Query перевод: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
query — с английского на русский
Query — Que ry, v. t. [imp. & p. p. {Queried}; p. pr. & vb. n. {Querying}.] 1. To put questions about; to elicit by questioning; to inquire into; as, to query the items or the amount; to query the motive or the fact. [1913 Webster] 2. To address… … The Collaborative International Dictionary of English
Query — Que ry, v. i. 1. To ask questions; to make inquiry. [1913 Webster] Each prompt to query, answer, and debate. Pope. [1913 Webster] 2. To have a doubt; as, I query if he is right. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
query — index challenge, check (inspect), cross examination, cross examine, cross questioning, dispute (contest) … Law dictionary
query — ► NOUN (pl. queries) 1) a question, especially one expressing doubt. 2) chiefly Printing a question mark. ► VERB (queries, queried) 1) ask a query. 2) N. Amer. put a query or queries to … English terms dictionary
Query — Que ry, n.; pl. {Queries}. [L. quaere, imperative sing. of quaerere, quaesitum to seek or search for, to ask, inquire. Cf. {Acquire}, {Conquer}, {Exquisite}, {Quest}, {Require}.] 1. A question; an inquiry to be answered or solved. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Quéry — Nom surtout porté dans la Somme et dans l Aisne. On le trouve aujourd hui aussi au Canada et en Martinique. On connaît en Bretagne la variante Quérie (56). En Picardie, il s agit de celui qui est originaire de la commune de Quiéry (62). Dans le… … Noms de famille
query — [n] demand for answers concern, doubt, dubiety, inquiry, interrogation, interrogatory, mistrust, objection, problem, question, questioning, reservation, skepticism, suspicion, uncertainty; concepts 21,48,53,662 Ant. answer, reply query [v] ask… … New thesaurus
query — [kwir′ē, kwer′ē] n. pl. queries [< L quaere, 2d pers. sing., imper., of quaerere, to ask, inquire] 1. a question; inquiry 2. a doubt 3. a question mark (?) placed after a question or used to question the accuracy of written or printed matter… … English World dictionary
query — (v.) 1530s, quaere, from L. quaere ask, imperative of quaerere to seek, gain, ask, probably ultimately from PIE *kwo , root forming the stem of relative and interrogative pronouns. Spelling altered c.1600 by influence of inquiry. The noun in the… … Etymology dictionary
query — /ˈkweri, ingl. ˈkwɪərɪ/ [vc. ingl., dall imperat. lat. quaere «chiedi»] s. f. inv. (elab.) interrogazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
query — vb *ask, question, interrogate, inquire, examine, quiz, catechize … New Dictionary of Synonyms
(query) — с английского на русский
Query — Que ry, v. t. [imp. & p. p. {Queried}; p. pr. & vb. n. {Querying}.] 1. To put questions about; to elicit by questioning; to inquire into; as, to query the items or the amount; to query the motive or the fact. [1913 Webster] 2. To address… … The Collaborative International Dictionary of English
Query — Que ry, v. i. 1. To ask questions; to make inquiry. [1913 Webster] Each prompt to query, answer, and debate. Pope. [1913 Webster] 2. To have a doubt; as, I query if he is right. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
query — index challenge, check (inspect), cross examination, cross examine, cross questioning, dispute (contest) … Law dictionary
query — ► NOUN (pl. queries) 1) a question, especially one expressing doubt. 2) chiefly Printing a question mark. ► VERB (queries, queried) 1) ask a query. 2) N. Amer. put a query or queries to … English terms dictionary
Query — Que ry, n.; pl. {Queries}. [L. quaere, imperative sing. of quaerere, quaesitum to seek or search for, to ask, inquire. Cf. {Acquire}, {Conquer}, {Exquisite}, {Quest}, {Require}.] 1. A question; an inquiry to be answered or solved. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Quéry — Nom surtout porté dans la Somme et dans l Aisne. On le trouve aujourd hui aussi au Canada et en Martinique. On connaît en Bretagne la variante Quérie (56). En Picardie, il s agit de celui qui est originaire de la commune de Quiéry (62). Dans le… … Noms de famille
query — [n] demand for answers concern, doubt, dubiety, inquiry, interrogation, interrogatory, mistrust, objection, problem, question, questioning, reservation, skepticism, suspicion, uncertainty; concepts 21,48,53,662 Ant. answer, reply query [v] ask… … New thesaurus
query — [kwir′ē, kwer′ē] n. pl. queries [< L quaere, 2d pers. sing., imper., of quaerere, to ask, inquire] 1. a question; inquiry 2. a doubt 3. a question mark (?) placed after a question or used to question the accuracy of written or printed matter… … English World dictionary
query — (v.) 1530s, quaere, from L. quaere ask, imperative of quaerere to seek, gain, ask, probably ultimately from PIE *kwo , root forming the stem of relative and interrogative pronouns. Spelling altered c.1600 by influence of inquiry. The noun in the… … Etymology dictionary
query — /ˈkweri, ingl. ˈkwɪərɪ/ [vc. ingl., dall imperat. lat. quaere «chiedi»] s. f. inv. (elab.) interrogazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
query — vb *ask, question, interrogate, inquire, examine, quiz, catechize … New Dictionary of Synonyms
query — Перевод на русский — примеры английский
Предложения:
a query was raised
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
We will respond to your e-mail query within one working day.
