Произношение union: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
European Payments Union
Европейский платёжный союз ☰
The union had openly flouted the law.
Профсоюз открыто пренебрегал законом. ☰
Union of Myanmar
Союз Мьянма ☰
Arab Maghreb Union
Арабский Магрибский союз ☰
International Union of Biochemistry
Международный биохимический союз ☰
The union has blacked a trucking firm.
Профсоюз объявил бойкот одной автотранспортной компании. ☰
The union refused to accept a wage cut.
Профсоюз отказался согласиться со снижением заработной платы. ☰
Pan-American Union
Панамериканский союз ☰
Asian Clearing Union
Азиатский клиринговый союз ☰
Trade Union Congress
Британский конгресс профсоюзов ☰
Latin Monetary Union
Латинский валютный союз ☰
National Farmers Union
Национальный союз фермеров ☰
National Taxpayers’ Union
Национальный союз налогоплательщиков (США) ☰
Scandinavian Monetary Union
Скандинавский валютный союз ☰
International Union of Tenants
Международный союз арендаторов ☰
Scottish Trades Union Congress
Шотландский конгресс профсоюзов ☰
The Union army was a vast blue.
Войска северян были словно огромное синее море. (мундиры северян во время Гражданской войны в США были синего цвета) ☰
She joined the teachers’ union.
Она вступила в профсоюз учителей. ☰
fought to keep the union intact
боролись за сохранение союза в целости и сохранности ☰
He joined the tradesmen’s union.
Он присоединился к профсоюзу работников торговли. ☰
European Trade Union Confederation
Европейская конфедерация профсоюзов ☰
a union of loosely federated states
объединение свободно интегрированных штатов ☰
The union is picketing the factory.
Профсоюз пикетирует фабрику. ☰
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Он постоянно выступал с резкой критикой профсоюзов. ☰
Профсоюзы обладают большой политической силой. ☰
Профсоюзы отлично заботятся о пандусах для инвалидных кресел. ☰
огромная пропасть между администрацией и профсоюзами ☰
Профсоюзы назначили на воскресенье всеобщую забастовку. ☰
These changes did little to placate the unions.
Эти перемены мало способствовали умиротворению профсоюзов. ☰
The news brought an angry reaction from unions.
Эта новость вызвала гневную реакцию со стороны профсоюзов. ☰
The government succeeded in breaking the unions.
Правительству удалось разогнать профсоюзы. ☰
Unions are pushing for better pay and conditions.
Профсоюзы настаивают на повышении заработной платы и улучшении условий труда. ☰
Unions can bring pressure to bear on governments.
Профсоюзы могут оказывать давление на правительства. ☰
The Prime Minister managed to tame the trade unions.
Премьер-министру удалось обуздать профсоюзы. ☰
The labour unions have hit out against wage controls.
Профсоюзы выступили против контроля за доходами. ☰
The unions have failed in their duty to female workers.
Профсоюзы не выполнили своих обязательств по отношению к трудящимся женщинам. ☰
A committee will arbitrate between management and unions.
Третейским судьёй между администрацией и профсоюзами выступит комиссия. ☰
The speech received only a muted response from the unions.
Реакцию профсоюзов на это выступление нельзя назвать громкой. ☰
The new legislation puts the unions in a difficult position.
Новое законодательство ставит профсоюзы в трудное положение. ☰
Those unions have lobbied against the agreement in Washington.
Эти профсоюзы использовали свое влияние в Вашингтоне, чтобы воспрепятствовать заключению соглашения. ☰
The workers have the right to organize themselves into unions.
Рабочие имеют право объединяться в профсоюзы. ☰
Changes in policy have weakened the power of the trade unions.
Изменения в политике ослабили мощь профсоюзов. ☰
Trade unions pledged themselves to resist the government plans.
Профсоюзы обязались противостоять планам правительства. ☰
Management and unions have struck a bargain over wage increases.
Руководство и профсоюзы заключили соглашение относительно повышения заработной платы. ☰
The Labour government came under pressure from the trade unions.
Лейбористское правительство оказалось под нажимом со стороны профсоюзов. ☰
The government was not ready for a confrontation with the unions.
Правительство было не готово к конфронтации с профсоюзами. ☰
The unions have always tried to improve the lot of their members.
Профсоюзы всегда старались улучшить жизнь своих членов. ☰
The unions are not going to take the government’s threats lying down.
Профсоюзы не собираются покорно сносить угрозы правительства. ☰
Ten years ago I began researching into the role of women in trade unions.
Десять лет назад я начал изучать роль женщин в профсоюзах. ☰
The trade unions were no longer the constituency of the Labour Party alone.
Теперь профсоюзы уже не голосовали исключительно за лейбористов. ☰
The unions overplayed their hand in the end and failed to get the pay rise they wanted.
