообще ничего.

Сценарий Пример Правило
Цитата синтаксически не зависит от окружающего текста. Нед сказал: «Приведи лютоволка сюда». Используйте запятую
Цитата сливается с окружающим текстом. Нед сказал, что я должен «привести сюда лютоволка». Без знаков препинания
Цитата вводится полным предложением. У Неда была одна команда: «Приведите сюда лютоволка». Используйте двоеточие
Цитата — это цитата, введенная в виде полного предложения.

Нед предложил ряд команд.

Принесите лютоволка сюда. Позаботьтесь об этом сами. Никогда не беспокойте этим конюха.

Используйте период

Саманта Энслен работает редактором Dragonfly. Вы можете найти ее в редакции стрекозы.com или @DragonflyEdit.

Источники

Гарнер, Брайан А. Чикагское руководство по грамматике, использованию и пунктуации . Разделы 457, 460, 466. University of Chicago Press, 2016.

Мартин, Джордж Р. Р. Игра престолов (Песнь льда и пламени, книга 1). Издательская группа Random House.

Чикагское руководство по стилю , 17-е изд. Разделы 6.40, 6.42, 13.14–13.17. Издательство Чикагского университета, 2017.

Изображение любезно предоставлено Shutterstock.

.

Запятая или двоеточие перед цитатой?

Крэйг Шрайвс

Кавычки для обозначения точных слов

Кавычки используются для обозначения ранее произнесенных или написанных слов. Например:

  • Анна подняла глаза и сказала: «Это правда. Ее пухлый пес съел ключ от офиса».
  • (Слова в кавычках — это точных слов, которые сказала Анна.)

  • Ее выступление вне всяких сомнений доказало, что она «просто лучшая».«
  • (Слова «просто лучший» — это цитата из известной песни. Это точных слов в песне.)

  • На табличке четко написано: «Воры будут преследоваться».
  • (Это настоящие слова на вывеске.)

Запятая или двоеточие перед цитатой?

Когда вы вводите цитату такими словами, как «Он сказал», «Она прошептала», «Он сказал» или «Он сказал следующее», вы должны решить, ставить ли после вступления запятую, двоеточие или ничего.

Особенно в творческом письме писатели могут выбирать, как добиться желаемого потока текста. Однако в более формальном письме знаки препинания должны использоваться после введения цитаты. Правила довольно мягкие. Ниже приведены некоторые общие рекомендации:

Понял? Сделайте быстрый тест.

(Правило 1) Используйте двоеточие, если введение является независимым предложением.

Вам следует выбрать двоеточие, если введение является независимым предложением (т.е., предложение, которое может стоять отдельно как предложение), и цитату следует начинать с заглавной буквы. Например:

  • Гиды всегда давали один и тот же совет: «Оставьте их в покое, и они оставят вас в покое».
  • (Здесь «Гиды всегда давали один и тот же совет» — это отдельная фраза.)

(Правило 2) Вы можете использовать двоеточие, если цитата является независимым предложением.

Вы можете выбрать двоеточие, если цитата является независимым предложением, особенно если вы собираетесь начинать ее с заглавной буквы.Например:

  • Заключенный произнес: «Оставь меня в покое».
  • (Вы также можете использовать здесь запятую.)

(Правило 3) Используйте запятую, если введение не является независимым предложением.

Вы должны выбрать запятую, если введение не является самостоятельным предложением. Например:

  • Она сказала: «завтра, обязательно завтра».
  • (Вы должны использовать здесь запятую, поскольку ни введение, ни цитата не являются независимыми предложениями.)

  • Дед посмотрел на меня поверх своих очков и сказал: «Я все это видел и все делал. Я просто ничего не помню».
  • (Здесь также можно использовать двоеточие.)

(Правило 4) Вы можете использовать только запятую (т. Е. Не двоеточие) после цитаты.

Выбор между запятой и двоеточием возможен только при вводе котировки . Можно использовать только запятую. после цитаты. Например:

  • Пол посмотрел через изгородь и крикнул: «Оставьте себе половину собранной клубники.«
  • (Здесь было выбрано двоеточие, поскольку цитата является независимым предложением. Также могла использоваться запятая.)

  • «Можете оставить половину собранной клубники», — крикнул Пол, глядя через изгородь.
  • (В этом примере двоеточие не подходит.)