Мы ответим на ваш запрос по электронной почте в течение одного рабочего дня.
Create your own Smart Bookmark Folders by saving a search query in the Library.
Также можно создать свои собственные умные папки закладок, сохранив поисковый запрос в окне «Собранное».
Perhaps Captain Hunter is best suited to answer that query.
Возможно, Капитан Хантер лучше всего подходит для того, чтобы ответить на этот вопрос.
It thanked San Marino for the response to its query regarding freedom of expression.
Она поблагодарила Сан-Марино за ответ на ее вопрос в отношении свободы выражения мнений.
With ServerManagercmd, you can query, install, or remove Windows Server 2008 Roles and Features.
С помощью ServerManagercmd вы можете запрашивать, устанавливать или удалять роли и возможности Windows Server 2008.
Users may search and query joint programme information by country, participating agencies, managing agency, funding modality and theme.
Пользователи могут осуществлять поиск и запрашивать информацию о совместных программах по странам, участвующим учреждениям, управляющим учреждениям, механизмам финансирования и темам.
The query was originally addressed to the Office of Legal Affairs and was forwarded to the Committee on 7 October 2011.
Запрос был первоначально адресован Управлению по правовым вопросам и препровожден Комитету 7 октября 2011 года.
This leads to incomplete query results.
Это приводит к неполным результатам запросов.
Including a query about how to defeat the queen and her curse.
В том числе вопрос о том, как победить королеву и избежать ее проклятия.
If you have a query on a credit, you should take that up with the Account Management Centre.
Если у вас есть запрос на кредит, вы должны принять что с учетной записи Центра управления.
Linked server name which will be used in SQL query texts.
Имя связанного сервера, которое будет использоваться в тексте SQL запросов.
But clients are able to use the DNS server to query for name resolution.
Однако клиенты могут использовать DNS сервер для запроса разрешения имени.
As long as this IP address is listed, then the DNS query was successful.
Если этот IP адрес есть в списке, DNS запрос был успешным.
You don’t have to learn the SQL language to create a complex query from several data tables.
Вам не обязательно знать язык SQL, чтобы построить сложный запрос из нескольких таблиц.
It allows complex query creation based on several data tables without having to learn the SQL language.
Позволяет создавать сложные запросы на основе нескольких таблиц без необходимости изучения языка SQL. Смотрите подробнее на странице продукта.
The database system and on-line query procedures for the web site have been upgraded.
Были обновлены системы базы данных и процедуры интерактивного запроса на веб-сайте.
All the aforementioned entities are obliged to provide a satisfactory response in the shortest possible time to any query by the Commission.
Все вышеупомянутые органы обязаны дать в кратчайшие сроки удовлетворительный ответ на любой запрос комиссии.
Through her query she had wished to establish whether the Government of Mexico had carried out fact-finding activities on the sector.
В своем запросе она хотела бы определить, проводило ли правительство Мексики мероприятия по установлению фактов в этом секторе.
In response to Ms. Corti’s query, she said that Uganda did not have a minimum wage.
В ответ на вопрос г-жи Корти она говорит, что в Уганде не установлена минимальная заработная плата.
In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.
Кроме того, он с удовольствием ответит на любой конкретный запрос, адресованный ему.