В конечном итоге профсоюзы зарвались, и поэтому им не удалось выбить желаемое повышение зарплаты. ☰
union — с английского на русский
ˈju:njən сущ.
1) а) объединение, союз;
уния to break up a union, to dissolve a union ≈ разрушить союз, расформировать объединение to form a union ≈ заключить союз, образовать союз craft union ≈ масонское братство industrial union ≈ промышленное объединение postal union ≈ почтовый союз student union ≈ студенческий союз the Union б) союз (государственное объединение) Soviet Union ≈ Советский Союз в) профсоюз, тред-юнион union officials ≈ профсоюзные руководители white-collar union ≈ профсоюз «белых воротничков» (профсоюз служащих, учителей, научных работников и т.д.) Syn: trade union г) брачный союз д) (the Union) студенческий клуб е) уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным
2) а) соединение, слияние In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania. ≈ В 1918 году большинство румын этой бывшей царской провинции проголосовало за объединение с Румынией. б) единение, согласие
3) тех. ниппель, штуцер, муфта и другие виды соединений
соединение, слияние — the * of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город — a gracious * of excellence and strength привлекательное сочетание мастерства и силы объединение, союз — сustoms * таможенный союз уния — the U. Англо-шотландская уния (1707 г.) ;
Англо-ирландская уния (1801 г.) (математика) объединение — * of sets объединение множеств союз (государственное объединение) — the Soviet U. (историческое) Советский Союз Соединенное Королевство — U. flag государственный флаг Соединенного королевства Соединенные Штаты — State of the U. message доклад о положении США( президента конгрессу) профессиональный союз, тред-юнион — closed * профсоюз с ограниченным числом членов — * worker член профсоюза — * wages заработная плата, утвержденная профсоюзом — * label (американизм) этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза — * сard профсоюзный билет брачный союз — * of hearts союз любящих сердец, брак по любви — a happy * счастливый союз (эвфмеизм) половое сношение — illicit * внебрачное сожительство гармония, согласие — to live in perfect * жить в полном согласии (историческое) объединение нескольких приходов для помощи бедным (историческое) работный дом — to go into the * жить в работном доме студенческий клуб эмблема, символизирующая объединение ( на государственном флаге) (техническое) ниппель, штуцер;
патрубок;
муфта ткань из различных видов волокна;
смесовая ткань
affiliated ~ филиал профсоюза
~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз
consensual ~ консенсуальный союз
credit ~ кредитный союз (Великобритания) credit ~ общество взаимного кредита
economic ~ экономический союз
exchange rate ~ валютный союз
~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии
industrial trade ~ производственный профсоюз
industrial ~ производственный профсоюз
international trade ~ международная профсоюзная организация
~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз
labour ~ профсоюз
legislative ~ законодательный союз
local trade ~ местный профсоюз
local ~ местный союз
monetary ~ валютный союз monetary ~ денежный союз monetary ~ монетный союз
national ~ государственное объединение
passport ~ паспортный союз
personal ~ личная уния
real ~ реальная уния
tariff ~ таможенный союз
trade ~ профсоюз;
профсоюзный trade ~ профсоюз trade ~ тред-юнион, профсоюз trade ~ тред-юнион;
профсоюз trades ~ = trade union
trades ~ = trade union
union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ брачный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии ~ тех. ниппель;
штуцер;
муфта ~ объединение, соединение;
союз ~ объединение ~ объединение лиц без права юридического лица;
профессиональный союз ~ уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным ~ вчт. объединенный ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз ~ профессиональный союз ~ союз (государственное объединение) ~ союз;
объединение государств;
уния ~ союз ~ (the U.) студенческий клуб the Union Соединенное Королевство the Union амер. Соединенные штаты the Union уния Англии с Шотландией the Union уния Великобритании с Ирландией
~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза
~ label этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза
union брачный союз;
union of hearts брак по любви
~ of inputs вчт. объединение входящих потоков
~ of streams вчт. объединение потоков
~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза
Western European Union Западноевропейский союз
white-collar ~ профсоюз инженерно-технических работников white-collar ~ профсоюз служащих
| In the game, the player assembles water pipe segments for a pipeline from Moscow to Tokyo in order to strengthen Japan–Soviet Union relations. | В игре игрок собирает отрезки водопроводной трубы для трубопровода из Москвы в Токио, чтобы укрепить отношения Японии и Советского Союза. |
| Both games were released in Japan several months before the dissolution of the Soviet Union. | Обе игры были выпущены в Японии за несколько месяцев до распада Советского Союза. |
| He lived in the time of the Soviet Union. | Он жил в Советском Союзе. |
| A big disappointment in one of the most passionate football states in the Union. | В штате, где футбол особенно любим, это большое разочарование. |
| But along with that vision, he also tried to give us — and most people don’t know this, either — he tried to give us a partner in the form of our fiercest Cold War rival, the Soviet Union. | И вместе с ней он попытался дать нам — хотя многие даже не представляют этого — попытался дать нам в виде партнёра ни кого иного, как нашего злейшего врага по Холодной войне — Советский Союз. |