В последнем примере запятая после слова «выбрать» показана внутри кавычек. Это самая распространенная конвенция в США. Большинство британских писателей ставят запятую вне цитаты.Это горячо обсуждаемая тема среди грамматиков. (Лучший совет — придерживаться той практики, которой придерживаются ваши национальные газеты.)

Узнайте больше о пунктуации внутри и вне кавычек.

Подробнее о пунктуации перед предложением

Ничего не использовать перед предложением

Довольно часто цитаты используются без вступлений, таких как «Он спросил», «Она кричала» и «Они написали». (Это так называемые «глаголы атрибуции».») В этих случаях нельзя использовать знаки препинания для введения цитаты. Например:

  • Я считаю, что действительно нет «места лучше дома».
  • Я верю, что действительно нет «места лучше дома».

Вот еще один пример:

  • Если это «лучший горнолыжный курорт Франции», мне бы не хотелось видеть худшее.
  • Если это «лучший горнолыжный курорт Франции», мне бы не хотелось видеть худшее.

Используйте «следующее», чтобы заставить двоеточие

Многие авторы используют слова «следующие» для создания независимого предложения, чтобы оправдать двоеточие.Например:

  • Она сказала следующее: «Джанет непослушная; Джеймс властный; а Тони кроткий».
  • (В этой версии никто не может оспорить двоеточие. Введение является независимым предложением. Может показаться, что оно незакончено, но добавление «следующего» делает его независимым предложением с грамматической точки зрения. Это оправдывает двоеточие.)

  • Она сказала: «Джанет непослушная, Джеймс властный, а Тони кроткий».
    (В этой версии двоеточие не может быть оправдано.)

Подробнее об использовании «следующего» для обозначения двоеточия.

Не жесткое и быстрое правило

Многие авторы не придерживаются правил использования запятых и двоеточий в цитатах. В настоящее время допустимо вводить цитату через запятую, двоеточие или ничего. В современном письме выбор пунктуации во многом зависит от желаемого потока текста (то есть от того, насколько писатель хочет, чтобы читатель сделал паузу).

Самым строгим правилом является следующее: используйте двоеточие после введения, которое является независимым предложением.

Остерегайтесь речи

Кавычки не используются для заявленной речи. (Перед сообщенной речью обычно стоит слово «то».) Помните, что для реальных цитат речи или письма используйте кавычки. Посмотрите на эти похожие примеры:

  • Секретарь сказала: «Телефоны мертвы».
  • (Это точных слов, сказанных секретарем.)

  • Секретарь сказала, что телефоны сдохли.
  • (Это пример заявленной речи.)

  • Секретарь сказала, что «телефоны сдохли».
  • (Не используйте кавычки для заявленной речи.)

Но посмотрите на это:

  • Секретарь сказала, что телефоны «сдохли».
  • (Это также пример заявленной речи. Однако на этот раз кавычки допустимы, потому что секретарь использовал слово «мертвый».)

Вот еще один пример:

  • Эдмунд сказал: «Я хороший мальчик.«
  • Эдмунд сказал, что «он был хорошим мальчиком».
  • (Это заявленная речь. Эдмунд на самом деле сказал: «Я хороший мальчик». Кавычки неправильные.)

  • Эдмунд сказал, что он хороший мальчик.
  • Эдмунд сказал, что он «хороший мальчик».

Помогите нам улучшить грамматику Monster

  • Вы не согласны с чем-то на этой странице?
  • Заметили опечатку?

Сообщите нам, используя эту форму.

См. Также

Использование запятых (резюме)
Пройдите тест с запятыми

Три точки (многоточие) в кавычках (речи)

Пунктуация внутри или вне кавычек (речи)? (конвенции США и Великобритании)

Кавычки (речевые) знаки кораблей, пьес, книг и др.
Двойные или одинарные кавычки (речи)?
Кавычки (речевые) знаки означают предполагаемый или так называемый

.