QUERY — перевод на русский c примерами предложений
Показать ещё примеры для «вопрос»…
— Uh, in response to your query, Unfortunately, we don’t have any record of such an adoption.
— Эм, в ответ на ваш вопрос, к сожалению, у нас нет никаких записей о подобном усыновлении.
— If we don’t think we deserve a detention, shouldn’t we be allowed to bring that query to a review board of sorts?
— Если мы не считаем, что заслужено оставлены после уроков, разве нам не должны позволить вынести этот вопрос на совместное заседание по его рассмотрению?
— May I ask a personal query?
— Я могу задать личный вопрос?
I do have a parting query, Sir Thomas.
— У меня лишь один вопрос, сэр Томас.
Just one more query if you don’t mind.
и последний вопрос, если вы не возражаете.
All those missives and queries…
Послания, вопросы!
So if you get any concerns, queries or cockups, you just bring ’em straight to me.
Так что если будут какие-то проблемы, вопросы или непонятки, сразу иди прямо ко мне. Всё ясно?
Well, if I’ve answered all your queries to your satisfaction, am I free to go?
Что ж, я ответил на все вопросы для вашего удовлетворения, я могу идти?
My details are included if you have any queries.
Мои данные есть, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Now, any queries on what we’ve seen so far?
Есть ли вопросы по увиденному?
We have queries, and thou shall answer, or we shall force perforce be moved to make a star chamber…
У нас есть вопросы, и вы должны дать ответ, или мы посмеем увезти вас против вашей воли, чтобы подвергнуть суду…
And in the future, if you have any queries about any of my clients or former clients, bring a subpoena, not just your wallet.
И на будущее, если будут вопросы о ком-то из моих клиентов или бывших клиентов, приноси повестку, а не только кошелёк.
Any more queries?
Еще вопросы?
Since we come in every Tuesday night at 6:00 and order the same exact thing, and it’s now 6:08 I believe your question not only answers itself but also stands alongside such other nonsensical queries as:
Думаю то, что мы приходим каждый вторник в 6 вечера и заказываем одно и тоже, и то что сейчас 6:08, заставит меня поверить что твой вопрос не отвечает сам на себя но в то же время стоит в одном ряду с такими вопросами
The captain rarely handles passenger queries…
— Он не занимается вопросами пассажиров.
What did you want to query, Mr…?
Вы по какому вопросу, мистер…?
All of which have the merit of being acceptable answers to the query just posed.
Итак, все мы слышали эти ответы на мой вопрос.
Until then, please, direct all queries to the White House Communications Office.
До этого, прошу вас направлять все ваши вопросы в пресс-центр администрации Белого Дома.
Mr. Dunbar, can you answer the query?
Мистер Данбар, можете ли вы ответить на вопрос?
She called you a query.
Она назвала тебя вопросом.
— All the queries go through the doctor…
— По всем вопросам к доктору…
Показать ещё примеры для «запрос»…
There’s a query about a personnel transporter you took from the pool.
≈сть запрос насчет персонального транспортера, который вы вз€ли.
The controls send a query — where does it sag?
С пульта управления запрос — где провисло?
Now, inform your commanding officer that the Federation Council can expect an official query…
А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос…
I was surprised to get your query.
Меня удивил ваш запрос.
Query not answered.
Запрос не удовлетворен.
If you have a query on a credit, you should take that up with the Account Management Centre.
Если у вас есть запрос на кредит, вы должны принять что с учетной записи Центра управления.
Uh, now, eventually at the end of the meal, we’re gonna want the passion fruit soufflé, but I have a query.
А, и ещё, возможно, в конце ужина мы захотим заказать суфле из маракуйи, но у меня есть запрос.
Uh… I gotta tell you, I lost track of how many queries I sent out, but this… this makes it all worth it.
Должны сказать, мы отправили очень много запросов, и вот это стоило того.
We just need to do a rewrite, send more queries.