| Because in 1991, which is the year that Jasmine was born and the Soviet Union fell, these two nations engaged in a project that genuinely does seem incredible today in the truest sense of that word, which is that the US sent cash to the Russians when they needed it most, to secure loose nuclear materials and to employ out-of-work nuclear scientists. | Потому что в 1991 году, именно в тот год, когда родилась Жасмин и распался Советский Союз, эти две страны возобновили сотрудничество, что в наши дни кажется совсем неправдоподобным в истинном смысле этого слова — США снабдили русских деньгами с целью избежать потери ядерных боеприпасов, а также обеспечить трудоустройство учёных-ядерщиков. |
| Accessory to murder, racketeering, tampering with union elections. | Соучастие в убийстве, рэкете, подделке результатов выборов. |
| You were then taken to a Union control satellite link. | После этого вас отвезли на станцию спутниковой связи Союза. |
| He was like a union reformer back in the day. | Раньше он был кем-то вроде профсоюзного реформатора. |
| Among traditional youth organizations in Great Britain there are the Scout Association and the National Union of Students (the NUS). | Среди традиционных молодежных организаций Великобритании Ассоциация скаутов и Национальный студенческий союз ( НСС ). |
| The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people. | Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании. |
| A union between you and Sancia could have some benefits. | Из союза между тобой и Санчей можно извлечь выгоду. |
| They indicated that his union rated him a Master. | Они означали, что союз присвоил ему звание мастера. |
| Teachers’ union won the right in their last strike. | Профсоюз учителей выбил на это право после последней забастовки. |
| We spent nearly an hour at the Western Union Office. | Мы пробыли в бюро «Вестерн Юнион» около часа. |
| I was under investigation for defrauding a credit union. | Я был под следствием за обман с кредитным союзом. |
| Produced by the Union of Cinema Writers and Workers | Производство творческого объединения писателей и киноработников |
| Our school is named after B S Okrestin, hero of the Soviet Union. | Наша школа носит имя Окрестина — Героя Советского Союза. |
| During the Second World War the US had been a reliable support for the Soviet Union because it had helped much in the fight against the fascism. | Во время второй Мировой Войны США были надёжной опорой Советскому Союзу, также они оказали немалую поддержку в борьбе с фашизмом. |
| The course “Business English” gives the opportunity to study professional and union newsletters, magazines, and other economical publications and lets us get the skills which can improve our chances for employment. | Курс “Деловой английский язык” дает возможность изучать профессиональные и информационные письма, журналы и экономические публикации, позволяющие нам получать умения, которые могут улучшить наши возможности для трудоустройства. |
| October 4 in 1957 the Soviet Union sends the first sputnik in the world into space. | 4 октября 1957 г. Советский Союз посылает первый в мире спутник в космос. |
| The best solution of such situation is to ask a trade union for advice, which can always help you in your fight with an employer. | Лучшее решение в такой ситуации это обратиться к профсоюзу за советом, который всегда может помочь вам в вашей борьбе с работодателем. |
| This explosion produced a plume of radioactive debris that affected different parts of the world, including Soviet Union, some parts of Europe, and even eastern USA. | Этот взрыв произвел радиоактивный выброс, от которого пострадали различные части мира, в том числе Советский Союз, некоторые части Европы, и даже восточная часть США. |
| South Carolina had seceded from the Union before he was even inaugurated. | Штат Южная Каролина вышел из состава Союза еще перед тем, как Линкольн прошел инаугурацию на пост президента. |
| As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races. | В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас. |
| The first one is that after the Revolution of 1917 Christmas celebrations were banned in the Soviet Union for the next seventy-five years, and a century-old tradition was destroyed. | Первый — то, что после Революции 1917 Рождественских празднований были запрещены в Советском Союзе в течение следующих семидесяти пяти лет, и старая столетием традиция была разрушена. |
| If you will seek the company of these ruffians whose blind prejudices would prevent the union of the Houses which they serve- | Коли вы предпочитаете общество этих головорезов, чья слепая предвзятость мешает союзу держав, которым они служат… |
| I enter into this union being of sound mind and of my own volition. | Я вступаю в этот союз в здравом уме и по доброй воле. |
| For the past decade the policies of the Northern Coordinate Union have been treated with thinly veiled contempt by more and more member states of the Commonwealth. | В последнее десятилетие все больше регионов Содружества выражает неодобрение политике Северного Координационного Союза. |
| He was a union man- a man who gave his life to earn a decent wage for his fellow workers. | Он был членом профсоюза, человеком, отдавшим жизнь за достойную зарплату для братьев-рабочих. |
| They walked past the Class III Airport Workers ‘ Union token one-day hunger strike. | Они прошли мимо однодневной предупредительной голодной забастовки, организованной профсоюзом рабочих аэропорта. |
| He doesn’t care about getting the best deal won’t fire bad workers, caves in to union demands. | Теперь ему не важно получение наибольшей выгоды он отказывается увольнять плохих рабочих, поддается профсоюзным требованиям. |