знаков препинания с кавычками | Get It Write Online

Политика защиты данных
Get It Write Online
Последнее обновление 29.01.19
Определения
Бизнес означает Get It Write Online.
GDPR означает Общий регламент по защите данных.
Ответственное лицо означает Нэнси Тютен.
Реестр систем означает реестр всех систем или контекстов, в которых личные данные обрабатываются Бизнесом.
1. Принципы защиты данных
Компания обязуется обрабатывать данные в соответствии со своими обязанностями в соответствии с GDPR.
Статья 5 GDPR требует, чтобы персональные данные были
a. обрабатываются законно, справедливо и прозрачно по отношению к физическим лицам;
г. собираются для определенных, явных и законных целей и не обрабатываются в дальнейшем способом, несовместимым с этими целями; дальнейшая обработка в целях архивирования в общественных интересах, в целях научных или исторических исследований или в статистических целях не считается несовместимой с первоначальными целями;
г.адекватные, актуальные и ограниченные тем, что необходимо в отношении целей, для которых они обрабатываются;
г. точные и, при необходимости, актуальные; должны быть предприняты все разумные шаги для обеспечения того, чтобы персональные данные, которые являются неточными, с учетом целей, для которых они обрабатываются, были удалены или исправлены без промедления;
e. хранятся в форме, позволяющей идентифицировать субъекты данных, не дольше, чем это необходимо для целей, для которых обрабатываются персональные данные; Персональные данные могут храниться в течение более длительных периодов времени, поскольку персональные данные будут обрабатываться исключительно для целей архивирования в общественных интересах, в целях научных или исторических исследований или в статистических целях при условии реализации соответствующих технических и организационных мер, требуемых GDPR, чтобы защищать права и свободы человека; и
ф.обрабатываются таким образом, который обеспечивает надлежащую безопасность персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки и от случайной потери, уничтожения или повреждения, с использованием соответствующих технических или организационных мер ».

2. Общие положения
a. Эта политика применяется ко всем личным данным, обрабатываемым Бизнесом.
г. Ответственное лицо несет ответственность за постоянное соблюдение Компанией этой политики.
г. Эта политика должна пересматриваться не реже одного раза в год.
г. Компания должна зарегистрироваться в Управлении Уполномоченного по информации в качестве организации, обрабатывающей личные данные.
3. Законная, справедливая и прозрачная обработка данных
a. Чтобы обеспечить законную, справедливую и прозрачную обработку данных, Компания должна вести Реестр систем.
г. Реестр систем должен пересматриваться не реже одного раза в год.
г. Физические лица имеют право на доступ к своим личным данным, и любые такие запросы, поступающие в адрес Компании, должны обрабатываться своевременно.
4. Законные цели
а. Все данные, обрабатываемые Бизнесом, должны осуществляться на одной из следующих законных оснований: согласие, договор, юридическое обязательство, жизненно важные интересы, общественная задача или законные интересы (дополнительную информацию см. В руководстве ICO).
г. Компания должна указать соответствующую правовую основу в Реестре систем.
г. Если согласие рассматривается как законное основание для обработки данных, свидетельство согласия сохраняется вместе с личными данными.
г. Если сообщения отправляются физическим лицам на основании их согласия, для этого лица должна быть четко доступна возможность отозвать свое согласие, и должны быть созданы системы, обеспечивающие точное отражение такого отзыва в системах Бизнеса.
5. Минимизация данных: Компания должна гарантировать, что личные данные являются адекватными, актуальными и ограничены тем, что необходимо в отношении целей, для которых они обрабатываются.

6. Точность
а. Компания должна принимать разумные меры для обеспечения точности личных данных.
г. Если это необходимо для законной основы обработки данных, должны быть приняты меры для обеспечения актуальности личных данных.
7. Архивирование / удаление
a. Чтобы гарантировать, что личные данные хранятся не дольше, чем это необходимо, Компания должна внедрить политику архивирования для каждой области, в которой обрабатываются личные данные, и ежегодно проверять этот процесс.
г. Политика архивирования должна учитывать, какие данные должны / должны храниться, как долго и почему.
8. Безопасность
а. Бизнес должен обеспечить безопасное хранение личных данных с использованием современного программного обеспечения, которое поддерживается в актуальном состоянии.
г. Доступ к персональным данным должен быть ограничен персоналом, которому необходим доступ, и должна быть обеспечена соответствующая безопасность, чтобы избежать несанкционированного обмена информацией.
г. Когда личные данные удаляются, это следует делать безопасно, чтобы данные нельзя было восстановить.
г. Должны быть в наличии соответствующие решения для резервного копирования и аварийного восстановления.
9. Нарушение
В случае нарушения безопасности, ведущего к случайному или незаконному уничтожению, потере, изменению, несанкционированному раскрытию или доступу к личным данным, Бизнес должен незамедлительно оценить риск для прав и свобод людей, и если соответствующий отчет об этом нарушении в ICO (более подробная информация на сайте ICO).
КОНЕЦ ПОЛИТИКИ

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.