Нам нужно переработать текст и отправить больше запросов.
query — с русского на английский
Query — Que ry, v. t. [imp. & p. p. {Queried}; p. pr. & vb. n. {Querying}.] 1. To put questions about; to elicit by questioning; to inquire into; as, to query the items or the amount; to query the motive or the fact. [1913 Webster] 2. To address… … The Collaborative International Dictionary of English
Query — Que ry, v. i. 1. To ask questions; to make inquiry. [1913 Webster] Each prompt to query, answer, and debate. Pope. [1913 Webster] 2. To have a doubt; as, I query if he is right. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
query — index challenge, check (inspect), cross examination, cross examine, cross questioning, dispute (contest) … Law dictionary
query — ► NOUN (pl. queries) 1) a question, especially one expressing doubt. 2) chiefly Printing a question mark. ► VERB (queries, queried) 1) ask a query. 2) N. Amer. put a query or queries to … English terms dictionary
Query — Que ry, n.; pl. {Queries}. [L. quaere, imperative sing. of quaerere, quaesitum to seek or search for, to ask, inquire. Cf. {Acquire}, {Conquer}, {Exquisite}, {Quest}, {Require}.] 1. A question; an inquiry to be answered or solved. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Quéry — Nom surtout porté dans la Somme et dans l Aisne. On le trouve aujourd hui aussi au Canada et en Martinique. On connaît en Bretagne la variante Quérie (56). En Picardie, il s agit de celui qui est originaire de la commune de Quiéry (62). Dans le… … Noms de famille
query — [n] demand for answers concern, doubt, dubiety, inquiry, interrogation, interrogatory, mistrust, objection, problem, question, questioning, reservation, skepticism, suspicion, uncertainty; concepts 21,48,53,662 Ant. answer, reply query [v] ask… … New thesaurus
query — [kwir′ē, kwer′ē] n. pl. queries [< L quaere, 2d pers. sing., imper., of quaerere, to ask, inquire] 1. a question; inquiry 2. a doubt 3. a question mark (?) placed after a question or used to question the accuracy of written or printed matter… … English World dictionary
query — (v.) 1530s, quaere, from L. quaere ask, imperative of quaerere to seek, gain, ask, probably ultimately from PIE *kwo , root forming the stem of relative and interrogative pronouns. Spelling altered c.1600 by influence of inquiry. The noun in the… … Etymology dictionary
query — /ˈkweri, ingl. ˈkwɪərɪ/ [vc. ingl., dall imperat. lat. quaere «chiedi»] s. f. inv. (elab.) interrogazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
query — vb *ask, question, interrogate, inquire, examine, quiz, catechize … New Dictionary of Synonyms
Query in Russian — English-Russian Dictionary
en When queried as to the need for such funds, the SPE responded that it would have no need for such funds
MultiUnru Я готова, отец
en Within the Secretariat, OIOS will incorporate gender perspectives, where possible, into the assistance it provides to departments and offices on evaluations of their activities, including evaluation activities on gender mainstreaming (through response to queries, training workshops, manuals and periodic bulletins).
UN-2ru Ты знаешь, он пытался убить себя
en She wished however to join Ms. Regazzoli in her query relating to the process for the election of women and she wondered whether special measures had been taken to ensure that women reached the decision-making level in all areas of management
MultiUnru Плохое свидание?
en A query was raised on the terms of reference of the trust funds established in relation to the universal periodic review process referred to in expected accomplishment (g) of the logical framework for subprogramme 3.
UN-2ru От нее ни весточки
en Other speakers, however, had queried the advisability of including the draft article, even by way of progressive development; they commented in particular that it was inappropriate to have in the draft articles a provision that was more concerned with extradition than with expulsion.
UN-2ru Чисато мертвы Осталось # человек
en Responding to a number of queries from the floor, the Director of International Protection concurred with interventions referring to the shortage of protection staff in the field, saying that protection was a very resource-intensive function.
UN-2ru Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и Гонзу
en The complainant points out that the State party has not queried the fact that she worked for the Congolese Parliament.
UN-2ru Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возник
en For months you query request addresses me so that I authorize you to join your father at Irkutsk.
OpenSubtitles2018.v3ru Почему не Квилок?
en Reduction in time required to respond to staff entitlement queries/requests (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 5 working days)
UN-2ru В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файла
en The representative of the Secretary-General introduced programme 19 and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the programme.
UN-2ru Что, без оружия?
en The independent expert responded to the comments and queries concerning his fourth report.
UN-2ru Трудно добраться
en The Department’s Public Inquiries Unit continued to respond to queries from the public concerning decolonization
MultiUnru Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мира
en In respect of subprogramme 4, Mine action coordination, queries were raised on the link between the indicator of achievement and the expected accomplishment presented in table 5.18.