| To me the idea of an immediate union with my Elizabeth was one of horror and dismay. | Немедленный союз с моей Элизабет внушал мне ужас и страх. |
| And what guarantee could such a union offer for the upbringing of the children? | А какую гарантию такой союз способен дать воспитанию будущих детей? |
| Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers. | Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам. |
| I suggest you call your union reps And start looking into career alternatives. | Я предлагаю вам позвонить представителям профсоюза и начать искать другое место работы. |
| You didn’t elect me union rep because of my good looks. | Вы избрали меня представителем профсоюза не за красивые глаза. |
| At the end of the civil war, grant’s union army Had lee’s confederate soldiers outflanked at appomattox. | В конце гражданской войны армия Гранта обошла с фланга армию генерала Ли у Аппоматокса. |
| Seymour Lasker was before his retirement a high official of the International Ladies Garment Workers Union. | До отставки Сеймур Ласкер занимал высокий пост в Международном союзе работников дамской одежды. |
| The problem is that the fairness issue presupposes a valid union. | Проблема в том, что справедливость предполагает действительный союз. |
| A union boss in Philly and a millionaire playboy in Palm Beach. | Профсоюзного босса в Филли и плейбоя-миллионера в Палм-Бич. |
| Then I can deal with the Musician’s Union instead of the Humane Society. | Тогда я могу иметь дело с Союзом Музыканта вместо Гуманного Общества. |
| The Colonial Union had anticipated that destroying the Conclave fleet would throw the Conclave into a civil war. | Союз колоний рассчитывал, что уничтожение флота конклава вызовет в конклаве гражданскую войну. |
| The United States supports the motion proposed by the Soviet Union that the Cascaran Liberation Front be allowed to address the assembly. | Соединенные Штаты поддерживают предложение Советского Союза о предоставлении «Фронту Освобождения Каскары» возможности обратиться к Ассамблее. |
| In perfect accordance with natural law it was a union of two morons so their child was just as stupid. | Законы природы совершенны, и в результате союза двух придурков родился тупой ребёнок. |
| We are confident that the Soviet Union will take note of our resolve and will desist from its present perilous course of action. | Мы уверены, что Советский Союз примет во внимание наше решение и изменит линию своих действий. |
| You had to know this Union scheme was doomed to fail. | Вы должны были знать, что схема Союза обречена на провал. |
| The Colonial Union wanted to establish the Conclave as the enemy, in no uncertain terms. | Союзу колоний нужно было, чтобы конклав начал недвусмысленно враждебные действия. |
| She ran the National Armed Forces Credit Union until she segued to the private sector. | Она управляла национальным кредитным союзом вооруженных сил, пока плавно не перешла в частный сектор. |
| He’s the best if one happens to be a large monopoly attacking a trade union. | Он будет лучшим из лучших, если свободная монополия атакует Торговую Палату. |
| The union will restore her family’s wealth and my father will have her family’s influence to strengthen the resistance. | Союз между нашими семьями принесёт достаток, а моему отцу поможет укрепить наше сопротивление. |
| He rushed forward, his face wild in the luster of the union, and thrust his gutting knife into the heart of the knot. | С перекосившимся лицом он бросился в кипящий узел и вонзил нож в самое сердце клубка. |
| My overhead was low, and I never had to tolerate union bosses or studio heads. | Я никогда не зависел от профсоюзных боссов или директоров киностудий. |
| But I can not guarantee my visa can transit the Soviet Union | Но моя виза не гарантирует безопасного проезда через Советский Союз. |
| One imagines it was in Britain’s own interest to see the Northern Union lose its greatest city to the Communards. | Похоже, Британии очень хотелось, чтобы коммунары отобрали у Северного союза его самый крупный город. |
| The contract we negotiated with the police union doesn’t give detective hester the right to assign her benefits to her roommate. | Контракт, заключённый с союзом полиции, не даёт детективу Хестер права назначить свои льготы сожительнице. |
| I’m simply stating I need to interpret agreements signed by the Soviet Union. | Просто констатирую, что мне приходится интерпретировать договоры, подписанные СССР. |
| The move was seen as a reflection of the dissension in Egypt over the country’s relationship with the Soviet Union. | Уход был реакцией на разногласия, возникшие в Египте по вопросу отношений с Советским Союзом. |
| He became embroiled in a heated debate about the possible union of the Highland clans. | Собравшиеся принялись горячо обсуждать возможность объединения всех кланов Высокогорья. |
| And we know that the hard work of forming this more perfect union belongs to us all. | И мы знаем, что тяжёлая работа формирования этой более идеальной страны принадлежит нам всем. |
| Другие результаты | |
Перевод union, произношение и транскрипция английского слова union
1) союз
2) объединение
3) соединение
4) единение
5) штуцер
6) уния
7) муфта
8) брачный союз
9) смычка
10) ниппель
11) согласие
12) студенческий клуб
Транскрипция английского слова union
[ˈjuːnjən]
Другие переводы слов
union перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[ˈjuːnjən]
Добавить в закладки
Удалить из закладок
существительное
- союз
- соединение (муфта)
- объединение (слияние)
- юнион
- единение (единство, согласие)
- уния
- профсоюз
- евросоюз
- штуцер
- ниппель
Множ. число: unions.