UN-2ru Ты пытаешь меня, изнутри!
en The Secretariat receives numerous queries concerning official maritime limits and boundaries
MultiUnru Доброе утро
en Unlike traditional dissemination of ready-made tables where each table can be controlled from the confidentiality viewpoint, this system allows to combine information on two, three or more variables and to make repeated queries that may lead to identification of individual characteristics
MultiUnru Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его дело
en First, he responded to the query of some participants concerning his notion of the right to development as a right to a particular process of development, explaining that that notion was drawn directly from the preamble to the Declaration on the Right to Development.
UN-2ru Какое дело до этого школе?
en This effectively made the DNI website invisible to all search engines and in turn, any search queries.
WikiMatrixru Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Милано
en Should you have any queries feel free to contact the Client Centre.
viatollru Я хочу с ним поговорить
en If a result does not get an impression—for example, if the result is on page 3 of search results, but the user only views page 1—then its position is not recorded for that query.
support.googleru Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду жить
en Regarding the query about accountability at the country level, she assured Executive Board members that UNFPA had all the necessary systems in place to ensure accountability, including policies, the internal control framework, business procedures and guidelines
MultiUnru Общаться с кем?
en Close without prejudice consideration of the request for consultative status made by 29 non-governmental organizations after the organizations had failed to respond to queries over the course of two consecutive sessions of the Committee;
UN-2ru Она идеально подходит для этой тусовки
en No information on the handling of complaints or queries is available for the period following the implementation of IPAS (namely, post-July 2015).
UN-2ru Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общение
en a) Creation of specific queries in Legal Medical Institutes’ forms to conform to Law
MultiUnru только выжившие в резне видимо… заперлись в подвале железнодорожной станции
en The web services provide, in a standard format, the functions which allow querying and updating the central database.
UN-2ru Рэйбен, держи его!А!
en Queries were raised about the termination of outputs, as well as justifications for the proposed increase in the number of posts and whether redeployment options had been explored.
UN-2ru Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицу
query — с английского на русский
Query — Que ry, v. t. [imp. & p. p. {Queried}; p. pr. & vb. n. {Querying}.] 1. To put questions about; to elicit by questioning; to inquire into; as, to query the items or the amount; to query the motive or the fact. [1913 Webster] 2. To address… … The Collaborative International Dictionary of English
Query — Que ry, v. i. 1. To ask questions; to make inquiry. [1913 Webster] Each prompt to query, answer, and debate. Pope. [1913 Webster] 2. To have a doubt; as, I query if he is right. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
query — index challenge, check (inspect), cross examination, cross examine, cross questioning, dispute (contest) … Law dictionary
query — ► NOUN (pl. queries) 1) a question, especially one expressing doubt. 2) chiefly Printing a question mark. ► VERB (queries, queried) 1) ask a query. 2) N. Amer. put a query or queries to … English terms dictionary
Query — Que ry, n.; pl. {Queries}. [L. quaere, imperative sing. of quaerere, quaesitum to seek or search for, to ask, inquire. Cf. {Acquire}, {Conquer}, {Exquisite}, {Quest}, {Require}.] 1. A question; an inquiry to be answered or solved. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Quéry — Nom surtout porté dans la Somme et dans l Aisne. On le trouve aujourd hui aussi au Canada et en Martinique. On connaît en Bretagne la variante Quérie (56). En Picardie, il s agit de celui qui est originaire de la commune de Quiéry (62). Dans le… … Noms de famille
query — [n] demand for answers concern, doubt, dubiety, inquiry, interrogation, interrogatory, mistrust, objection, problem, question, questioning, reservation, skepticism, suspicion, uncertainty; concepts 21,48,53,662 Ant. answer, reply query [v] ask… … New thesaurus
query — [kwir′ē, kwer′ē] n. pl. queries [< L quaere, 2d pers. sing., imper., of quaerere, to ask, inquire] 1. a question; inquiry 2. a doubt 3. a question mark (?) placed after a question or used to question the accuracy of written or printed matter… … English World dictionary
query — (v.) 1530s, quaere, from L. quaere ask, imperative of quaerere to seek, gain, ask, probably ultimately from PIE *kwo , root forming the stem of relative and interrogative pronouns. Spelling altered c.1600 by influence of inquiry. The noun in the… … Etymology dictionary
query — /ˈkweri, ingl. ˈkwɪərɪ/ [vc. ingl., dall imperat. lat. quaere «chiedi»] s. f. inv. (elab.) interrogazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
query — vb *ask, question, interrogate, inquire, examine, quiz, catechize … New Dictionary of Synonyms
query — перевод на французский — примеры английский
Предложения:
Строка запроса
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Запрос перехватывается узлом функции ретрансляции сигнализации.