Синонимы: confederation, choke, unionism, amalgamation, covenant, league, guild, carbine, federation.
прилагательное
- профсоюзный
Синонимы: trade-union, trade.
Предложения
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.
Soviet Union dissolved in 1991.
Советский Союз распался в 1991 году.
Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
Богатейшая страна ЕС богаче самого богатого штата США?
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine’s domestic affairs.
Россия, Европейский Союз и США обвиняют друг друга во вмешательстве во внутренние дела Украины.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
Советский Союз запустил спутник в 1957 году.
In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth.
В 1986 году Советский Союз запустил космическую станцию «Мир». Все 15 лет своего существования она была самой большой космической станцией, вращающейся вокруг Земли.
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
В течение последних лет в Южно-Африканском Союзе существуют расовые проблемы.
It’s free for European Union citizens.
Для граждан Евросоюза бесплатно.
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
«СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Отношения между Советским Союзом и западными союзниками были неоднозначными.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
«СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».
The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.
In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called «dwarf planets», and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы — карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.
The Soviet Union proposes to peoples a new way — a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.
Советский Союз указывает народам новый путь — путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране.
Marriage is the union of a man and woman.
Брак — это союз мужчины и женщины.
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США?
Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе.
The European Union has abolished the death penalty.
Европейский Союз упразднил смертную казнь.
The union won a 5% wage increase.
Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.
union — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Teachers’ union exists both at central and district levels.
Союз учителей ведет свою деятельность как на центральном уровне, так и на уровне районов.
That unhappy union wrecked his already fragile health.
Этот несчастный союз подорвал его и без того хрупкое здоровье.
We can’t expose the union without going to jail ourselves.
Мы не можем разоблачить профсоюз без того, чтобы самим попасть в тюрьму.
I saw the teachers’ union finally endorsed Royce.
Я видела, профсоюз учителей в конце концов поддержал кандидатуру Ройса.
However, the union idea was met favorably in Western Europe.
Тем не менее, идея об объединении была встречена благосклонно в Западной Европе.
There have been no cases of union dissolution.
По данным судебной практики не отмечено ни одного случая роспуска профсоюза.
Our new private overlords nixed our union memberships.
Из-за наших новых частных повелителей мы лишились членства в профсоюзе.
I thought you was with union.
They generally opposed socialism and union organizing.
Они, как правило, выступали против социализма и организации профсоюзов.
For your your union representative agrees…
На наше выступление, с согласия вашего представителя профсоюза.
What you people need is a union.
I opened four restaurants in the union, suddenly he sees money.
Я открыл четыре ресторана, вступил в профсоюз, а потом он почуял деньги.
My union has instructed me not to carry…
Должен вас известить, что мой профсоюз распорядился не перевозить…
No one may be forced to join a union .
Ни одно лицо не может подвергаться принуждению в отношении вступления в профессиональный союз .
Economic and monetary union has implications for reporting thresholds.
Создание Экономического и валютного союза имеет последствия для пороговых уровней отчетности.
Environmental perspectives are now appearing in union education, and committee structures and separate institutes.
В настоящее время экологические аспекты рассматриваются в процессе просвещения работников профсоюзов) и в рамках структур комитетов и отдельных институтов.
This union is based on mono-ethnicity.
В основу создания этого союза положен принцип моноэтничности.
Police officers in both union member States undergo training to prevent torture.
В обоих государствах, входящих в состав Союза, проводится обучение полицейских по вопросу о недопущении пыток.
The union had therefore resorted to United Nations complaint mechanisms.
С учетом сказанного профсоюз прибегнул к механизмам подачи жалоб в Организацию Объединенных Наций.
WOCCU members include regional and national credit union associations and business service organizations.
В состав ВСКС входят региональные и национальные ассоциации кредитных союзов и организаций, специализирующиеся на оказании деловых услуг.
Совет Европейского Союза
Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
Великобритания
Как произнести the Council of the European Union noun в британском английском
Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
нас
Как произнести the Council of the European Union noun в американском английском
Просмотр
Совет Европейского Союза
.