La Requête находится в перехвате, но не имеет функции реле сигнализации.
Предложения могут быть предоставлены автоматически вместе с вставкой запроса .
Предлагаемые варианты автоматической установки четырех элементов и временные интервалы вставки требуют .
Может быть предоставлен перевод запроса на естественный язык .
Настоящее изобретение касается перевода , допрос en langage naturel.
На запрос визуального элемента ответят следующим образом.
L ‘ допрос visuelle reçoit une réponse à celle-ci Comsuit.
Запрос спрашивает, хочет ли пользователь контекстную информацию.
Une требует est établie, elle vise à savoir si l’utilisateur souhaiterait избегайте информации contextuelles.
Модуль запроса может быть сконфигурирован для приема первого запроса и второго запроса .
Автоматическое предложение для поиска Формулировка запроса облегчается с учетом информации из социальных сетей.
Автоматическое постоянное предложение по формулировке опроса по поиску информации в социальной сети.
Ответ на запрос включает данные о репутации, определенные для файла.
Ответ на допрос comprend les données de réputation déterminées pour le fichier.
Предлагаются методы для предоставления рекомендаций по улучшению запроса .
Изобретения, касающиеся предназначенных для этого методов, производят рекомендации для пользователей Requête .
Интерфейс получает дескриптор функции query .
L’interface reçoit un descripteur de caractéristiques de Requête .
Получен запрос , определяющий идентификатор объекта и запрошенный контент.
На допросе spécifiant un Identifiant d’entité et un contenu require est reçue.
Конкретные подклассы для конкретных моделей запросов являются производными от базового класса.
Des sous-classes spécifiques, destinées à des modèles d ‘расчет частей, sont dérivés de cette class de base.
Завершите работу запущенных приложений, имена которых соответствуют запросу .
Активы других приложений не соответствуют требованиям и .
Описывает имя поля или выражение для разработанного запроса .
Опишите имя шампанского или выражение для реквита дизайна.
Получение команды query ; 6.
Предоставляются методы обработки запроса .
Оптимизация на основе затрат предусмотрена для выполнения запроса .
Оптимизация основана на ваших сотрудниках для выполнения запроса .
Метод включает получение запроса о местонахождении устройства.
Le procédé consiste à Recevoir une Requête de position du dispositif.
Запрос OLAP может быть сгенерирован из спецификации отчета.
На допросе OLAP необходимо получить в рамках спецификации взаимопонимания.
При сопоставлении частичного запроса учитывается, что отображается только часть запроса .
L’appariement de Requête partielle considère qu’une partie seulement de l ‘ interrogation apparaît..
query — перевод на английский — примеры японский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
запрос транзакций … （ブ ロ ッ ク ・ ス ト ー ジ）
запрос транзакций … (только хранилище блоков)
symclone query -multi コ マ ン ド は す べ て の セ ッ シ ョ ン 一 覧 表示
Команда symclone query -multi выводит список всех сеансов.
запрос ク エ リ を 作成 す る た め の コ マ ン ド テ キ ス で す。
запрос Текст команды для выполнения запроса.
запрос プ ロ パ テ ィ ー に は JPA ク エ リ ー 言語 を 使用 し ま す。
Свойство запроса использует язык запросов JPA.
ド キ ュ メ ン ト オ ブ ジ ク の запрос メ ソ ッ ド に し し ま し た。
Ошибка метода запроса к объекту Document.
一番 直接 的 な 方法 は запрос （） で す。
Самый прямой метод — query ().
$ запрос 引 数 の み が 必須 と な り。
Требуется только аргумент запроса $ .
い ち ば ん 直接 的 な メ ソ ッ ド は запрос （） で す。
Самый прямой метод — query ().