Экономический и валютный союз | Произношение на английском
Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
Великобритания
Как произнести Economic and Monetary Union noun в британском английском
Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
нас
Как произнести Economic and Monetary Union noun в американском английском
Просмотр
Экономический и валютный союз
.
Руководство по произношению для словарей английского и академического английского на OxfordLearnersDictionaries.com
Это руководство поможет вам понять и использовать символы произношения, содержащиеся в Оксфордском словаре для продвинутых учащихся и Оксфордском словаре академического английского языка .
Согласные
| p | ручка | / ручка / |
| б | плохо | / bæd / |
| т | чай | / tiː / |
| г | сделал | / dɪd / |
| к | кот | / kæt / |
| ɡ | получить | / ɡet / |
| тʃ | цепь | / tʃeɪn / |
| dʒ | варенье | / дʒæм / |
| f | осень | / fɔːl / |
| в | фургон | / væn / |
| θ | тонкий | / θɪn / |
| ð | это | / ðɪс / |
| с | см. | / siː / |
| z | зоопарк | / zuː / |
| ʃ | обувь | / ʃuː / |
| ʒ | видение | / ˈvɪʒn / |
| ч | шляпа | / час / |
| м | человек | / мес / |
| n | сейчас | / нет / |
| ŋ | петь | / сɪŋ / |
| л | нога | / leɡ / |
| r | красный | / красный / |
| j | да | / jes / |
| Вт | мокрый | / влажный / |
Символ (r) указывает, что британское произношение будет иметь / r / только в том случае, если гласный звук следует непосредственно в начале следующего слова, как в случае далеко ; в противном случае / r / опускается.В американском английском все звуки / r / должны произноситься.
/ x / представляет фрикативный звук, как в / lɒx / для шотландского loch , ирландского lough .
Гласные и дифтонги
| iː | см. | / siː / |
| я | счастливый | / ˈhæpi / |
| ɪ | сидеть | / сt / |
| e | кровать | / кровать / |
| æ | кот | / kæt / |
| ɑː | отец | / ˈfɑːðə (r) / |
| ɒ | получил | / ɡɒt / (британский английский) |
| ɔː | пила | / сɔː / |
| ʊ | положить | / pʊt / |
| u | фактическое | / ˈæktʃuəl / |
| uː | тоже | / tuː / |
| ʌ | чашка | / kʌp / |
| ɜː | мех | / fɜː (r) / |
| ə | около | / əˈbaʊt / |
| eɪ | сказать | / seɪ / |
| əʊ | идти | / ɡəʊ / |
| и | мой | / maɪ / |
| ɔɪ | мальчик | / bɔɪ / |
| и | сейчас | / нет / |
| ɪə | рядом с | / nɪə (r) / (британский английский) |
| eə | волосы | / heə (r) / (британский английский) |
| ʊə | чистый | / pjʊə (r) / (британский английский) |
Назализированные гласные, отмеченные / ˜ /, могут быть сохранены в некоторых словах, взятых из французского, например, в penchant / ˈpɒ̃ʃɒ̃ /.
Хотя некоторые гласные и дифтонги представлены в словаре одними и теми же символами, их качество в британском и американском английском различается.
Произношение в словаре
Произношение дано для более молодых носителей «основного» или «немаркированного» принятого произношения (британский английский) и «общего» или «сетевого» американского (американский английский). Эти модели представляют собой широко распространенные акценты, которые легко узнаются как британские или американские.Они обеспечивают четкое общение, не являются старомодными или строго региональными и приемлемы в формальных и неформальных ситуациях.
Произношения между косыми чертами / ˌlaɪk ˈðɪs / транскрибируются широко, с использованием фонематической системы. Это означает, что символы международного фонетического алфавита используются для обозначения звуков и функций, которые отличают одно слово от другого в английском языке. Если рассматривать символы просто как звуки, говорящего можно будет четко понять — такие слова, как cap / kæp / и cup / kp /, не перепутают.Более продвинутые ученики поймут, что эти символы (фонемы) представляют собой группы родственных английских звуков (аллофонов), и что при выборе символов руководствуется давней традицией преподавания и представления английского произношения таким образом.
Широкий подход к транскрипции сопровождается избирательным подходом к вариантному произношению. Например, из транскрипции ясно видно, что гласная / ɒ / встречается только в британском английском, а в американском произношении вместо нее обычно используется / ɔː / или / ɑː /.Для этих слов есть некоторые различия между / ɔː / и / ɑː / среди носителей американского английского, но дано только одно такое произношение.
Некоторые варианты произношения представлены специальным использованием / i / и / u /
(без отметки длины / ː /). / i / представляет собой слабую гласную, которая может звучать как / iː / или / ɪ / или как компромисс между ними. Последовательность / iə / может произноситься / jə /, поэтому union может быть / ˈjuːniən / или / ˈjuːnjən /. Таким же образом / u / представляет собой слабую гласную между / uː / и / ʊ /.Если за ним следует согласный звук, он может произноситься как / ə /, а последовательность / uə / может произноситься как / wə /, как в фактическом / ˈæktʃuəl, ˈæktʃwəl /.