例 39-3setLimit を 使用 し た запрос お よ び exec
Пример 39-3.Использование setLimit с запросом , и exec
PDO ：： запрос （） は 、 PDOStatement オ ブ ジ ェ ク ト を 返 し ま す。
PDO :: query () возвращает объект PDOStatement.
запрос ＿string 準備 す る ク エ リ 文字 列。
Подготавливается строковый оператор запроса .
注意 ： こ の 関 数 は запрос を 検 証 し ま せ ん。
Примечание. Эта функция не проверяет запрос .
запрос термин フ ィ ー ル ド に Файлы поддержки клонирования と 入 力 し ま す。
Введите «Клонировать файлы поддержки» в поле термина запроса .
symmir запрос -i 5 -c 10 同期 レ ー ト ：
symmir query -i 5 -c 10 Скорость синхронизации:
イ ン デ ィ ケ ー シ プ ロ ァ イ фильтр запрос / フ ィ ル タ ー 問 合 せ ： CIM イ ン ス タ ン ス に で き る 式。
Показания Фильтр профиля запрос : выражение, которое можно применить к экземпляру CIM.
symrdf -g dgname запрос コ マ ン ド が こ の 状態 を 返 し ま す。
Команда symrdf -g dgname query возвращает это состояние.
CIM イ ン フ ラ ス ト ラ チ ャ の 仕 様 запрос / 問 合 せ ケ ー シ ョ ン が さ れ る イ ベ ン 制約 す る フ。 タ
Спецификация инфраструктуры CIM , запрос : фильтр, ограничивающий события, для которых создаются указания.
＞ запрос （） — 生 の ク エ リ を 送出 す る
query () — отправить необработанный запрос
запрос （） あ る い は executeQuery （） が 返 し た 有効 な リ ソ ー ス。
действительный ресурс, возвращаемый запросом () или executeQuery ()
プ ロ グ ラ ム 中 で 一度 だ 発 に な る SELECT 文 に 対 し て は 、 PDO ：： query （） 発 行 を 検 討 し だ さ い。
Для оператора SELECT, который вам нужно выполнить только один раз во время выполнения программы, рассмотрите возможность выполнения запроса () PDO :: ..
query — перевод на арабский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Управленческая информация о начислении процентов доступна в отчете запроса данных главной книги Atlas.
وتتوافر معلومات دارية عن استحقاقات الفائدة استحقاقات الفاتدة من لال البيانات المتولدة البيانات المتولدة البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار يت اتلالن يل يل اتلالن يل يل اتلالن يل يل اتلال
Запрос был поднят о стратегии ECA по борьбе с последствиями глобализации.
وطُرح استفسار الاقتصادية لأفريقيا لمكافحة تأثيرات العولمة.
Да. очень хорошо запрос , Мэри.
ا سؤال يد جدا يا ماري …
d) база данных , запрос и пространственное представление;
) د ( سؤال اعدة البيانات والعرض الفضائي ؛
Поиск документов PDF, соответствующих запросу метаданных Spotlight
للبحث عن مستندات PDF التي تطابق استعلام بيانات تعريف البحث السريع Spotlight
Гайя ответила на ранний запрос , который открыла компания Finchaa Sugar, предложив рынок бытовой энергии для этанола, поскольку рынок смешивания бензина или экспортный рынок не были успешно развиты.
أجاب غايا على استعلام مبكر طرحه مصنع Finchaa Сахар, وعرض عليه سوق الطاقة المنزلية للإيتانول, إذ أنه لم يكن التطوير ناجحا في تنقية البنزين أو أسواق التصدير.
Таким образом, он генерирует прогнозируемые горячие точки на основе ввода запроса .
لذلك يولد لتنبؤي بؤر التوتر على أساس مدخلات الاستعلام
у меня может быть время, чтобы развлечь запрос или два.
ربما لدي الوقت للإجابة عن سؤال و سؤالين
Расширения словаря данных также могут помочь в оптимизации запросов к распределенным базам данных.
الامتدادات لى القاموس البيانات أيضا يمكن ن تساعد في تحسين أداء الاستعلام د وانات يا يمكن ن تساعد في تحسين داء الاستعلام د وانات يا يمكن.
Преимущества производительности MOLAP Fast query за счет оптимизированного хранения, многомерного индексирования и кэширования.
مزايا MOLAP داء الاستعلام السريع يرجع لى التخزين الأمتل والفهرسة متعددة الأبعاد والتخزين المؤقتين.
Во время запроса был указан недопустимый тип поиска.
Запрос превысил максимально допустимое время.
обязательно иметь поисковый запрос вообще.
Режим завершения, используемый для текста запроса .
Был задан вопрос о том, как ЕЦА помогает региональным организациям гармонизировать их рабочие программы.
وطُـرح سؤال عن يفية تقديم اللجنة المساعدة للمنظمات الإقليمية من ل مواءمة برنامج عملها.
Запрос был подан в отношении инициатив по повышению осведомленности общественности, которые предпринимались программой.
وطرح سؤال عن مبادرات توعية الجماهير التي سيضطلع بها البرنامج.
Вы можете ввести свой запрос устно или вручную на консоли перед вами.
يمكنك دخال الاستعلام يا أو إدخاله يدوياً على اللوحة أمامك
Вам действительно стоит взглянуть на это, но сначала позвольте мне ответить на этот простой запрос .
يجب ن تحصل حقا أن نظرت ، ولكن أولا ، تنغمس لي هذا الاستعلام واحد بسيط.
Мистер Кинг, у вас есть время для быстрого запроса ?
Речь идет о специальном запросе , поднятом правильно на шоссе Юта.
ا حول ستفسار اص رفعت بدورية طريق يوتا السريع..
query — перевод на немецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
При нажатии «Применить» запускается оператор выбора (, запрос ).
Durch das Klicken auf «Anwenden» wird eine Select-Anweisung ( Abfrage ) ausgeführt.
Введите Имя для запроса .
Geben Sie eine Bezeichnung für die Abfrage ein.
Общий запрос онлайн: Используйте эту форму для общего запроса .
Allgemeine Anfrage Онлайн: Verwenden Sie dieses Formular für eine allgemeine Anfrage .
Снимите флажок «Включить материализованное представление для перезаписи запроса и ».
Deaktivieren Sie die Option Materialized View für Neuschreiben von Abfrage aktivieren.
Нажмите эту кнопку, чтобы создать операцию ROLLUP , запрос .
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Abfrage mit einem ROLLUP-Vorgang zu erstellen.
Укажите имя для запроса .
Geben Sie einen Namen für die Abfrage ein.
Создайте запрос ниже и нажмите «Поиск».
Erstellen Sie unten eine Abfrage und klicken Sie anschließend auf Suchen.
DBCommand может представлять обновление или запрос .
Bei DBCommand kann es sich um eine Aktualisierung oder eine Abfrage handeln.
Всегда не забывайте закрывать запрос .
Vergewissern Sie sich immer, dass die Abfrage geschlossen wird.
Раздел родительского запроса отображается повторно.
Der Abschnitt der übergeordneten Abfrage wird wieder angezeigt.
ObjectTrackingEnabled нельзя изменить после выполнения запроса .
‘ObjectTrackingEnabled’ kann nicht geändert werden, nachdem eine Abfrage ausgeführt wurde.
Количество строк, полученных последним выполненным запросом .
Anzahl an Zeilen, die von der zuletzt ausgeführten Abfrage zurückgegeben wurden.
Указывает, был ли успешно выполнен запрос .
Gibt an, ob die Abfrage erfolgreich war.
Выберите Применить, чтобы сгенерировать запрос .
Wählen Sie «Anwenden», um die Abfrage zu generieren.
Возвращает план доступа UltraLite.NET для выполнения запроса использует .
Gibt den Zugriffsplan zurück, den UltraLite.NET zum Ausführen einer Abfrage verwendet.
Выполните запрос в интерактивном SQL.
Führen Sie eine Abfrage in Interactive SQL aus.
Переименуйте вторую таблицу в запросе .
Benennen Sie die zweite Tabelle in der Abfrage um.
Позволяет ограничить запрос , указав отношения между типами в запросе .
Ermöglicht Ihnen, die Abfrage einzuschränken, indem Sie Beziehungen zwischen den Typen in der Abfrage festlegen.
Создайте запрос или измените существующий сохраненный запрос .
Erstellen Sie eine Abfrage или ändern Sie eine bestehende gespeicherte Abfrage .
Выполняется внешний запрос , который становится текущим запросом .
Die externe Abfrage wird ausgeführt und wird dabei die aktuelle Abfrage .
.