Дополнительная информация о произношении может быть дана в квадратных скобках [ˈlaɪk ˈðɪs], более конкретно относящихся к звукам в таблице IPA. Эта узкая транскрипция полезна для представления произношения или звуков, которые не являются британскими или американскими, например восточноафриканское произношение [boma], данное по адресу boma .
Аллофоны
Аллофоны можно продемонстрировать, посмотрев на фонему / t /. В дополнение к [t] фонема / t / также содержит звуки касания [ɾ] и голосовой остановки [ʔ], которые используются в определенных контекстах. Звук [ɾ] tap очень похож на звук / d / in rider . Это широко используется американскими ораторами, когда / t / находится между двумя гласными, а вторая гласная без ударения, как в слове writer . И британские, и американские говорящие иногда используют голосовую остановку [ʔ] (кратковременное плотное закрытие голосовых связок) для / t / в таких словах, как футбол / ˈfʊtbɔːl / и button / ˈbʌtn /.Использование голосовой остановки для / t / в этих положениях более распространено и более широко принято, чем его использование между гласными, как в water .
Такие соображения не ограничиваются фонемой / t /. Например, фонема / l /
включает чистый звук [l] для таких слов, как , например, / laɪk / (где / l / стоит перед или между гласными), и темный звук [ɫ] для других позиций, например, full / fʊl / или молоко / mɪlk /. Звуковые файлы, сопровождающие наши фонематические транскрипции, предназначены для дополнения фонематических транскрипций и демонстрации таких деталей.
Слоговые согласные
Звуки / l / и / n / часто могут быть слоговыми, то есть сами по себе могут образовывать слог. Их можно представить как последовательность [ l] или [ ə n]. В конце final / ˈfaɪnl / есть слоговое / l /, но для ясности в транскрипции finally / ˈfaɪnəli / показано schwa / ə /, чтобы не путать с мелко / ˈfaɪnli /.
Слабые и сильные формы
Некоторые варианты произношения имеют сильную или слабую форму. Первое приведенное произношение обычно представляет собой наиболее часто используемое слово, но там, где указана сильная форма, его следует использовать при ударении слова. Сильная форма также обычно используется, когда слово стоит в конце предложения. Например:
- Можете ли вы помочь / kən / ?
- Помогу, если смогу / kæn / .
Напряжение
Ударение очень важно в английском языке — с его помощью можно различать значения похожих по звучанию слов, составных слов, фразовых глаголов и идиом. Образцы ударения, указанные в наших словарях, позволят учащимся звучать естественно и ясно передать предполагаемое значение.
Знак / ˈ / показывает главное ударение — сравните умение / ˈeɪbl /, ударение на первом слоге, и умение / əˈbɪləti /, ударение на втором.Ударный слог относительно громкий, долгий, произносится четко и отчетливо и становится заметным по высоте голоса. Ударный слог обычно не содержит слабых гласных / ə /, / i / или / u /.
Более длинные транскрипции могут иметь один или несколько вторичных стрессов перед основным стрессом. Они помечены / ˌ /, как в аббревиатуре / əˌbriːviˈeɪʃn / и сельскохозяйственных
/ ˌÆɡrɪˈkʌltʃərəl /. Они ощущаются как удары в ритме, ведущем к основному стрессу.Иногда слышны слабые ударения после основного, но они не отмечены в наших словарях.
Слово или составное слово, в словарной форме которого есть два ударения, может проявлять сдвиг ударения при использовании во фразе. Например, прилагательное «хорошо известный» имеет основное ударение на «известный» , но во фразе «хорошо известный» автор основное ударение переносится на следующее существительное.
Дополнительная литература
Более подробное обсуждение способа обозначения произношения можно найти в словаре Oxford Advanced Learner’s Dictionary здесь.
.
Произношение S на английском языке
Существительные множественного числа и глаголы от третьего лица
Произношение S в конце существительных во множественном числе, глаголов от третьего лица и в составе притяжательного падежа иногда вызывает проблемы у носителей языка, поскольку его можно произносить тремя разными способами: / ɪz /, / s / или / z /.
(Примечание: когда вы видите буквы или символы между двумя знаками косой черты (/ /), это относится к произношению этой буквы или звука)
Произношение зависит от последнего звука глагола или существительного, который обычно является согласным.Прежде чем мы научимся различать способы произношения последней буквы S, мы должны сначала узнать, что такое звонкие и глухие согласные, а также свистящие звуки:
Звонкие согласные против глухих согласных
Звонкий согласный (или звук) означает, что он использует голосовые связки, и они производят вибрацию или жужжание в горле при произнесении. Положите палец на горло и произнесите букву L. Вы заметите легкую вибрацию в шее / горле.Это потому, что это звук с голосом .
безмолвный звук (иногда называемый глухим) — это когда в горле нет вибрации и звук исходит из области рта. Произнесите букву P. Вы заметите, как она исходит из вашего рта (на самом деле, около ваших губ в передней части рта). Звук P исходит не из вашего горла.
Попробуйте это с другими буквами, и вы «почувствуете» разницу между звонким и глухим согласным (или звуком).
Свистящие звуки
Еще один звук, который имеет отношение к этому, — это свистящий звук , который создается при выталкивании воздуха к зубам. Характеризуется шипящим звуком (sssss), жужжанием (zzzzz) или звуком, который издают учителя, когда они хотят, чтобы вы замолчали (тссс!).
- Z как звук пчелы … zzzzzz
- S как звук, который издает змея … sssssss
- SH нравится звук, который издает учитель, когда он хочет, чтобы вы замолчали… тссс
Теперь, когда мы знаем разницу между звонкими, глухими и свистящими звуками, мы можем изучить следующие правила правильного произношения S в конце слов в английском языке:
Произношение буквы S в конце слов в английском языке
Произношение последнего S во множественном числе и глаголов в третьем лице зависит от последнего согласного звука перед этим S.
Окончание произносится / s / после глухого звука , оно произносится / z / после звонкого звука и произносится / ɪz / или / əz / после свистящего звука :
- Безмолвный: помогает / пс / — сидит / ц / — смотрит / кс /
- Озвучено: крабов / bz / — слов / dz / — перчаток / vz /,
- Sibilant: bus / sɪz / или / səz /, мосты / dʒɪz / или / dʒəz /, пожелания / shɪz / или / shəz /
1.Звук / ɪz / (или / əz / звук)
Иногда этот звук записывается как / əz / и перед буквой z используется символ «schwa» или «перевернутая е». Для удобства запишем этот звук как / ɪz / или / iz /
.
Если последний согласный звук слова — шипящий звук (шипящий или жужжащий звук), последняя S произносится как / ɪz /. Этот звук / ɪz / произносится как дополнительный слог. (например, слово автобусы имеет два слога)
Если в звуке есть звук J (/ dʒ / как буква J в начале слова «куртка» или / ʒ / как S в слове «удовольствие»), то последнее S также произносится как / ɪz /.
Примеры слов, оканчивающихся на звук / ɪz /:
- C: расы (звучит как «гонка-из»)
- S: паузы, медсестры, автобусы, подъемы
- X: исправления, ящики, мистификации
- Z: изумление, заморозки, призы, викторины
- SS: поцелуи, промахи, пасы, боссы
- CH: церкви, бутерброды, ведьмы, учит
- SH: блюда, желания, толчки, вылеты
- GE: гаражи, изменения, возраст, судьи
Помните: после глаголов, оканчивающихся на -sh, -ch, -ss и -x, мы добавляем -es в конец глагола (от третьего лица), а произношение — / iz / в качестве дополнительного слога.
2. Звук / з / звук
Если последний согласный в слове безмолвный , то S произносится как / s /. Будьте осторожны, чтобы не создать лишний слог.
ПРИМЕЧАНИЕ. Согласные c, s, sh, ch и x глухие, хотя в них используются окончания шипящих букв, показанные выше.
Примеры слов, оканчивающихся на звук / s /:
- P: чашки останавливаются, спит
- Т: шапки, школьники, хиты, пишет
- K: повара, книги, напитки, прогулки
- F: обрывы, нюхание, верования, смех, графики ( -gh и -ph здесь произносятся как F)
- TH: мифы, скатерти, месяцы (безмолвный th )
3.Звук / z /
Если последняя буква слова оканчивается на звонкую согласную (или звук), то S произносится как Z / z / (без создания другого слога). Этот звук Z похож на звук, который издает пчела.
Мы также используем это окончание, когда слово оканчивается на гласный звук (например, пчелы, мухи и т. Д.).
Примеры слов, оканчивающихся на звук / z /:
- B: крабы, трение
- D: карты, слова, аттракционы, концы
- G: коврики, сумки, напоминания
- L: звонки, водопады, холмы
- M: сливы, сны
- N: вентиляторы, водостоки, направляющие, ручки
- NG: короли, принадлежит, поет
- R: изнашивается, лечит
- В: перчатки, жены, полки, диски
- Y: играет, мальчики, говорит,
- THE: одежда, купается, дышит
- ГЛАВНЫЕ ЗВУКИ: видит, блохи
Произношение S шпаргалка
Практика произношения
Следующая деятельность
Правила произношения:
Возможно, вас заинтересует произношение -ED в конце слов на английском языке.
Грамматические правила:
Как образовать существительные во множественном числе в английском языке и глаголы от третьего лица
Если вы нашли это руководство о Произношение S на английском языке полезным, сообщите об этом другим:
.